STSJ Cataluña 5756/2011, 15 de Septiembre de 2011
| Ponente | GREGORIO RUIZ RUIZ |
| ECLI | ES:TSJCAT:2011:10623 |
| Número de Recurso | 4668/2010 |
| Procedimiento | RECURSO DE SUPLICACIóN |
| Número de Resolución | 5756/2011 |
| Fecha de Resolución | 15 de Septiembre de 2011 |
| Emisor | Sala de lo Social |
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
CATALUNYA
SALA SOCIAL
NIG : 08019 - 44 - 4 - 2009 - 0006887
JSP
ILMO. SR. GREGORIO RUIZ RUIZ
ILMA. SRA. SARA Mª POSE VIDAL
ILMO. SR. ADOLFO MATIAS COLINO REY
En Barcelona a 15 de septiembre de 2011
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, compuesta por los Ilmos. Sres. citados al margen,
EN NOMBRE DEL REY
ha dictado la siguiente
S E N T E N C I A núm. 5756/2011
En el recurso de suplicación interpuesto por Uralita S.A. y Fibrocementos NT, S.A. frente a la Sentencia del Juzgado Social 19 Barcelona de fecha 25 de febrero de 2010 dictada en el procedimiento Demandas nº 222/2009 y siendo recurrido Apolonio . Ha actuado como Ponente el Ilmo. Sr. GREGORIO RUIZ RUIZ.
Con fecha 4 de marzo de 2009 tuvo entrada en el citado Juzgado de lo Social demanda sobre Indemnización daños y perjuicios, en la que el actor alegando los hechos y fundamentos de derecho que estimó procedentes, terminaba suplicando se dictara sentencia en los términos de la misma. Admitida la demanda a trámite y celebrado el juicio se dictó sentencia con fecha 25 de febrero de 2010 que contenía el siguiente Fallo: " ESTIMO EN PART la demanda que interposa Apolonio contra URALITA S.A. y FIBROCEMENTOS NT. S.A. en reclamació per QUANTITAT (danys i perjudicis) i declaro el dret del demandant a percebre per danys i perjudicis derivats de les seqüeles que pateix a conseqüència l'exposició a l'amiant durant la prestació de serveis a l'empresa ROCALLA S.A., la quantitat total de CENT VUITANTA SET MIL VUITANTA DOS EUROS AMB SEIXANTA CÈNTIMS (187.082,60 EUROS), condemno a les demandades a passar per l'anterior declaració i a l'empresa URALITA S.A. com a successora de ROCALLA, S.A., al pagament de la indemnització que es reconeix, desestimant la resta de pretensions "
En dicha sentencia, como hechos probados, se declaran los siguientes:
D Apolonio, nascut el dia 24-08-1927, D.N.I. núm. NUM000, va treballar a l'empresa ROCALLA, S.A. en el període 4-08-1952 al 28-03-1954, amb la categoria professional de Peó - Especialista (folis 150-1). Després de la prestació de serveis a ROCALLA, S.A. va treballar com autònom fins la data en que es va jubilar.
Per resolució de l'INSS de 15-07-2008 va ser declarat en situació d'Incapacitat Permanent i Total derivada de malaltia professional, per contacte amb amiant, declarant que el treballador patia "Enfermedad pleural en relación con exposición al asbesto. Disnea de esfuerzo. PR CV: 45%. VEMS 40%". (folis 86-87)
El demandant va impugnar la resolució en demanda davant l'Institut Nacional de la Seguretat Social, Tresoreria General de la Seguretat Social, Mutua MIDAT CYCLOPS i la empresa URALITA PRODUCTOS Y SERVICIOS, S.A. i per sentència del Jutjat Social 12 de Barcelona, actuacions 830/2008, va estimar la demanda i va declarar al demandant en situació d'incapacitat permanent absoluta, derivada de malaltia professional, amb dret a percebre la pensió sobre la base reguladora anual de 22.495,88 euros amb condemna als demandats a passar per aquesta declaració i a l'INSS al pagament de la pensió (folis 114 a 118). El demandant acreditava la patologia següent: "Enfermedad pleural en relación con exposición a asbestos, con alteraciones parenquematosas asociadas; disnea a pequeños esfuerzos; severa insuficiencia ventilatoria FEV1 = 32% y FVC = 36%" (folis 114 a 118). URALITA PRODUCTOS Y SERVICIOS, S.A. va comparèixer representada per URALITA S.A.
ROCALLA, S.A. va ser constituïda a l'any 1928 per tres socis i no esta activa a l'actualitat. A l'any 1982 va presentar suspensió de pagaments i URALITA S.A. va adquirir les accions i el control de la societat (84,87%) i ROCALLA, S.A. continua fabricant els seus productes de forma independent de URALITA S.A. A l'any 1993 es va produir una reestructuració empresarial per traslladar la major part de l'activitat productiva a l'empresa URALITA, S.A. de Cerdanyola i deixar ROCALLA S.A. com a magatzem de material i una petita part de la producció. Es van traslladar uns 25 treballadors dels 45 de fàbrica de ROCALLA S.A. a URALITA S.A. (Informe Centre de Seguretat i Condicions de Salut en el Treball de 29-03-1993 sobre estat de compliment de la OM 31.10.1994 a ROCALLA, S.A.). A l'any 1994 es va decidir l'enderroc de la fàbrica ROCALLA S.A. de Castelldefels.
En data 16-02-1971 es constitueix la societat INDUSTRIA ESPAÑOLA DE PRODUCTOS ORGÁNICOS S.A. (100% accions de URALITA S.A.) que el 19-09-1994 va canviar de denominació social a MATERIALES Y PRODUCTOS ROCALLA, S.A., i d'objecte social a l'activitat de fabricació, distribució i venda, instal·lació, importació i exportació de productes para construccions i primeres matèries para els mateixos i la realització d'obres públiques i privades...".
El 5-01-1995 es va elevar a escriptura pública el canvi de denominació social, de data 22-08-1994, de ROCALLA, S.A. a ENERGÍA E INDUSTRIAS ARAGONESAS EIA, S.A. El 14-02-1995 ENERGÍA E INDUSTRIAS ARAGONESAS, S.A. va vendre els actius de la divisió de la construcció a MATERIALES Y PRODUCTOS ROCALLA, S.A.. Al tancament de la fàbrica de Castelldefels, es va ubicar a la localitat d'Abrera dedicada a la activitat de venda de materials de la construcció, amb una plantilla de 7 persones, 3 a oficines i 4 a magatzem (Informe Centre de Seguretat i Condicions de Salut en el Treball de 30-01-1998). Al tancament de la fàbrica d'Abrera les activitats i treballadors van ser absorbits per URALITA COMERCIAL,SA. (Informe sobre la sol·licitud de baixa del RERA de Materiales y Productos ROCALLA, S.A. de data 18-07-2001).
En data 21-07-2003 es constitueix l'empresa URALITA PRODUCTOS Y SERVICIOS S.A., de la que URALITA, S.A. te el 99'09% de les accions, amb l'objecte social de fabricació, disseny, comercialització, importació, exportació, muntatge e instal· lació de productes transformats i derivats del ciment, sistemes de construcció per l'edificació de canonades, elements i aparells aplicables a tot tipus de conduccions. En data 19-12-2003 ENERGÍA E INDUSTRIAS ARAGONESAS EIA, S.A. es absorbida per URALITA, S.A. (BORME 5-01-2004), societat que esta activa i en situació d'alta a TGSS.
En data 24-06-2004 es va subscriure escriptura pública de fusió per absorció per URALITA PRODUCTOS Y SERVICIOS, S.A. (99% URALITA S.A.) de les societats MATERIALES Y PRODUCTOS ROCALLA, S.A., FIBROCEMENTO NT, S.L., FIBROCEMENTOS DE LEVANTE, S.L., acordada en data 7-06-2004. En la mateixa data es va inscriure el canvi de denominació de la societat URALITA PRODUCTOS Y SERVICIOS, S.A. per FIBROCEMENTOS NT, S.A.
