SAP Toledo 63/2010, 22 de Septiembre de 2010
| Ponente | MANUEL GUTIERREZ SANCHEZ-CARO |
| ECLI | ES:APTO:2010:721 |
| Número de Recurso | 60/2010 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 63/2010 |
| Fecha de Resolución | 22 de Septiembre de 2010 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Toledo, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
TOLEDO00063/2010
Rollo Núm. .................... 60/2010.-Juzg. Instruc. Núm. 5 de Talavera.-J. Rápido Núm. .............. 1002/10.- SENTENCIA NÚM. 63
AUDIENCIA PROVINCIAL DE TOLEDO
SECCION PRIMERA
Ilmo. Sr. Presidente:
D. MANUEL GUTIERREZ SANCHEZ CARO
Ilmos. Sres. Magistrados:
D. EMILIO BUCETA MILLER
D. URBANO SUAREZ SANCHEZ
Dª GEMA ADORACION OCARIZ AZAUSTRE
En la Ciudad de Toledo, a veintidós de septiembre de dos mil diez.
Esta Sección Primera de la Ilma. Audiencia Provincial de TOLEDO, integrada por los Ilmos. Sres. Magistrados que se expresan en el margen, ha pronunciado, en NOMBRE DEL REY, la siguiente,
SENTENCIA
Ante esta Audiencia Provincial se ha visto el presente recurso de apelación penal, Rollo de la Sección número 60 de 2010, contra la sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal Núm. 3 de Toledo con sede en Talavera de la Reina, por un delito de robo con violencia, en las Diligencias urgentes núm. 6/2010 del Juzgado de Instrucción Núm. 5 de Talavera de la Reina, en el que han actuado, como apelante Silvia, representado por el Procurador de los Tribunales Sr. Fernández Muñoz y defendido por el Letrado Sr. Muñoz de Luna, y María Virtudes, representada por Procurador de los Tribunales Sr. Herrero Robledo y como apelado el Ministerio Fiscal. Es Ponente de la causa el Ilmo. Sr. Presidente D. MANUEL GUTIERREZ SANCHEZ CARO, que expresa el parecer de la Sección, y son,
Por el Juzgado de lo Penal Núm. 3 de Toledo con sede en Talavera, con fecha 26 de enero de 2010, se dictó sentencia en el procedimiento de que dimana este rollo, cuya PARTE DISPOSITIVA dice: "Que debo condenar y condeno a Silvia, ya circunstanciada, como autora criminalmente responsable de un delito de robo con violencia o intimidación de menor entidad, en grado de tentativa, ya definido, con la concurrencia de la circunstancia agravante de reincidencia, a la pena de once meses de prisión, con la accesoria de inhabilitación especial para el ejercicio de derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y como autora criminalmente responsable de una falta de lesiones leves, ya definida, a la pena de cuarenta y cinco días de multa, a razón de una cuota diaria de seis euros, con la responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas en caso de impago. Del mismo modo, en concepto de responsabilidad civil, la condenada deberá indemnizar a Jacobo en la cantidad de ciento veinte euros (120 euros) por el tiempo en que tardó en curar por las lesiones padecidas, con los intereses legales previstos en el artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento civil. Todo ello con imposición de la mitad de las costas causadas este procedimiento. Así mismo, debo condenar y condeno a María Virtudes, como autora criminalmente responsable e andelito de robo con violencia o intimidación de menor entidad, en grado de tentativa, ya definido, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de ocho meses de prisión con la accesoria de inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y como autora criminalmente responsable de una falta de maltrato de obra, ya definida, a la pena de veinte días de multa, a razón de una cuota diaria de seis euros, con la responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas en caso de impago. Con condena en la mitad de las costas procesales devengadas".-SEGUNDO: Contra la anterior resolución y por las condenadas, dentro del término establecido, se interpuso recurso de apelación, invocando como motivos de impugnación los que respectivamente constan en sus escritos, y solicitando que se dictara nueva sentencia en el sentido de su...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba