SAP A Coruña 454/2011, 19 de Septiembre de 2011
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 454/2011 |
| Fecha | 19 Septiembre 2011 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
A CORUÑA
SENTENCIA: 00454/2011
ROLLO: RP 192/11
Órgano de Procedencia: JDO. DE LO PENAL Nº 2 DE FERROL
Procedimiento: JUICIO RÁPIDO Nº 13/2011
LA SECCIÓN PRIMERA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA constituida por los Ilustrísimos Señores D. ÁNGEL MARÍA JUDEL PRIETO, Presidente, D. JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ JIMÉNEZ y D. IGNACIO ALFREDO PICATOSTE SUEIRAS, Magistrados.
EN NO MBRE DEL REY
ha pronunciado la siguiente:
S E N T E N C I A
En A CORUÑA, a diecinueve de septiembre de 2011.
En el recurso de apelación penal número 13/2011 de Juicio Rápido procedente del Juzgado de lo Penal nº 2 de Ferrol, sobre maltrato, entre partes de la una como apelante Aquilino, representado por el Procurador Sr. Lence Dopico y defendido por la Letrada Sra. Basoa Rodríguez, y de la otra como apelado el MINISTERIO FISCAL .- Siendo Ponente el Ilmo. Sr. JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ JIMÉNEZ.
Que por la Magistrada-Juez del Juzgado de lo Penal nº 2 de Ferrol, con fecha 4 de febrero de 2011, se dictó sentencia, cuya parte dispositiva dice como sigue:
"FALLO: Que debo CONDENAR Y CONDENO a Aquilino como autor de un delito de lesiones leves sobre la mujer, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de OCHENTA DÍAS DE TRABAJOS EN BENEFICIO DE LA COMUNIDAD, privación del derecho a la tenencia y porte de armas por tiempo de dos años y prohibición de aproximarse a menos de 200 metros de la persona, domicilio, lugar de trabajo o cualquier otro lugar frecuentado por Jacinta, así como de comunicarse con ella por cualquier medio durante 2 años, con imposición de una quinta parte de las costas procesales; ABSOLVIÉNDOLO del resto de infracciones penales que se le imputaban, declarando de oficio cuatro quintas partes de las costas procesales.
Al cumplimiento de la pena será de abono el tiempo de duración de la medida cautelar.
Se acuerda el mantenimiento de la medida cautelar acordada por auto de fecha 29 de diciembre de 2010, hasta que recaiga resolución firme que ponga fin al procedimiento.".-
Que notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma en tiempo y forma, recurso de apelación por la representación del apelante, que le fue admitido en ambos efectos, y una vez efectuados los traslados procedentes, a las demás partes y evacuados los mismos, se acordó elevar las mismas a la Audiencia Provincial, para su resolución.
En la sustanciación...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba