STSJ Navarra 1/2010, 16 de Marzo de 2010
| Ponente | ALFONSO OTERO PEDROUZO |
| ECLI | ES:TSJNA:2010:244 |
| Número de Recurso | 1/2010 |
| Procedimiento | APELACIóN DEL JURADO |
| Número de Resolución | 1/2010 |
| Fecha de Resolución | 16 de Marzo de 2010 |
| Emisor | Sala de lo Civil y Penal |
S E N T E N C I A Nº 1
EXCMO. SR. PRESIDENTE:
-
JUAN MANUEL FERNÁNDEZ MARTÍNEZ
ILTMOS. SRES. MAGISTRADOS:
-
ALFONSO OTERO PEDROUZO
-
JOSÉ ANTONIO ÁLVAREZ CAPEROCHIPI
En Pamplona, a dieciséis de marzo de dos mil diez.
La Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Navarra, integrada por los Sres. Magistrados que al margen se expresan, ha visto, en audiencia pública, el recurso de apelación número 1/10, interpuesto contra la sentencia nº 186/09 dictada el 17 de noviembre de 2009 por el Magistrado-Presidente del Tribunal del Jurado en el procedimiento de la Ley Orgánica 5/1995, registrado bajo el número 1/08 en el Jdo. Instrucción Nº 1 de Pamplona/Iruña y bajo el número 2/09 en la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Navarra, siendo apelantes: el acusado D. Arturo, en prisión provisional por esta causa desde el 8 de julio de 2008, representado por el procurador Sr. D. Eduardo de Pablo Murillo y dirigido por el letrado Sr. D. Eduardo Ruiz de Erenchun Arteche, la acusación particular ejercida por D. Edemiro, Dª. Flora y D. Gines, representados por la procuradora Sra. Dª. Patricia Lázaro Ciaurriz y dirigidos por el letrado D. Miguel Alonso Belza, y la acusación popular ejercida por INSTITUTO NAVARRO PARA LA IGUALDAD, representado y dirigido por el Asesor Jurídico-Letrado de la Comunidad Foral de Navarra, EXCMO. AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA representado por el procurador Sr. D. Santos Julio Laspiur García y dirigido por el letrado Sr. D. Victor Sarasa Astrain, EXCMO. AYUNTAMIENTO DE IRUN representado por la procuradora Sra. Dª. Patricia Lázaro Ciaurriz y dirigido por el letrado Sr. D. José Ricardo Palacio Sanchez-Izquierdo y JUNTAS GENERALES DE GUIPUZCOA representadas por la procuradora Sra. Dª. Patricia Lázaro Ciaurriz y dirigidas por la letrada Sra. Dª. Ainara Miranda Solano y siendo parte apelada el MINISTERIO FISCAL.
Tramitada la causa en fase de instrucción por el Juzgado de Instrucción nº 1 de Pamplona, por el mencionado Juzgado, después de que por las acusaciones y la defensa se presentaran los correspondientes escritos de calificación y previa celebración de la audiencia preliminar prevista en los arts 30 y siguientes de la Ley Orgánica 5 de 1995 del Tribunal del Jurado, conforme a lo interesado en sus escritos por las acusaciones pública, particular y populares, se dictó auto de apertura del juicio oral contra el acusado ahora recurrente, designando en él como órgano competente para el enjuiciamiento de la causa al Tribunal del Jurado de la Audiencia Provincial de Navarra y acordando deducir, para su remisión a la expresada Audiencia, el testimonio que previene el art. 34 de la citada Ley Orgánica, con el contenido que en dicho auto se determinó; testimonio que se expidió y remitió al mencionado Tribunal Provincial, con emplazamiento de las partes por término de quince días.
Recibidas las actuaciones en la Audiencia Provincial de Navarra, conforme a sus normas preestablecidas, se repartió la causa a su Sección segunda (rollo 2/09) en la que, de acuerdo con las normas de reparto vigente, se designó Magistrado-Presidente del Tribunal del Jurado, quien, comparecidas las partes, dictó auto de hechos justiciables y señaló la vista del juicio.
El Magistrado-Presidente, con fecha 17 de noviembre de 2009, dictó sentencia en la que se consignan como hechos probados declarados por el Jurado: "1.- El día 7 de julio de 2008, entre las 7:00 y las 8:00 horas de la mañana, Arturo, cuando se dirigía de regreso a su domicilio, coincidió de forma casual con un grupo de tres jóvenes, siendo reconocido por alguna de ellas, dado que cursaban sus estudios de Enfermería en la Clínica Universitaria de Navarra, en la que el acusado trabajaba como médico interno residente, en el Departamento de Psiquiatría, continuando juntos hasta el nº 10 de la c/ Pedro I de Pamplona, donde residían dichas jóvenes, permaneciendo éstas sentadas en las escaleras de acceso al portal y el acusado enfrente de ellas, conversando durante unos minutos.
-
- En dicha anterior circunstancia, apareció al poco tiempo Adela, dado que compartía el citado piso y sin saludar apenas a sus compañeras se acercó a Arturo, diciendo en voz alta "no les hagas caso a éstas, tú eres de la Clínica", para a continuación decirle algo al oído -lo que no pudo ser escuchado por las tres jóvenes-, yéndose inmediatamente ambos juntos, agarrándola de la cintura y del codo el acusado, en dirección al piso propiedad del mismo, sito en la c/ DIRECCION000, nº NUM000, NUM001 de Pamplona.
-
- Entre Arturo y Adela no existía con anterioridad al indicado encuentro ninguna relación personal.
-
- El acusado y Adela llegaron al piso propiedad de aquél en una hora no precisada, entre las 8:05 y las 10 horas de la mañana.
-
- Una vez en el edificio de la c/ DIRECCION000 nº NUM000, Arturo y Adela comenzaron de mutuo acuerdo, en el ascensor, a besarse, abrazarse y a tener contacto físico de forma apasionada.
-
- Dicha anterior conducta se prolongó en el interior de la vivienda propiedad de Arturo, procediendo éste a desnudar de manera violenta a Adela, llegando a romperle la trabilla del pantalón, un tirante del sujetador y el tanga por tres sitios.
-
- Arturo pensó erróneamente que Adela quería una relación apasionada, por lo que procedió a quitarle la ropa de forma brusca, rompiendo la trabilla del pantalón, un tirante del sujetador y el tanga por tres sitios.
-
- Adela interpretó erróneamente la actuación violenta del acusado como un intento de agresión sexual, y como reacción amenazó a Arturo con destruir su carrera y denunciarle.
-
- La reacción airada de Arturo consistió en taparle la boca, para evitar que gritara, y en golpear de manera deliberada y repetida a Adela en diversas partes del cuerpo, causándole las siguientes lesiones:
-
Externas:
-
-
Hematomas orbitarios bilaterales con importante hinchazón palpebral y hemorragia conjuntival (Fotos 28-156, 29-156, 38-156 y 39-156).
-
Equimosis puntiformes en conjuntiva de párpados inferiores (Foto 40-156).
-
Hematoma morado en mejilla izquierda desde ángulo mandibular hasta arco cigomático (fotos 33-156 y 34-156).
-
- Hematomas labiales en centro de labio superior y zona izquierda de ambos labios con hinchazón y herida en la mucosa labial del inferior, con restos de sangre entre los dientes (Fotos 28-156 y 30-156)
-
Pequeño hematoma en raíz nasal (Foto 29-156).
-
Hematoma morado junto a comisura labial derecha y debajo lesión equimótica en borde mandibular (Foto 31-156).
-
Erosiones lineales de 1 y 2,5 cms sobre ceja derecha (F28-156)
-
Erosión de 0,8 cms en ala nasal derecha (F28-156) 9.Erosión lineal de 1,2 cms en mejilla izquierda (F34-156)
-
Hematoma entre 1 y 3 cms en región de papada y erosiones submentonianas de 2 y 0,8 cms (F 59-156).
-
Erosiones lineales entre 2,5 y 1,5 cms perpendiculares a arco cigomático izquierdo (F36-156).
-
Equímosis puntiformes en cara regiones retroauriculares y mastoideas, más nítidas y abundantes en el lado izquierdo (F18-156, 41-156, 42-156 y 43-156).
-
Eczema en pliegue retroauricular derecho (F 43-156).
-
Dos equímosis digitadas en cuello, en el lado derecho en región paratiroidea y en el lado izquierdo bajo ángulo mandibular (F09 a 12-156, 17 a 19-156, 36-156 y 59 a 61-156)
-
Erosión lineal de 1 cm en 3º dedo mano izquierda en el pliegue interdigital (F 45-156)
-
Hematoma morado rojizo de 2x1 cm en dorso de mano izquierda zona radial (f 45-156)
-
Hematoma morado rojizo de 3 cms en cara antero radial de antebrazo izquierdo 1/3 distal junto a otro de 0,5 cms en flexura de muñeca (F 46-156)
-
Hematoma morado rojizo de 0,5 cms en cara posterior de antebrazo izquierdo 1/3 medio (F45-156)
-
Cuatro hematomas morado rojizos entre 5,5 y 3 cms en cara posterior de brazo izquierdo por encima del codo (F 47-156)
-
Hematoma morado rojizo de 1 cm bajo olécranon izquierdo (F 47-156)
-
Dos hematomas en borde cubital de antebrazo izquierdo 1/. Distal (F 47-156)
-
Hematoma morado rojizo en base de eminencia tenar derecha de 2,5 x 1,5 cms (F 48-156)
-
Hematoma morado rojizo de 1,5 cms en zona radial anterior de antebrazo derecho 1/3 distal (F 48-156)
-
Hematoma en cara externa de codo derecho de 5x4,2 cms que continúa de forma lineal hasta cara interna.
-
Hematoma morado rojizo en maleolo interno de tobillo izquierdo de 2x0,8 cms con erosión debajo de 1 cm.
-
Internas:
-
-
Múltiples infiltrados hemorrágicos de la aponeurosis epicraneana, siendo más intensos a nivel parietotemporal izquierdo, occipital, zona superior parietal derecha, frontal y temporal derechos (F 52 a 57-156)
-
Infiltrado hemorrágico de ambos músculos temporales, más intenso el izquierdo (F 52-156 y 55-156)
-
Meninges congestivas
-
- Dicha agresión se produjo durante un lapso de tiempo indeterminado.
-
- Adela causó a Arturo algunos arañazos y dos equimosis en la cara anterior de los hombros, al defenderse de la agresión de éste
-
- Arturo, tratando de evitar que Adela gritara, tras golpearla, a continuación presionó con su mano el cuello de Adela, produciéndole su asfixia y muerte. 13.- Tras estrangular y causar la muerte de Adela, el acusado, con el fin de poder hacerla desaparecer más fácilmente, intentó descuartizarla, llegando a seccionar el dedo índice de la mano derecha y realizar cortes en la muñeca derecha.
-
- Con posterioridad envolvió el acusado el cuerpo de Adela en bolsas de plástico, sujetas con cinta aislante, introduciendo también, para evitar la identificación, en varias bolsas de plástico, de forma separada, pertenencias de Adela, entre otras su ropa interior y documentación; objetos que había en la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba