SAP Valencia 618/2010, 23 de Septiembre de 2010
| Ponente | LUCIA SANZ DIAZ |
| ECLI | ES:APV:2010:4586 |
| Número de Recurso | 44/2010/ |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 618/2010 |
| Fecha de Resolución | 23 de Septiembre de 2010 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Valencia, Sección 3ª |
618/2010
AUDIENCIA PROVINCIAL
SECCIÓN TERCERA
VALENCIA
ROLLO SALA 44/2010
P. Abreviado num. 17/2008
J. Instrucción 4 de Carlet
F/ Dª Carmen Sanz García
SENTENCIA 618/10
==============================
SEÑORES:
PRESIDENTE
Dª. LUCÍA SANZ DÍAZ
MAGISTRADOS
D. LAMBERTO J. RODRÍGUEZ MARTÍNEZ
Dª REGINA MARRADES GÓMEZ
==============================
En la ciudad de Valencia, a veintitrés de septiembre de dos mil diez.
La Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los Señores anotados al margen, ha visto en juicio oral y público, la causa seguida con el número de Procedimiento Abreviado 17/2008, procedente del Juzgado de Instrucción número 4 de Carlet, a la que correspondió el Rollo de Sala número 44/2010, por delito contra la salud pública, contra:
Carolina, nacida el día 1-5-1978 en Valencia, hija de Antonio Francisco y Catalina, sin antecedentes penales, con D.N.I. NUM000, cuya solvencia no consta, con ultimo domicilio conocido en Alcasser, C/ DIRECCION000, num. NUM001 - NUM001 - NUM002 y en libertad provisional por esta causa.
Virgilio, nacido el día 5-6-1976 en Rumania, hijo de Víctor y Donia, sin antecedentes penales, con pasaporte rumano NUM003, cuya solvencia no consta, con ultimo domicilio conocido en Picasssent, C/ DIRECCION001, NUM004 - NUM005 y en libertad provisional por esta causa.
Han sido partes en el proceso, el Ministerio Fiscal, representado por la Ilma. Sra. Dª. Carmen Sanz García y los mencionados acusados, representados y defendidos ambos por la Procuradora Dª. Luisa María Tarín Mompó y el Letrado D. Jaime Medina Amorós; siendo Ponente la Magistrada Dª. LUCÍA SANZ DÍAZ, quien expresa el parecer de Tribunal.
En sesión que tuvo lugar el día 21-9-2010, se celebró ante este Tribunal juicio oral y público en la causa instruida con el número de Procedimiento Abreviado 17/2008 por el Juzgado de Instrucción número 4 de Carlet, a la que correspondió el Rollo de Sala número 44/2010, practicándose en el mismo las pruebas propuestas por las partes que habían sido admitidas.
El Ministerio Fiscal, en sus conclusiones definitivas, calificó los hechos objeto del proceso, tal como estimó que habían quedado probados, como constitutivos de un delito contra la salud pública, en al modalidad de sustancia que causa grave daño a al salud, tipificado en el artículo 368, supuesto primero, del C. Penal, acusando como responsables criminalmente del mismo en concepto de autores a Carolina y a Virgilio, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, solicitando se les condenara, a cada uno de ellos, a la pena de prisión de 6 años, inhabilitación especial para le derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, multa de 35.000,00 euros, con 3 meses de responsabilidad personal subsidiara en caso de ser condenados a una pena inferior a 5 años de prisión y al abono de las costas procesales por iguales partes; asimismo, interesó el decomiso del dinero y destrucción de la droga intervenidos.
La defensa de los acusados, en sus conclusiones definitivas, entendiendo que los hechos no eran constitutivos de delito, solicitó su libre absolución.
HECHOS PROBADOS
Con ocasión de un análisis de riesgo llevado a cabo por componentes de la Unidad de Análisis de Riesgo de la Guardia Civil del aeropuerto Madrid-Barajas, se detectó en el almacén de deposito temporal de Correos del recinto aduanero del centro de carga aérea del mismo, la existencia del envío identificado con la referencia NUM006, procedente de Costa Rica, en el que se declaraba como contenido "Documentos", revelando, al ser revisado a través de rayos X, una densidad que, por su forma, pudiera corresponder a sustancia estupefaciente, apareciendo como remitente del envío " Plácido, C/ - DIRECCION002, A SALA GARBO, SAN JOSÉ" y como destinatario " Luis Pablo, APARATADOS DE CORRESOS Nº NUM014, 46460- SILLA, VALENCIA, ESPAÑA", motivando que por las autoridades competentes se efectuase un punzamiento en el citado paquete postal, dando como resultado, tras aplicar el reactivo narco-test, positivo a cocaína, lo que motivó fuere autorizada judicialmente (Juzgado de Instrucción 12 de Madrid) en fecha 29-9-2008 la entrega vigilada del referido envío, siendo trasladado el 30-9-2008 por el componente con TIP nº NUM007 de la Comandancia de la Guardia Civil de Madrid hasta Valencia y entregado por éste a los componentes del EDOA con NUM008 y NUM009, quines, a su vez, lo hicieron llegar al agente con TIP NUM010, encargándose éste de su depósito y custodia hasta que, el día 7-10-2008, fue entregado a los agentes con TIP NUM011 y NUM012, quienes montaron un dispositivo para realizar la entrega del envío, utilizando para ello las instalaciones de la sucursal de Correos de la localidad de Silla, personándose en la misma, a las 13:45 horas, la acusada Carolina, mayor de edad y sin antecedentes penales, quien se interesó por el mentado envío postal, presentando, con la finalidad de que le fuere entregado el mismo, un documento suscrito de puño y letra en el que, quien firmaba como Luis Pablo, autorizaba a aquella para que lo pudiese retirar, para lo cual se identificó la acusada con su D.N.I., firmando seguidamente el recibí de entrega, siendo detenida, una vez se hizo cargo del paquete, por los agentes referenciados en último lugar.
A la expresada sucursal llegó la acusada a bordo del vehículo BMW matricula NUM013, conducido por el también acusado Virgilio, mayor de edad y sin antecedentes penales, quien se quedó fuera de la sucursal y dentro del vehículo esperando a que la acusada saliera mientras buscaba aparcamiento, siendo detenido aquel poco después.
Seguidamente, la guardia Civil se desplazó al Juzgado de Guardia (J. Instrucción 4 de Carlet) con los detenidos y el paquete postal, donde se procedió a su apertura judicial, hallando en su interior un libro titulado "El Aeropuerto", con dibujos infantiles en su portada y reverso y pegados...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba