SAP Málaga 230/1999, 17 de Marzo de 1999
| Ponente | JOSE CALVO GONZALEZ |
| ECLI | ES:APMA:1999:784 |
| Número de Recurso | 439/1998 |
| Procedimiento | CIVIL |
| Número de Resolución | 230/1999 |
| Fecha de Resolución | 17 de Marzo de 1999 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Málaga, Sección 6ª |
SENTENCIA NÚM. 230/99
ILTMOS. SRES
PRESIDENTE
D. Antonio Alcalá Navarro
MAGISTRADOS
D. Wenceslao Díez Argal.
D. José Calvo González.
En Málaga a 17 de marzo de mil novecientos noventa y nueve.
Vistos en grado de apelación ante la Sección Sexta de esta Audiencia, los autos de Juicio Verbal de Trafico núm. 315 de 1997, procedentes del Juzgado de Primera Instancia Núm 3 de Málaga, sobre indemnización por culpa extracontractual, seguidos a instancia de la entidad Winterthur Seguros Generales S.A., representada en esta alzada por la Procuradora Dña. María del. Carmen Miguel. Sánchez y asistida por la Letrada Dña. Enriqueta María Campaña Ceballo, contra Cía. Aseguradora Universal S. A. y otro, representada en esta alzada por la Procuradora Dña. Concepción Labanda Ruiz y asistida por la Letrada Dña. Virginia Barrero Cordero, pendientes ante esta Audiencia en virtud de recurso de apelación interpuesto por ambas partes contra la sentencia dictada en el citado juicio.
El. Juzgado de Primera Instancia núm. 3 de Málaga dictó sentencia de fecha 13 de marzo de 1998 , en el juicio verbal del que este rollo dimana, a la que corresponde el siguiente Fallo: "Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por la Procuradora Dña. María del. Carmen Miguel Sánchez en nombre y representación acreditada de Winterthur Seguros Generales S.A. contra D. Ernesto y Aseguradora Universal S. A., representada por la Procuradora Dña. Concepción Labanda Ruiz condenando a estos últimos a que abonen al actor la cantidad de 50.245 ptas., cantidad que será incrementada con cargo a la Cía de Seguros con un interés anual igual al del interés legal del dinero vigente en el momento en que se devengue incrementado en el 50% con imposición de las costas a la parte demandada. Que debo estimar y estimo la demanda reconvencional interpuesta por la Procuradora Sra. Labanda Ruiz en el nombre y representación de D. Ernesto y Aseguradora Universal S. A., contra Winterthur Seguros Generales S.A. condenando a esta última a que abone al actor la cantidad de 72.000 ptas. por lesiones y114.326 ptas por daños, cantidad que será incrementada con cargo a dicha compaifa con un interés anual igual al del interés legal del dinero vigente en el momento en que se devengue incrementado en el 50% con imposición de las costas a la reconvenida".
Notificada la Sentencia, por la parte demandada, y actora reconvenida, se interpuso recurso de apelación que fue admitido a trámite, en ambos efectos, alegando la una error en la apreciación de las pruebas practicadas, y error de derecho la otra. Dado respectivo traslado de los mismos a cada una de ellas para que en el plazo legal prevenido y evacuado trámite correspondiente presentaran escrito de impugnación, ambas lo impugnaron argumentando de contrario lo respectivamente alegado.
Recibidos los autos en esta Audiencia el día 4 de junio de 1998, se acordó la formación del correspondiente rollo, que se registrara el mismo, y turnado de ponencia se señalo fecha para estudio y deliberación, la que se llevó a efecto el día de hoy.
En la tramitación de este recurso se han observado las formalidades legales, actuando como Ponente el Iltmo. Sr. Magistrado D. José Calvo González.
Se aceptan los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho de la sentencia apelada en lo que no se opongan a la presente resolución.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba