SJP nº 1 77/2008, 11 de Marzo de 2008, de Pamplona
| Ponente | FERMIN OTAMENDI ZOZAYA |
| Fecha de Resolución | 11 de Marzo de 2008 |
| Número de Recurso | 360/2007 |
JUZGADO DE LO PENAL N° 1
c/ San Roque, 4 - 3ª Planta
Pamplona/Iruña
Teléfono: 848.42.41.85
Fax.: 848.42.42.85
Procedimiento: PROCEDIMIENTO ABREVIADO
Nº Procedimiento: 0000360/2007
NIG: 3120143220070004807
Resolución: Sentencia 000077/2008
Intervención: Acusado
Interviniente: Juan Pedro
Procurador: ANA GURBIONDO GORTARI
SENTENCIA N° 77/2007
que es pronunciada, en nombre de S.M. el Rey de España, en Pamplona/Iruña a 11 de marzo de
2008 por el Ilmo. Sr. Don
FERMIN OTAMENDI ZOZAYA, Magistrado-Juez del Juzgado de lo Penal N° 1 de Pamplona/Iruña,
quien ha visto los presentes
autos de Procedimiento Abreviado N° 360/2007, dimanante de diligencias previas 1062/07 del
Juzgado de Instrucción 3 de
pamplona, seguidos ante este Juzgado por falsificación documento público, oficial o mercantil por
particular, habiendo sido parte
como acusado/a Juan Pedro, con D.N.I. NUM000 hijo/a de JUAN y de MARÍA
PILAR nacido/a en MÉXICO el día
28 de abril de 1977 y con domicilio en PLAZA000 / PLAZA000, NUM001 NUM002, sin
antecedentes penales y cuya solvencia consta en situación de libertad provisional por esta causa,
representado/a por el/la
Procurador/a ANA GURBINDO GORTARI y asistido/a por el/la Letrado/a JOSE RAMON
LECUMBERRI MARTÍNEZ habiendo
intervenido el Ministerio Fiscal en la representación que la Ley le otorga.
El Ministerio Fiscal calificó provisionalmente los hechos como constitutivos de UN DELITO DE FALSEDAD EN DOCUMENTO OFICIAL del art. 392 en relación con el art. 390.1.2° del Código Penal, considerando autor responsable al acusado y que en su actuación no concurren circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, solicitando imponer al acusado LA PENA DE DIECIOCHO MESES DE PRISIÓN, con la accesoria legal de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y MULTA DE OCHO MESES a razón de siete euros de cuota diaria, con responsabilidad civil subsidiaria del art. 53 del Código Penal en caso de impago.
En idéntico trámite la defensa del acusado solicitó la libre absolución con toda clase de pronunciamientos favorables.
Iniciadas las sesiones del juicio oral el pasado día once de marzo, compareció el acusado, quien negó los cargos que se le imputaban, practicándose la siguiente prueba: interrogatorio del acusado, una testifical, una pericial y documental consistente en la reproducción de las actuaciones. Seguidamente las partes elevaron sus conclusiones provisionales a definitivas, precediéndose por Su Señoría en virtud de la faculta contenida en el art. 789.2 de la Ley de enjuiciamiento Criminal, a dictar sentencia "in voce", condenando al acusado.
Resulta probado y así se declara expresamente que el acusado Juan Pedro, mayor de edad y sin antecedentes penales, con la intención de estacionar el vehículo matrícula....-SLF en la zona de aparcamiento afectada por la Ordenanza Reguladora del Aparcamiento (ORA) sin abonar las correspondientes tasas, procedió, en fecha indeterminada del mes de febrero de 2007, a escanear una tarjeta de residente auténtica, para posteriormente manipular, sobre la copia obtenida, los datos de la original a fin de hacerlos coincidir con los del vehículo antes citado, colocando posteriormente la tarjeta así confeccionada en la parte inferior izquierda de la luna, bajo una zona tintada, consiguiendo así tener aparcado el vehículo en zona regulada durante varios días sin ser sancionado hasta que, finalmente, fue detectada la manipulación tras comprobar funcionarios de la Policía Municipal de Pamplona, a requerimiento de la vigilante, y previa consulta a través de la emisora policial, que el vehículo referido carecía de tarjeta de residente emitida por el Ayuntamiento.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba