SAP Soria 40/2010, 14 de Junio de 2010
| Ponente | RAFAEL MARIA CARNICERO GIMENEZ DE AZCARATE |
| ECLI | ES:APSO:2010:178 |
| Número de Recurso | 33/2010 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 40/2010 |
| Fecha de Resolución | 14 de Junio de 2010 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Soria, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
SORIA
SENTENCIA: 00040/2010
AUDIENCIA PROVINCIAL DE SORIA
Sección nº 001
Rollo: 0000033 /2010
Órgano de Procedencia: JUZGADO DE MENORES N. 1 de SORIA
Procedimiento Origen: EXPEDIENTE DE REFORMA 0000059/2009
SENTENCIA PENAL Nº 40/10 (expediente de menores)
ILMOS. SRES. MAGISTRADOS:
PRESIDENTE
RAFAEL MARÍA CARNICERO GIMÉNEZ DE AZCÁRATE
MAGISTRADOS
JOSE LUIS RODRÍGUEZ GRECIANO
RAFAEL FERNÁNDEZ MARTINEZ
==============================
En Soria, a catorce de Junio de dos mil diez.
La Audiencia Provincial de esta capital ha visto en grado de apelación, sin celebración de vista pública, el presente Rollo Penal núm. 33/10, dimanante del Juzgado de Menores de Soria (expediente de reforma núm. 59/09), por delito de ROBO CON FUERZA EN LAS COSAS, seguido contra el menor Jaime, defendido por el Letrado Sr. Parra Posadas, siendo partes, como apelante, Jaime, y como apelado el MINISTERIO FISCAL, habiendo sido Ponente el Presidente D. RAFAEL MARÍA CARNICERO GIMÉNEZ DE AZCÁRATE.
El Juez de JUZGADO DE MENORES N. 1 de SORIA, con fecha 9 de Febrero de 2010 dictó sentencia en el procedimiento de que dimana este recurso declarando probados los siguientes hechos: "PRIMERO.- Probado y así se declara expresamente que Jaime de 15 años de edad, en la tarde del día 22 de Junio de 2009, y en compañía de varias personas mayores de edad, tras forzar la puerta de acceso de la nave propiedad de los hermanos Carlos Francisco y Baltasar, sita en el kilómetro 50 de la CL-101, se apoderó de 138 jaulas de hierro, 205 puertas de hierro y 412 pasadores de las puertas; todos ellos recuperados al ser el menor y sus acompañantes sorprendidos in fraganti en el interior de aquella nave; excepto 6 grifos sustraídos y no recuperados.
El menor como consecuencia de lo narrado, causó daños cuyo importe asciende a 2.250 euros, consistentes que es el presupuesto de reparar la puerta de acceso y construcción y colocación de anillas para barras ganaderas.
El menor Jaime, pertenece a una familia de etnia gitana, tiene cuatro hermanos, los padres se separaron hace seis años, convive con su padre quien se dedica a recogida de chatarra, desde que convive con el padre ha dejado los estudios y le ayuda con la búsqueda de chatarra, tiene mucho tiempo libre pues pasa mucho tiempo en la calle".
La expresada sentencia en su parte dispositiva dice así: "Que debo declarar y declaro al menor Jaime autor de un delito de robo con fuerza en las cosas, previsto y penado en los artículos 237 y 238.2 del Código Penal, debiendo imponerle la medida de seis meses de tareas socioeducativas de contenido formativo laboral con el fin de aportarle una formación y una estructuración de su tiempo diario.
Así como a que indemnice a los hermanos Carlos Francisco y Baltasar, en 2.250 euros, así como lo que se determine en ejecución de sentencia en cuanto a los 6 grifos sustraídos y no recuperados, como responsabilidad civil derivada de los hechos.
Que debe declarar y declaro responsables civiles solidarios de la indemnización señalada a D. Jose Pablo y Dª. Josefa, y al pago de los intereses legales incrementados desde la fecha de la presente resolución hasta su completo pago y en consecuencia les debo condenar y condeno al pago de 2.250 euros, así como lo que se determine en ejecución de sentencia en cuanto a los 6 grifos sustraídos y no recuperados.
Se condena al menor expedientado al pago de las costas causadas y a sus padres por la responsabilidad civil".
Notificada mencionada sentencia, contra la misma se formalizó recurso de apelación por la representación procesal del menor, que fue admitido en cambos efectos y practicados los oportunos traslados, fueron elevadas las actuaciones a este...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba