SAP Orense 14/2007, 16 de Noviembre de 2007
| Ponente | MANUEL CID MANZANO |
| ECLI | ES:APOU:2007:750 |
| Número de Recurso | 9/2007 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 14/2007 |
| Fecha de Resolución | 16 de Noviembre de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Orense, Sección 2ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE OURENSE
SECCIÓN 2ª (SALA DE LO PENAL)
Rollo: 9/07
Órgano de procedencia: JUZGADO DE INSTRUCCIÓN NUMERO UNO DE LOS DE O BARCO DE VALDEORRAS.-
Procedimiento de Origen: DILIGENCIAS PREVIAS Nº 489/02 PROCEDIMIENTO ABREVIADO Nº 58/05.
SENTENCIA
(Nº 14/07)
=================================================================
Ilmos./as Sres./Sras:
Presidente:
D. ABEL CARVAJALES SANTA EUFEMIA.
Magistrados/as:
Dª. ANA MARÍA DEL CARMEN BLANCO ARCE
D. MANUEL CID MANZANO.
===================================================================
En OURENSE, a DIECISEIS de NOVIEMBRE de DOS MIL SIETE.
Vistos, en juicio oral y público, por esta Sección Segunda de lo Penal de la Audiencia Provincial de OURENSE, los autos de PROCEDIMIENTO ABREVIADO procedentes del JUZGADO DE INSTRUCCIÓN NUMERO UNO DE LOS DE O BARCO DE VALDEORRAS, por un delito contra la salud pública en la modalidad de sustancias que causan grave daño a la salud de las personas: contra Daniel, titular del D.N.I. nº NUM000, nacido en Pontevedra, el 28 de julio de 1.978, hijo de Andrés y de María Carmen, con domicilio en C/ DIRECCION000 nº NUM001 - NUM002, Pontevedra, representado por el Procurador de los Tribunales D. CAMILO ENRIQUEZ NAHARRO y defendido por la Letrado Dª Mª PAZ RODRIGUEZ FRAGA; Sergio, titular del D.N.I. nº NUM003, nacido en O Barco de Valdeorras, el 8 de Julio de 1960, hijo de José y de Milagros, con domicilio en Avda. DIRECCION001 nº NUM004 - NUM005, O Barco de Valdeorras, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª BEGOÑA PEREZ VAZQUEZ y defendido por el Letrado D. ALFONSO PAZOS BANDE; Cosme, titular del D.N.I. nº NUM006, nacido en Pontevedra, el 20 de enero de 1977, hijo de Manuel y de María Carmen, con domicilio en DIRECCION002 nº NUM007, Pontevedra, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª Mª JESUS SANTANA PENIN y defendido por el Letrado D. FERNANDO GARNELO ABILLEIRA; Jose Miguel, titular del D.N.I. nº NUM008, nacido en Pontevedra, el 25 de marzo de 1976, hijo de José Antonio y de Lina, con domicilio en C/ DIRECCION003 nº NUM005, Pontevedra, representado por el Procurador de los Tribunales D. RAMON MONTERO RODRIGUEZ y defendido por el Letrado D. JOSE LUIS DARRIBA NUÑEZ; Blas, titular del D.N.I. nº NUM009, nacido en Ourense, el 6 de octubre de 1964, hijo de Manuel y de María, con domicilio en C/ DIRECCION004 nº NUM010 - NUM011 -puerta NUM012, Barcelona, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª MARTA ORTIZ FUENTES y defendido por el Letrado D. DAVID FERNANDEZ RODRIGUEZ; Estela, titular del D.N.I. nº NUM013, nacida en Castelo de Cascallá-Rubiana, el 6 de agosto de 1976, hija de José y de Milagros, con domicilio en Plaza DIRECCION005 nº NUM005, O Barco de Valdeorras, representada por la Procuradora de los Tribunales Dª Carmen y defendida por la Letrado Dª ANA Mª CORZO RODRIGUEZ; Lidia, titular del D.N.I. nº NUM014, nacida en Carballeda de Valdeorras, el 10 de junio de 1965, hija de Vicente y María Emma, con domicilio en C/ DIRECCION006 nº NUM002 - NUM012, O Barco de Valdeorras, representada por la Procuradora de los Tribunales Dª SILVIA ALVAREZ RIO y defendida por el Letrado D. ROBERTO FERNANDEZ SANCHEZ y Ramón, titular del D.N.I. nº NUM015, nacido en Cerreño Degaña, Asturias, el 2 de diciembre de 1959, hijo de Aurelio y María, con domicilio en C/ DIRECCION006 nº NUM002 - NUM012, O Barco de Valdeorras, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª MONICA VAZQUEZ BLANCO y defendido por el Letrado D. ROBERTO FERNANDEZ SANCHEZ.
Actúa como parte acusadora el MINISTERIO FISCAL.
Es MAGISTRADO-PONENTE el Iltmo. Sr. D. MANUEL CID MANZANO.
Las presentes actuaciones fueron tramitadas por el Juzgado de Instrucción Número Uno de O Barco de Valdeorras, en virtud de investigaciones practicadas por parte del Equipo de la Policía Judicial de A Rúa, quien en fecha 3 de mayo de 2002 efectuó una solicitud, autorizada por el mencionado órgano judicial, de mandamiento de intervención y observación telefónica del móvil perteneciente a Blas (alias " Pitufo ") NUM016, por la posible comisión de un delito contra la salud pública, incoándose seguidamente Diligencias Previas y que quedaron registradas bajo el nº 489/02.
Desprendiéndose de todo lo actuado en el mencionado Juzgado instructor, y después de practicar diversas intervenciones y escuchas en relación con el resto de los acusados, que los hechos denunciados pudieran ser constitutivos de un presunto delito de tráfico de drogas y estupefacientes se acordó por la Instructora, por medio de resolución de 19 de julio de 2005, la prosecución del trámite establecido en el artº 789.5º.4ª de la LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL y, accediéndose a la solicitud del Ministerio Fiscal, se acordó la apertura del Juicio Oral, declarándose como órgano competente para el conocimiento y fallo de la causa a esta Audiencia Provincial.
Abierto el Juicio Oral, se dio traslado de las actuaciones a las defensas de los acusados, quienes evacuaron el trámite, formulando escrito de calificaciones provisionales y remitiéndose con fecha 15 de junio de 2007 los autos a esta Audiencia Provincial.
Recibidas las actuaciones en esta Sección Segunda de la Audiencia Provincial, Sala de lo Penal, se formó el presente Rollo de Sala bajo el nº 9/07 y se dictó Auto declarándose pertinentes todas las pruebas propuestas, tanto por el Ministerio Fiscal como por las defensas, acordándose su práctica en el acto del Juicio Oral, señalándose para su celebración el día 6 y 7 de noviembre a las 9:30 horas.
En el día y hora señalados, comparecieron las partes y, declarada abierta la sesión, por el Presidente se hizo a los procesados la pregunta a que hace referencia el artº 688 de la LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL manifestando que no son autores del delito que se les acusa; se procedió a la práctica de las pruebas: interrogatorio de los acusados, documental, pericial y testifical.
Practicadas las diligencias de la prueba y conforme al artº 732 del mismo texto legal, las defensas y el Ministerio Fiscal elevaron a definitivas sus conclusiones provisionales y, después de dar cumplimiento al artº 740, el Presidente ha declarado concluso el juicio para sentencia.
Con fecha 3 de mayo de 2002 fue presentado ante el Juzgado de Instrucción del Barco de Valdeorras por parte de la Compañía de A Rúa de la Guardia Civil solicitud de intervención telefónica del teléfono propiedad de Blas del siguiente contenido:
"Por este equipo se lleva a cabo una investigación tendente a la identificación de los posibles vendedores de droga "al menudeo" en la localidad de O Barco, todo ello a raíz de la detención de Iván y Romeo por un delito contra la salud pública por tráfico de drogas, e incautación de 115 gramos de cocaína, por lo que se instruyeron diligencias número 60/01 de este Equipo para ese Juzgado. El fin último es identificar a los destinatarios últimos de la droga aprehendida y su posible destino para la venta.
De esa investigación se han obtenido las siguientes conclusiones:
-En la actualidad en O Barco existen tres o cuatro personas que venden cocaína en "papelinas", directamente a los consumidores. Dicha droga la obtienen desplazándose a puntos de venta como Vigo, Valladolid, Ponferrada,..., o bien a través de terceras personas.
-Existen también consumidores habituales que puntualmente realizan alguna venta o donación en su círculo de amistades, fenómeno que, por otra parte, es habitual en los ambientes de consumo de drogas.
-De entre los citados anteriormente destacan dos personas, de las que se conocen los nombres Cachas y Macarra. Con relación al primero se están llevando a cabo las primeras investigaciones, ya que podría ser uno de los destinatarios de la droga incautada a Romeo.
Respecto al segundo se han comprobado los siguientes datos:
-Se trata de Blas ( NUM009 ), nacido el 06 de octubre de 1964 en Ourense, hijo de Manuel y María, con domicilio actual en C/ DIRECCION007 nº NUM017.
-Habitualmente se le conoce con el apodo de Pitufo.
-Revisados los archivos de este Equipo de denuncias a la ley 1/92 de Seguridad Ciudadana por tenencia o consumo en la vía pública de drogas varios consumidores han reconocido haber comprado cocaína a un tal " Pitufo ", aunque no han querido que se plasmase en la denuncia.
-Lo describen como un chico de unos 35 años moreno con perilla y un pendiente.
-Entre los consumidores de cocaína de O Barco circula un número de teléfono para contactar con él para concretar la venta, siendo éste el NUM016.
-Normalmente tras el contacto telefónico él mismo se desplaza al lugar convenido y se produce la entrega del dinero y de la droga.
-En vigilancias estáticas realizadas por este Equipo en su actual domicilio de la c/ DIRECCION007 nº NUM017, se han presenciado tres intercambios dinero-droga en el portal del edificio.
-No se le conoce trabajo remunerado alguno, ocupando su vivienda actual en régimen de alquiler.
-No tiene ningún vehículo a su nombre, aunque se le ha visto en un Nissan Patrol matrícula R-....-IP a nombre de una empresa de Barcelona, donde reside toda su familia.
-En el listado de la agenda del teléfono móvil de Iván solicitada a ese Juzgado a raíz de la investigación por tráfico de drogas aparece el número NUM016 con el nombre de Pitufo.
-En el listado de llamadas recibidas en el teléfono de Iván, igualmente solicitadas a ese Juzgado, aparece una realizada al citado número, NUM016, el día 02 de noviembre de 2001, seis días antes de la detención de Iván por tráfico de drogas.
-Su compañera sentimental, llamada Estela es copropietaria del bar "Esquina" situado en la Plaza Louro Olmo de O Barco. Se tiene conocimiento de que la otra propietaria del mencionado bar se ha quejado a su socia en numerosas ocasiones de que el intercambio y...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STS 125/2009, 11 de Febrero de 2009
...pende con el nº 348/2008, interpuesto por El Ministerio Fiscal, contra la sentencia dictada el 16 de noviembre de 2007, en el Rollo de Sala 9/07, por la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Ourense, correspondiente al Procedimiento Abreviado nº 58/2005 del Juzgado de Instrucción nº......