SAP Asturias 221/2010, 30 de Septiembre de 2010
| Ponente | ANA MARIA PILAR ALVAREZ RODRIGUEZ |
| ECLI | ES:APO:2010:2066 |
| Número de Recurso | 135/2010 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 221/2010 |
| Fecha de Resolución | 30 de Septiembre de 2010 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Asturias, Sección 3ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3
OVIEDO
SENTENCIA: 00221/2010
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3 de OVIEDO
Domicilio: COMANDANTE CABALLERO, 3
Telf: 985968771/8772/8773
Fax: 985968774
Modelo: 213100
N.I.G.: 33044 39 2 2010 0001562
ROLLO: APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000135 /2010
Juzgado procedencia: JUZGADO DE INSTRUCCION. N.4 de OVIEDO
Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000155 /2009
RECURRENTE: Ricardo
Procurador/a:
Letrado/a:
RECURRIDO/A:
Procurador/a:
Letrado/a:
SENTENCIA Nº 221/10
==========================================================
ILMOS/AS SR./SRAS
Presidente/a: D./DÑA. MANUEL VICENTE AVELLO CASIELLES
Magistrados/as
D./DÑA. JAVIER DOMINGUEZ BEGEGA
D./DÑA. ANA ALVAREZ RODRIGUEZ
==========================================================
En OVIEDO, a treinta de Septiembre de dos mil diez.
Vistas, en grado de apelación, por la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Oviedo, las diligencias de Juicio Oral nº 155/09, procedentes del Juzgado de lo Penal nº 4 de Oviedo, (Rollo de Apelación nº 135/10), sobre delito de INCENDIO FORESTAL POR IMPRUDENCIA, siendo parte apelante Ricardo, cuyas demás circunstancias personales constan en las Diligencias, representado en el recurso por el Procurador Sr./Sra. Riestra Barquín, bajo la dirección del Letrado Sr./Sra. Alonso Tamargo, siendo parte el Ministerio Fiscal y Ponente el Ilmo. Sr. Magistrado Dña. ANA ALVAREZ RODRIGUEZ .
Por el Juzgado de lo Penal Nº 4 de Oviedo se dictó sentencia en las referidas diligencias de fecha 9 de febrero de 2010, cuya parte dispositiva dice:
FALLO:
"CONDENO a don Ricardo, como autor de un delito de incendio forestal por imprudencia grave ya definido, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a las penas de SEIS MESES de prisión, inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y SEIS MESES de multa, a razón de una cuota diaria de DIEZ EUROS, que podrá dar lugar, en caso de incumplimiento, a responsabilidad subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias nos satisfechas.
CONDENO a don Ricardo a pagar CUATOCIENTOS DIEZ EUROS Y SESENTA Y DOS CÉNTIMOS 410 euros y 62 céntimos) a Bomberos de Asturias y OCHOCIENTOS VEINTIOCHO EUROS Y SESENTA Y NUEVE CÉNTIMOS (823 euros y 69 céntimos) al Ministerio de Medio Ambiente.
Impongo a don Ricardo el pago de las costas causadas en esta instancia.
Una vez firme esta sentencia, remítase un testimonio a la Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural.
Contra dicha sentencia se interpuso por la representación del condenado recurso de apelación, del que se dio traslado al Ministerio Fiscal y remitido el asunto a esta Audiencia y repartido a esta Sección Tercera, se registró con el Rollo de Apelación nº 135/10, pasando para resolver al Ponente que expresa el parecer de la Sala.
Se aceptan los Antecedentes de Hecho de la sentencia apelada y, con ellos, la declaración de Hechos Probados que se da por reproducida en esta alzada.
El recurso de apelación interpuesto por la representación de Ricardo contra la sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal nº 4 de Oviedo por la que se le condena como autor de un delito de incendio forestal imprudente HA DE SER DESESTIMADO.
Al margen de las discrepancias que en torno a los hechos probados se invocan en el recurso que no son mas que matices que carecen de una incidencia precisa, el fondo combatido se centra en la negación de que el terreno afectado por el incendio de autos pueda ser calificado como monte o masa forestal a los efectos de integrar uno de los presupuestos...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Incendios forestales, zonas de alto riesgo y núcleos poblacionales. Sobre la necesaria reforma del catálogo de agravaciones previsto en el artículo 353 del Código Penal
...[46] Cfr. artículo 15.9.b) y d) de la Ley 3 /2007, de Prevención y Defensa contra los Incendios Forestales de Galicia. La SAP de Oviedo de 30 de septiembre de 2010 (Roj SAP O 2066/2010) pone en relación, justamente, la infracción de «las más elementales normas de cautela y reflexión, fácilm......