A l'empresa ROCALLA, S.A. es manufacturaven plaques ondulades per a cobertes, plaques llises per a revestiments, tub per la conducció d'aigua, accessoris per a cobertes i accessoris per a canonades, productes que contenien amiant, principalment de la varietat crisotil·le o amiant blanc. El demandant va estar exposat al contacte amb pols d`'amiant durant la prestació de serveis (folis 150-1 - informe Inspecció de Treball, folis 81 a 85).
El registre de treballs amb risc d'amiant (RERA) és una obligació establerta a l'article 1 punt 4 de la OM 31-10-1984 i l'establiment efectiu d'aquest registre a Catalunya es va fer a partir de l'ordre de 27-06-1985. ROCALLA, S.A. es va donar d'alta el 25-10-1985 en el Registre d'Empreses amb Risc d'Amiant (RERA) núm. 03/A/85 (folis 180 a 182).
La Inspecció de Treball ha emès informes en expedient de manca de mesures de seguretat, amb pronunciament sobre la successió empresarial de l'empresa ROCALLA, S.A. i ha establert que la successora es la mercantil URALITA, S.A. (Expedients 8/0016725/09, informe de data 19-09-2009, 8/0009605/09, informe de data 28-09-2009, 8/0009608/09 de 28-09- 2009. A l'informe 8/0000165/09, relatiu al demandant s'indica que FIBROCEMENTO NT, S.A. es la successora de ROCALLA, S.A. a partir del 5-01-1995 i que va acceptar la legitimació passiva (folis 81 a 85). En sentències dictades en procediment per danys i perjudicis en els Jutjats Socials núm. 7 (expedient 190/2009), Jutjat Social 26 (expedient 58572008 i acumulats), Jutjat Social 33 (expedient 251/2008), les demandes es dirigien davant FIBROCEMENTOS NT, S.A. En sentencia del Jutjat Social 3 de Sabadell, dictada el 13-05-2009, procediment 381/2008, la demanda es dirigia davant URALITA, S.A. que va ser condemnada i també en la dictada en data 5-01-2004, expedient 986/2003, confirmada en sentencia de 25-01-2006.
En el període 1969-1977 les dosis màximes permeses de fibres d'amiant en el aire ambiental a la majoria de països d'Europa era de 2 fibres/cm3 -1 fibra/cm3 a Suècia- i de 5 fibres als Estats Units. A Espanya era de 175 fibres/cm3 fins 1982 en que es va reduir a 2 fibres/cm3, a 1 fibra/cm3 en 1984, 0,6 cm3 a l'any 1993. A Rocalla, S.A. a l'any 1971 es van començar a adoptar mesures de millora de l'aspiració, neteja, campanyes de prevenció i seguretat i higiene, evitació de la pols ambiental, demanda d'estudis d'higiene (pericial Dr. Luis Antonio - foli 158).
El Centre de Seguretat i Condicions de Salut en el Treball ha emès informes relatius a l'exposició de l'amiant a l'empresa ROCALLA, S.A. i les malalties professionals de treballadors de l'empresa. Els primers informes van ser sobre condicions higièniques en els diferents llocs de treball. Es van detectar els riscos del treball amb amiant i es fan les recomanacions següents (foli 99, per reproduït l'informe).
-En el primer informe, de data de 27 de juny de 1974, va concloure en que existeix risc d'asbestosi i sobrecàrrega pulmonar en...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STS, 30 de Octubre de 2012
...dictada el 15 de septiembre de 2011 por la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, en recurso de suplicación nº 4668/10 , interpuesto contra la sentencia de fecha 25 de febrero de 2010, dictada por el Juzgado de lo Social nº 19 de Barcelona , en autos núm. 222/09, s......