SAP Barcelona 555/2011, 30 de Mayo de 2011
| Ponente | MONTSERRAT COMAS DE ARGEMIR CENDRA |
| ECLI | ES:APB:2011:7295 |
| Número de Recurso | 311/2010 |
| Procedimiento | APELACIóN PENAL |
| Número de Resolución | 555/2011 |
| Fecha de Resolución | 30 de Mayo de 2011 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 10ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE BARCELONA
SECCIÓN DÉCIMA
Rollo Apelación núm. 311/10
Procedimiento Abreviado núm. 17/10
Juzgado de lo Penal núm. 25 de Barcelona
S E N T E N C I A No.
Ilmas e Ilmo Magistradas/o
Sra. MONTSERRAT COMAS ARGEMIR CENDRA
Sra. CARMEN SANCHEZ ALBORNOZ BERNABE
Sr.
En la ciudad de Barcelona, a Treinta de mayo de dos mil once.
VISTO, en grado de apelación, ante la SECCIÓN DÉCIMA de esta Audiencia Provincial en el presente rollo, procedente del Juzgado de lo Penal y en el Procedimiento Abreviado arriba referenciados, seguido por un delito de HURTO EN GRADO DE TENTATIVA, que penden ante esta Superioridad en virtud de los recursos de Apelación presentados por la Procuradora María Esmeralda GASCÓN GARNICA en representación del acusado Lucas y por la Procuradora Marta Pradera Rivero en representación de Nicanor contra la sentencia dictada en los mismos el día 13-9-2010.
La parte dispositiva de la sentencia apelada es del tenor literal siguiente: " FALLO: CONDENO a Nicanor, concurriendo la agravante de reincidencia, como coautor responsable de un delito de hurto en grado de tentativa, a la pena de 5 meses de prisión, con la accesoria legal de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena.CONDENO a Lucas, sin concurrencia de circunstancias modificativas, como:
a)coautor responsable de un delito de hurto en grado de tentativa, a la pena de 5 meses de prisión, con la accesoria legal de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena;
-
autor de una falta de maltrato sin lesión, ya definida a la pena de 30 días multa con cuota diaria de 6 Euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias de multa que hayan resultado impagadas;
c)autor de una falta de lesiones a la pena de 40 días multa con cuota diaria de 6 Euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias de multa que hayan resultado impagadas.
Lucas deberá indemnizar a Encarnacion en la cantidad de 210 Euros por el valor de las gafas dañadas; y a Isidora en la cantidad de 300 Euros, por las lesiones causadas. Todo ello más los intereses legales del artículo 576 LEC hasta el completo pago de las cantidades.Procede imponer a Nicanor el pago de 1/3 parte de las costas procesales y a Lucas, el pago de las 2/3 partes restantes.
Admitido a trámite el recurso, se elevaron los autos originales a esta Superioridad, tramitándose el recurso conforme a Derecho, sin haberse celebrado vista pública al no haberla solicitado la parte ni estimarla necesaria el Tribunal, habiéndose señalado para la deliberación, votación y fallo el día 12-5-2011.
VISTO, siendo Ponente istrada MONTSERRAT COMAS ARGEMIR CENDRA, quien expresa el parecer unánime del Tribunal.
HECHOS PROBADOS
NO SE ACEPTAN el relato de hechos probados que se contienen en .
Por la defensa del apelante Lucas se fundamenta el recurso de apelación en los siguientes motivos jurídicos: a) error en la apreciación de la prueba con infracción del "principio in dubio pro reo"; b) indebida aplicación del art. 234 y arts. 16 y 62 CP y c) infracción por inaplicación de la eximente completa del art. 20.1 o subsidiariamente de la atenuante del art. 21.1 CP al sufrir dos psicopatías que le afectaron en sus capacidades volitivas y cognitivas, sin que se haya hecho ningún pronunciamiento de la Juzgadora ni motivación alguna de su inaplicación. Todo ello por las consideraciones que se reproducen en esta sentencia por razones de economía procesal. Solicita la revocación de la sentencia recurrida y su substitución por otra en el que se le condene por falta penal o subsidiariamente se...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba