Acuerdo de 23 de julio de 1979 entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Francesa, relativo a la cooperación en el campo de la Hacienda Pública.

MarginalBOE-A-1980-22896
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorMinisterio de Asuntos Exteriores
Rango de LeyAcuerdo

EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FRANCESA,

CONFORME A LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO SEGUNDO DEL ACUERDO COMPLEMENTARIO ENTRE EL GOBIERNO DEL ESTADO ESPAÑOL Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FRANCESA PARA LA APLICACION DEL ARTICULO VI DEL ACUERDO DE COOPERACION CULTURAL, CIENTIFICA Y TECNICA DEL 7 DE FEBRERO DE 1969, FIRMADO EN MADRID EL 28 DE MAYO DE 1974.

CONSIDERANDO LAS RELACIONES AMISTOSAS QUE UNEN A LOS DOS PAISES,

DESEOSOS DE FAVORECER LA COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA EN BENEFICIO DE AMBOS PAISES,

HAN CONVENIDO EL SIGUIENTE ACUERDO:

ARTICULO 1

EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FRANCESA DECIDEN COOPERAR EN EL CAMPO DE LA HACIENDA PUBLICA, EN MATERIA DE PRESUPUESTO Y GASTO PUBLICO.

ARTICULO 2

LOS TEMAS QUE SERAN OBJETO DE COOPERACION ENTRE LAS DOS PARTES SE ESTABLECERAN POR PROGRAMAS ANUALES POR MEDIO DE UN INTERCAMBIO DE NOTAS POR VIA DIPLOMATICA.

ARTICULO 3

LA PUESTA EN MARCHA DE LA COOPERACION SE HARA POR MEDIO DE INTERCAMBIOS DE INFORMACION, DE DOCUMENTACION, DE ESPECIALISTAS Y DE BECARIOS.

ESTAS ACTIVIDADES SERAN COORDINADAS, RESPECTIVMENTE, POR LOS MINISTERIOS DE ECONOMIA Y DEL PRESUPUESTO EN FRANCIA Y POR EL MINISTERIO DE HACIENDA EN ESPAÑA.

ARTICULO 4

LOS EXPERTOS Y BECARIOS ENVIADOS AL TERRITORIO DE LA OTRA PARTE PARA DESARROLLAR LOS PROGRAMAS DE COOPERACION CONCERTADOS, SE BENEFICIARAN DE LAS FACILIDADES PREVISTAS EN EL ARTICULO XVIII DEL ACUERDO DE COOPERACION CULTURAL, CIENTIFICA Y TECNICA DE 7 DE FEBRERO DE 1969.

LOS GASTOS DE LOS EXPERTOS Y BECARIOS DESIGNADOS PARA LA EJECUCION DE LOS PROGRAMAS A LOS QUE SE REFIERE EL PARRAFO PRECEDENTE SERAN LIQUIDADOS DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO 5 DEL ACUERDO COMPLEMENTARIO DE 28 DE MAYO DE 1974.

ARTICULO 5

EN EL MARCO DEL COMITE ESPECIAL CREADO POR EL ARTICULO 3 DEL ACUERDO COMPLEMENTARIO DE 28 DE MAYO DE 1974 SERA CONSTITUIDO UN SUBCOMITE ENCARGADO DEL CONTROL DE LA EJECUCION DEL PRESENTE ACUERDO Y DE LA ELABORACION DE LAS PROPOSICIONES DE PROGRAMAS DE COOPERACION. LOS PROGRAMAS DEBERAN SER APROBADOS POR EL COMITE ESPECIAL Y ESTABLECIDOS EN LA FORMA PREVISTA EN EL ARTICULO 2 DEL PRESENTE ACUERDO.

A PETICION DE UNA DE LAS DOS PARTES, EL SUBCOMITE PODRA REUNIRSE ENTRE LAS SESIONES ORDINARIAS DEL COMITE ESPECIAL.

ARTICULO 6

EL PRESENTE ACUERDO ENTRARA EN...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR