STSJ Asturias 1088/2012, 13 de Abril de 2012
| Ponente | EDUARDO SERRANO ALONSO |
| ECLI | ES:TSJAS:2012:1457 |
| Número de Recurso | 542/2012 |
| Procedimiento | RECURSO SUPLICACION |
| Número de Resolución | 1088/2012 |
| Fecha de Resolución | 13 de Abril de 2012 |
| Emisor | Sala de lo Social |
T.S.J.ASTURIAS SALA SOCIAL
OVIEDO
SENTENCIA: 01088/2012
T.S.J.ASTURIAS SALA SOCIALOVIEDO
C/ SAN JUAN Nº 10
Tfno: 985 22 81 82
Fax:985 20 06 59
NIG: 33044 34 4 2012 0100568
402250
TIPO Y Nº DE RECURSO: RECURSO SUPLICACION 0000542 /2012
JUZGADO DE ORIGEN/AUTOS: DEMANDA 473/2011 JDO. DE LO SOCIAL nº 001 de OVIEDO
Recurrente/s: Leovigildo, Serafin, Juan Alberto, Bruno, Felipe, Millán, Victorio, Alberto, David, Inocencio, Pedro, Luis Carlos, Balbino, Ezequiel, Marcos, Jose Carlos, Andrés, Ernesto, Leandro, Carlos Miguel, Aureliano, Florian, Nicolas, Carlos Daniel, Baldomero, Federico, Marcelino
Abogado/a: JOSE RAMON BALLESTEROS ALONSO
Recurrido/s: RENFE OPERADORA, UNION GENERAL DE TRABAJADORES -UNION REGIONAL DE ASTURIAS, SINDICATO ESPAÑOL DE MAQUINISTAS Y AYUDANTES FERROVIARIOS
Abogado/a: RAFAEL VIRGOS SAINZ
Sentencia nº 1088/12
En OVIEDO, a trece de Abril de dos mil doce.
Tras haber visto y deliberado las presentes actuaciones, la SALA SOCIAL del T.S.J. ASTURIAS, formada por los Ilmos. Sres. D. EDUARDO SERRANO ALONSO, Presidente, D. FRANCISCO JOSE DE PRADO FERNÁNDEZ y Dª MARIA PAZ FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ Magistrados de acuerdo con lo prevenido en el artículo 117.1 de la Constitución Española,
EN NOMBRE DE S.M. EL REY
Y POR LA AUTORIDAD QUE LE CONFIERE
EL PUEBLO ESPAÑOL
ha dictado la siguiente
S E N T E N C I A
En el RECURSO SUPLICACION 542/2012, formalizado por el Letrado D. JOSE RAMON BALLESTEROS ALONSO, en nombre y representación de Leovigildo, Serafin, Juan Alberto, Bruno, Felipe, Millán, Victorio, Alberto, David, Inocencio, Pedro, Luis Carlos, Balbino, Ezequiel, Marcos, Jose Carlos, Andrés, Ernesto, Leandro, Carlos Miguel, Aureliano, Florian, Nicolas, Carlos Daniel, Baldomero, Federico, Marcelino, contra la sentencia número 551 /2011 dictada por JDO. DE LO SOCIAL N. 1 de OVIEDO en el procedimiento DEMANDA 473/2011, seguidos a instancia de frente a RENFE OPERADORA, UNION GENERAL DE TRABAJADORES -UNION REGIONAL DE ASTURIAS, SINDICATO ESPAÑOL DE MAQUINISTAS Y AYUDANTES FERROVIARIOS, siendo Magistrado-Ponente el Ilmo. Sr. D. EDUARDO SERRANO ALONSO.
De las actuaciones se deducen los siguientes:
D. Leovigildo, Serafin, Juan Alberto, Bruno, Felipe, Millán, Victorio, Alberto, David
, Inocencio, Pedro, Luis Carlos, Balbino, Ezequiel, Marcos, Jose Carlos, Andrés, Ernesto, Leandro, Carlos Miguel, Aureliano, Florian, Nicolas, Carlos Daniel, Baldomero, Federico, Marcelino presentó demanda contra RENFE OPERADORA, UNION GENERAL DE TRABAJADORES -UNION REGIONAL DE ASTURIAS, SINDICATO ESPAÑOL DE MAQUINISTAS Y AYUDANTES FERROVIARIOS, siendo turnada para su conocimiento y enjuiciamiento al señalado Juzgado de lo Social, el cual, dictó la sentencia número 551/2011, de fecha veinticuatro de Noviembre de dos mil once .
En la sentencia recurrida en suplicación se consignaron los siguientes hechos expresamente declarados probados:
-
- Los actores, cuyas circunstancias personales constan en el encabezamiento de su demanda, prestan servicios para la empresa Renfe Operadora con las siguientes categorías y antigüedades:
- Bruno con la categoría 406 (desde agosto de 2.010 K10) y antigüedad desde el 18 de julio de 1.983
- Leandro con la categoría 406 (desde agosto de 2.010 K10) y antigüedad desde el 11 de julio de 1.981
El resto de los actores prestan también servicios para la empresa demandada como maquinistas desconociéndose su antigüedad.
Todos ellos están sujetos, en cuanto a la regulación de sus relaciones laborales, al Convenio colectivo de Renfe Operadora.
-
- Hasta el mes de julio del año 2.010 los actores percibían, bajo la clave 551, una cuantía variable en concepto de gastos viaje tre/cond/int (traslación). Esa cantidad se abonaba en virtud de lo dispuesto en el artículo 348 del Convenio colectivo distinguiéndose entre traslación primera, que se abonaba a 0,706942 euros para las primeras ocho horas y traslación segunda que se abonaba a razón de 2,102025 euros hora a partir de la novena. En cuanto a los gastos de alojamiento eran abonados directamente por la empresa al facilitar los lugares para pernoctar.
-
- En el periodo comprendido entre julio de 2.010 y enero de 2.011 los actores, según los gráficos, que se aportan a su ramo de prueba y cuyo contenido se da por íntegramente reproducido, realizaron las siguientes horas:
· Leovigildo :
- Correspondientes a traslación primera: 40 en julio, 30 en agosto, 54 en septiembre, 20 en octubre, 34 en noviembre, 7 en diciembre y 19 en enero, lo que hace un total de 204 horas.
- Correspondientes a traslación segunda: 29 en julio, 27 en agosto, 39 en septiembre, 30 en octubre, 25 en noviembre, 17 en diciembre y 8 en enero, lo que hace un total de 175 horas.
· Serafin :
- Correspondientes a traslación primera: 12 en julio, 28 en agosto, 18 en septiembre, 24 en octubre, 20 en noviembre, 8 en diciembre y 10 en enero, lo que hace un total de 120 horas.
- Correspondientes a traslación segunda: 90 en julio, 120 en agosto, 45 en septiembre, 55 en octubre, 90 en noviembre, 110 en diciembre y 27 en enero, lo que hace un total de 537 horas.
· Juan Alberto :
- Correspondientes a traslación primera: 24 en julio, 30 en agosto, 26 en septiembre, 15 en octubre, 23 en noviembre, 10 en diciembre y 20 en enero, lo que hace un total de 148 horas. - Correspondientes a traslación segunda: 59 en julio, 75 en agosto, 48 en septiembre, 105 en octubre, 55 en noviembre, 60 en diciembre y 50 en enero, lo que hace un total de 452 horas.
· Bruno :
- Correspondientes a traslación primera: 8 en julio, 8 en agosto, 10 en septiembre, 8 en octubre, 12 en noviembre, 10 en diciembre y 8 en enero, lo que hace un total de 64 horas.
- Correspondientes a traslación segunda: 72 en julio, 64 en agosto, 70 en septiembre, 104 en octubre, 88 en noviembre, 72 en diciembre y 72 en enero, lo que hace un total de 542 horas.
· Felipe :
- Correspondientes a traslación primera: 25 en julio, 19 en agosto, 28 en septiembre, 10 en octubre, 20 en noviembre, 7 en diciembre y 6 en enero, lo que hace un total de 115 horas.
- Correspondientes a traslación segunda: 120 en julio, 98 en agosto, 105 en septiembre, 89 en octubre, 80 en noviembre, 40 en diciembre y 20 en enero, lo que hace un total de 552 horas.
· Millán :
- Correspondientes a traslación primera: 12 en julio, 17 en agosto, 8 en septiembre, 8 en octubre, 10 en noviembre, 12 en diciembre y 7 en enero, lo que hace un total de 74 horas.
- Correspondientes a traslación segunda: 26 en julio, 38 en agosto, 16 en septiembre, 40 en octubre, 10 en noviembre, 15 en diciembre y 10 en enero, lo que hace un total de 155 horas.
· Victorio :
- Correspondientes a traslación primera: 26 en julio, 20 en agosto, 10 en septiembre, 8 en octubre, 4 en noviembre, 8 en diciembre y 4 en enero, lo que hace un total de 80 horas.
- Correspondientes a traslación segunda: 80 en julio, 55 en agosto, 70 en septiembre, 35 en octubre, 70 en noviembre, 25 en diciembre y 55 en enero, lo que hace un total de 390 horas.
· Alberto :
- Correspondientes a traslación primera: 10 en julio, 6 en agosto, 16 en septiembre, 4 en octubre, 4 en noviembre, 12 en diciembre y 2 en enero, lo que hace un total de 54 horas.
- Correspondientes a traslación segunda: 84 en julio, 46 en agosto, 64 en septiembre, 54 en octubre, 74 en noviembre, 48 en diciembre y 14 en enero, lo que hace un total de 384 horas.
· David :
- Correspondientes a traslación primera: 57 en julio, 29 en agosto, 32 en septiembre, 54 en octubre, 20 en noviembre, 15 en diciembre y 18 en enero, lo que hace un total de 225 horas.
- Correspondientes a traslación segunda: 180 en julio, 206 en agosto, 154 en septiembre, 139 en octubre, 120 en noviembre, 25 en diciembre y 100 en enero, lo que hace un total de 924 horas.
· Inocencio :
- Correspondientes a traslación primera: 27 en julio, 36 en agosto, 21 en septiembre, 38 en octubre, 18 en noviembre, 26 en diciembre y 14 en enero, lo que hace un total de 180 horas.
- Correspondientes a traslación segunda: 125 en julio, 87 en agosto, 76 en septiembre, 55 en octubre, 95 en noviembre, 53 en diciembre y 72 en enero, lo que hace un total de 563 horas.
· Pedro :
- Correspondientes a traslación primera: 16 en julio, 8 en agosto, 13 en septiembre, 6 en octubre, 15 en noviembre, 12 en diciembre y 5 en enero, lo que hace un total de 75 horas.
- Correspondientes a traslación segunda: 90 en julio, 122 en agosto, 42 en septiembre, 58 en octubre, 85 en noviembre, 78 en diciembre y 77 en enero, lo que hace un total de 552 horas.
· Luis Carlos :
- Correspondientes a traslación primera: 10 en julio, 7 en agosto, 4 en septiembre, 8 en octubre, 2 en noviembre, 5 en diciembre y 8 en enero, lo que hace un total de 44 horas. - Correspondientes a traslación segunda: 87 en julio, 78 en agosto, 65 en septiembre, 98 en octubre, 59 en noviembre, 48 en diciembre y 38 en enero, lo que hace un total de 473 horas.
· Balbino :
- Correspondientes a traslación primera: 15 en julio, 6 en agosto, 4 en septiembre, 19 en octubre, 3 en noviembre, 8 en diciembre y 12 en enero, lo que hace un total de 67 horas.
- Correspondientes a traslación segunda: 155 en julio, 100 en agosto, 86 en septiembre, 130 en octubre, 96 en noviembre, 48 en diciembre y 47 en enero, lo que hace un total de 662 horas.
· Ezequiel :
- Correspondientes a traslación primera: 7 en julio, 9 en agosto, 6 en septiembre, 8 en octubre, 7 en noviembre, 5 en diciembre y 5 en enero, lo que hace un total de 47 horas.
- Correspondientes a traslación segunda: 97 en julio, 82 en agosto, 100 en septiembre, 80 en octubre, 58 en noviembre, 43 en diciembre y 34 en enero, lo que hace un total de 494 horas.
· Marcos :
- Correspondientes a traslación primera: 25 en julio, 10 en agosto, 15 en septiembre, 13 en octubre, 19 en noviembre, 4 en diciembre y 6 en enero, lo que hace un total de 92 horas.
-...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
ATS, 6 de Marzo de 2013
...de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Principado de Asturias de fecha 13 de abril de 2012, en el recurso de suplicación número 542/12 , interpuesto por D. Cecilio y OTROS, frente a la sentencia dictada por el Juzgado de lo Social nº 1 de los de Oviedo de fecha 24 de noviembre de......