SAP Valencia 214/2001, 25 de Mayo de 2001
| Ponente | JUAN JOSE ZAPATER FERRER |
| ECLI | ES:APV:2001:3315 |
| Número de Recurso | 2063/2001 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 214/2001 |
| Fecha de Resolución | 25 de Mayo de 2001 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Valencia, Sección 2ª |
SENTENCIA Nº 214
En la ciudad de Valencia, a veinticinco de mayo de dos mil uno.
El Ilmo. Sr. D. Juan José Zapater Ferrer, Magistrado de la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Valencia, constituido en Tribunal Unipersonal, ha visto en grado de apelación los presentes autos de Juicio de Faltas nº 1437/00, correspondiente al Rollo nº 2063/01 sobre Injurias y amenazas procedentes del Juzgado de Instrucción nº 8 de Valencia.
Han intervenido en el recurso, como apelante Dª Mª José Amigó Laguarda en rep. De Eloy , y como apelado Dª Concepción Monleón Cuevas en repta. de Melisa .
Por el Juzgado de Instrucción nº 8 de Valencia, con fecha 23 de enero de 2001, se dictó sentencia en la meritada causa, declarando probados los hechos siguientes: "Unico.- Ha quedado probado que el pasado 30 de octubre de 2000 se encontró Melisa con su ex marido Eloy , que estaba recogiendo material de la tienda propiedad de Cristina , sita en la C/ DIRECCION000 , donde vive también Melisa , en el nº NUM000 . Que Eloy le exigió a Melisa la llave de la vivienda, indicándole esta que debe pasar una pensión alimenticia a su hijo, iniciándose una discusión entre ellos, permaneciendo en todo momento Eloy en el interior de la furgoneta, en la parte trasera, donde estaba arreglando el material, cogiendo en un momento dado un martillo, diciéndole a Melisa "con esto no; hija de puta con una sierra" cogiéndola y "diciéndole a Melisa que le "iba a matar", y estando levantándola, y habiendo llegado junto a ellos Edurne amiga de Melisa , logró cogerle del brazo y Melisa le cogió la sierra, que se subió posteriormente a casa y entregó a la policía.
Oyó el altercado Begoña y a Melisa diciendo "No has tenido cojones para cuidar a tus hijos y vas a tenerlos para matarme a mí" subiendo con la sierra y hablando con la antes mencionada vecina de su mismo inmueble.
No se encontraba presente en el mismo María Teresa , actual compañera de Eloy , que estuvo en todo momento junto con Cristina .
Eloy en un momento dado llamó "puta" a Melisa , contestando esta que eso lo sería su actualcompañera, ya que ella había estado alimentando a sus hijos.".
La parte dispositiva de la referida sentencia recurrida es del tenor literal siguiente: "Que debo condenar y condeno a Eloy , como responsable en concepto de autor de una falta de injurias y amenazas a la pena de 20 días de multa con cuota diaria de 5.000 ptas., con arresto sustitutorio de un día por cada dos cuotas impagadas, en centro penitenciario.
Que debo absolver y absuelvo a Melisa de las faltas de injurias del art. 620 que se le imputaban.".
Notificada dicha sentencia a las partes, por el arriba indicado se interpuso recurso de apelación ante el órgano judicial que la dictó. Formalizado el recurso ante el Juzgado de Instrucción, dio este traslado a las demás partes por un plazo común de diez días. Transcurrido dicho plazo y fijado domicilio para notificaciones, fueron elevados los autos originales a esta Audiencia Provincial con todos los escritos presentados y recibidos los mismos fueron repartidos por los servicios comunes al Magistrado que suscribe y, remitido el asunto a la Secretaría de la Sección Segunda de esta Audiencia Provincial, se formó el correspondiente rollo, señalándose el 25-05-2001 para su estudio y resolución.
En la tramitación de ambas instancias se han observado las prescripciones legales.
HECHOS PROBADOS
UNICO.- Se aceptan los hechos declarados probados en la sentencia apelada, que han quedado anteriormente transcritos.
Una constante doctrina jurisprudencial viene determinando que el recurso de apelación contra las sentencias dictadas por los juzgados en los procesos penales es un recurso amplio y pleno en cuyo seno el Tribunal ad quem que ha de examinar el objeto del mismo con igual...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba