SAP Tarragona, 25 de Noviembre de 1999
| Ponente | XAVIER NOUVILAS PUIG |
| ECLI | ES:APT:1999:1592 |
| Número de Recurso | 611/1999 |
| Procedimiento | PENAL |
| Fecha de Resolución | 25 de Noviembre de 1999 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Tarragona, Sección 2ª |
SENTENCIA NÚM.
Iltmos. Sres:
Presidente:
D. Antonio Carril Pan
magistrados:
D. Eduardo López Causapé
D. Xavier Nouvilas Puig
En la Ciudad de Tarragona a veinticinco de noviembre de mil novecientos noventa y nueve.
Vistos ante la Sección 2ª de esta Audiencia Provincial los recursos de apelación interpuestos por Pedro Antonio y Benedicto representados por el Procurador Sr. Colet y defendidos por el Letrado Sr. Pegueroles Ariño contra las sentencias dictadas por el Juzgado de lo Penal de Tortosa con fechas 11.5.99 y
8.7.99 en Procedimiento Abreviado seguido por el delito de robo con fuerza en el que figuran como acusados los apelantes siendo parte el Ministerio Fiscal y Ponente el Iltmo. Sr. Magistrado D. Xavier Nouvilas Puig
ACEPTANDO los antecedentes de hecho de la sentencia recurrida; y
La sentencias recurridas declararon probados los hechos siguientes: " Unico.- Se declara expresamente probado que el acusado Pedro Antonio , mayor de edad y ejecutoriamente condenado por sentencia firme de fecha 8 de noviembre de 1989, a la pena de 5 años de prisión menor por un delito de Robo con violencia o intimidación, y Benedicto , con ánimo de obtener un ilícito beneficio el día 21 de junio de 1996, sobre las 22 horas de la noche entraron en la granja sita en la partida " DIRECCION000 " (Benifallet), y propiedad de Esther , tras cortar la valla metálica de la misma y se apoderaron de 66 conejos y 15 sacos de pienso, tras forzar cuatro cerraduras de las puertas de entrada a las naves de la referida granja. Cuando ya se marchaban del lugar una patrulla de la Guardia Civil les siguió intentándose dar a la fuga si bien fueron finalmente detenidos e incautándose en la furgoneta que conducía los bienes sustraídosy habiendo renunciado la perjudicada a cualquier acción que pudiera corresonderle.
Unico.- Se declara expresamente probado que el acusado
Benedicto , mayor de edad y sin antecedentes penales, en unión de su padrastro Pedro Antonio , con ánimo de obtener un ilícito beneficio, el día 21 de junio de 1996, sobre las 22 horas entraron en la granja sita en la partida " DIRECCION000 " (Benifallet), propiedad de Esther , tras cortar la tela metálica de la misma y se apoderaron de 66 conejos jóvenes y 15 sacos de pienso, tras forzar cuatro puertas de entrada a las naves de la granja. Cuando ya se marchaban del lugar, una patrulla de la Guardia Civil les siguió intentándose dar a la fuga si bien fueron finalmente detenidos y se incautó los bienes sustraídos que se encontraban en el interior de la furgoneta en que circulaban los citados La perjudicada renunció a cualquier indemnización que pudiera corresponderle.".
Dichas sentencias contienen los siguientes Fallos: " Que debo condenar y condeno a Pedro Antonio , como autor responsable de un delito de ROBO CON FUERZA EN LAS COSAS, ya definido, en el que concurre la agravante de reincidencia, a la pena de DOS AÑOS DE PRISION, y a que abone las costas procesales causadas en esta instancia.
Que debo condenar y condeno a Benedicto , como autor responsable de un delito de ROBO CON FUERZA EN LAS COSAS, ya definido, en el que no concurren circunstancias modificaticas de la responsabilidad, a la pena de UN AÑO DE PRISION y al pago de costas. "
Contra las mencionadas...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba