SAP Guipúzcoa 32/2010, 22 de Enero de 2010
| Ponente | MARIA VICTORIA CINTO LAPUENTE |
| ECLI | ES:APSS:2010:101 |
| Número de Recurso | 1405/2009 |
| Procedimiento | ROLLO APELACIóN ABREVIADO |
| Número de Resolución | 32/2010 |
| Fecha de Resolución | 22 de Enero de 2010 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Guipúzcoa, Sección 1ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE GIPUZKOA
GIPUZKOAKO PROBINTZIA AUZITEGIA
Sección / Sekzioa: 1ª/1.
Calle SAN MARTIN 41,1ªPLANTA,DONOSTIA - SAN SEBASTIAN / SAN MARTIN Kalea 41,1ªPLANTA,DONOSTIA - SAN SEBASTIAN
Tel.: 943-000711
Fax / Faxa: 943-000701
N.I.G. /IZO : 20.06.1-09/000226
Rollo apelación abreviado / Prozedura laburtuko apelazioko erroilua 1405/2009 Atestado nº./ Atestatu zk.:
Hecho denunciado / Salatutako egitatea: QUEBRANTAMIENTO CONDENA /
O.Judicial origen / Jatorriko epaitegia: Jdo. de lo Penal nº 3 (Donostia) Procedimiento / Prozedura: / 27/2009
SENTENCIA Nº 32/2010
ILMOS. SRES.
Dña. MARIA VICTORIA CINTO LAPUENTE
D. IGNACIO JOSE SUBIJANA ZUNZUNEGUI
D. AUGUSTO MAESO VENTUREIRA
En DONOSTIA - SAN SEBASTIAN a veintidos de enero de dos mil diez.
La Ilma. Audiencia Provincial de Gipuzkoa, constituida por los Magistrados que arriba se expresan, ha visto en grado de apelación las diligencias urgentes 7/09 del Juzgado de lo Penal nº 3 de los de Donostia-San Sebastián, seguido por un delito de quebrantamiento de condena, en el que figura como parte apelante el Ministerio Fiscal y como parte apelada Don Fidel representado por la Procuradora Sra Arostegui y defendido por la Letrada Sra Perez.
Todo ello en virtud del recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de fecha 26 de febrero de 2009 dictada por el Juzgado de lo Penal antes mencionado.
Por el Juzgado de lo Penal nº 3 de los de esta Capital, se dictó sentencia con fecha 26 de febrero de 2009 que contiene el siguiente
FALLO
Que debo absolver y absuelvo a Fidel del delito quebrantamiento de condena del que venía acusado y declaro de oficio las costas causadas en esta instancia.
Notificada dicha resolución a las partes, por el Ministerio Fiscal se interpuso recurso de apelación que fué impugnado por la representación de Don Fidel . Las actuaciones tuvieron entrada en la Oficina de Registro y Reparto el día 23 de junio de 2009, siendo turnadas a la Sección 1ª y quedando registradas con el número de Rollo de Apelación 1405/09 señalándose para la DELIBERACIÓN, VOTACIÓN y FALLO el día 11 de enero de 2010 a las 10 horas de su mañana, fecha en la que se llevó a cabo el referido trámite.
En la tramitación del presente recurso se han observado los trámites y formalidades legales.
Ha sido Ponente en esta instancia la Presidenta Dª MARIA VICTORIA CINTO LAPUENTE.
HECHOS PROBADOS
En la sentencia recurrida se establece la siguiente declaración probatoria
"El Juzgado de lo Penal nº 2 de San Sebastián en la causa 312/08, dictó sentencia condenando a Fidel, mayor de edad, de nacionalidad argelina, en situación administrativa regular en territorio español, entre otras, a la pena de prohibición de acercarse a Dña. Ascension a una distancia inferior a 200 metros, habiéndose liquidado dicha pena por el Juzgado de los Penal nº 4 de San Sebastián y en la ejecutoria 1898/08, desde el día 1 de agosto de 2008 hasta el día 27 de enero de 2009.
Habiéndole comunicado la Sra. Ascension al Sr. Fidel que la pena ya no estaba en vigor y que contaba con su consentimiento, sobre las 02:04 horas del día 13 de enero de 2009, los anteriormente citados y otras cuatro personas más se encontraban en el interior del vehículo SS-0754-BB, en la localidad de Irún."
Términos del debate
-
- La sentencia pronunciada por el Juzgado de lo Penal nº 3 de los de Donostia-San Sebastián en el seno del presente Proceso Abreviado, absuelve a D. Fidel del delito de quebrantamiento de condena del que venía siendo acusado.
-
- Frente a dicha sentencia se alza en apelación el Ministerio Fiscal, instando su revocación y el pronunciamiento de otra conforme a sus pretensiones acusatorias.
Como motivo de su recurso alega el apelante que la Juzgadora de instancia ha infringido por...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba