ATS, 6 de Mayo de 2008
| Jurisdicción | España |
| Fecha | 06 Mayo 2008 |
AUTO
En la Villa de Madrid, a seis de Mayo de dos mil ocho. I. HECHOS
-
- La representación procesal de D. Bruno presentó el día 20 de julio de 2005 escrito de interposición de recurso de casación y extraordinario por infracción procesal contra la Sentencia dictada, con fecha 29 de diciembre de 2004 por la Audiencia Provincial de Navarra (Sección Segunda) en el rollo de apelación nº 320/1999, dimanante de los autos de juicio verbal del automóvil nº 259/1997 del Juzgado de Primera Instancia nº 2 de los de Tudela
-
- Mediante Providencia de 21 de julio de 2005 se tuvieron por interpuestos los recursos, acordándose la remisión de las actuaciones a la Sala Primera del Tribunal Supremo con emplazamiento y notificación a los Procuradores de las partes.
-
- La Procuradora Dª. Isabel Cañedo Vega con fecha 6 de octubre de 2005, presentó escrito en nombre y representación de D. Bruno, personándose en concepto de recurrente. Con fecha 1 de septiembre de 2005, el Procurador D. Federico J. Olivares de Santiago, presentó escrito en nombre y representación de ZURICH ESPAÑA CIA DE SEGUROS, personándose en concepto de recurrido.
HA SIDO PONENTE EL MAGISTRADO EXCMO. Sr. D. Juan Antonio Xiol Ríos, a los solos efectos de este trámite.
-
- Interpuestos recursos extraordinario por infracción procesal y de casación por la representación procesal de D. Bruno contra sentencia dictada por Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Navarra, con posterioridad a la entrada en vigor de LEC 1/12000 de 7 de enero, en un juicio verbal - de los comúnmente denominados del automóvil-, seguido por razón de la materia, procede admitirlos, al concurrir los presupuestos y requisitos legalmente exigidos, no advirtiéndose causa legal de inadmisión.
-
- De conformidad con lo establecido en los arts. 474 y 485 de la LEC, entréguese copias del escrito de interposición de los recursos admitidos, con sus documentos adjuntos, a la parte recurrida personada ante esta Sala para que, en el plazo de veinte días, formalice su oposición por escrito, durante los cuales estarán de manifiesto las actuaciones en la Secretaría.
LA SALA ACUERDA 1.- ADMITIR EL RECURSO EXTRAORDINARIO POR INFRACCION PROCESAL y EL RECURSO DE CASACION, interpuestos por la representación procesal de D. Bruno contra la Sentencia dictada, con fecha 29 de diciembre de 2004 por la Audiencia Provincial de Navarra (Sección Segunda) en el rollo de apelación nº 320/1999, dimanante de los autos de juicio verbal del automóvil nº 259/1997 del Juzgado de Primera Instancia nº 2 de los de Tudela
-
- Entréguese copias del escrito de interposición de los recursos admitidos, con sus documentos adjuntos, a la parte recurrida personada ante esta Sala para que, en el plazo de veinte días, formalice su oposición por escrito, durante los cuales estarán de manifiesto las actuaciones en la Secretaría.
Notifíquese la presente resolución a la parte recurrente y recurrida comparecidas ante este Tribunal.
Así lo acuerdan, mandan y firman los Excmos. Sres. Magistrados indicados al margen, de lo que como Secretario.
