SAP Valencia 410/1999, 19 de Noviembre de 1999
| Ponente | PEDRO CASTELLANO RAUSELL |
| ECLI | ES:APV:1999:7001 |
| Número de Recurso | 89/1999 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 410/1999 |
| Fecha de Resolución | 19 de Noviembre de 1999 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Valencia, Sección 1ª |
SENTENCIA Nº 410-99
Ilmos Sres.
Presidente:
Don Pedro Castellano Rausell
Magistrados:
Don Carlos Climent Durán
Don Antonio Ferrer Gutiérrez
En la ciudad de Valencia, a diecinueve de noviembre mil novecientos noventa y nueve.
La Sección Primera de la Audiencia Provincial de Valencia, constituida por los Iltmos. Señores añotados al margen, ha visto en Juicio Oral Público la causa instruida con el número 22- 99, por el Juzgado de Instrucción nº 1 de Massmagrell y seguida por el delito CONTRA LA SALUD PUBLICA contra Rebeca con pasaporte alemán número NUM000 , hijo de Claudio y de María Consuelo ; nacido en Koin-Hahnwald (Alemania), el día 5-8-67, vecino de Koin-Hahnwald (Alemania), con domicilio en C/ DIRECCION000 -Srt NUM001 ; sin antecedentes penales, y Inocencio , con pasaporte austríaco nº NUM002 hijo de Miguel y de Filomena , nacido en Osterrerch (Austria) el día 14-9-62 con domicilio en Maaswijkstraal (Holanda) en la C/ DIRECCION001 , sin antecedentes penales, cuya solvencia no consta y en situación de prisión provisional por esta causa desde 10-4-99.
Han sido partes en el proceso, el Ministerio Fiscal representado por el Iltmo. Sr. D. Francisco Granell Pons y los mencionados acusados representados por los Procuradores Dª. Carolina Teschendorf Cerezo y
D. Carlos E. Solsona Espriu y por los Letrados D. Gunther Rudiger Jorda y D. Victor Villagrasa Sebastián, respectivamente, y Ponente el Iltmo. Sr. Magistrado Don Pedro Castellano Rausell
I. Antecedentes de hecho
En sesión que tuvo lugar el día 16-11-99 se celebró ante este Tribunal Juicio Oral y públicoen la causa instruida, como Procedimiento Abreviado número 22-99, por el Juzgado de Instrucción nº 1 de Massamagrell, practicándose en el mismo las pruebas propuestas por las partes que habían sido admitidas.
El Ministerio Fiscal en sus conclusiones definitivas calificó los hechos objeto del proceso, tal y como estimó que habían quedado probados como constitutivos de un delito Contra la Salud Pública por tenencia con fines de tráfico de drogas tóxicas de los artículos 368, último caso y 369.3º del Código Penal , y acusando como responsables en concepto de autores a los acusados Rebeca y Inocencio sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal en Rebeca y concurriendo la circunstancia agravante de reincidencia de los artículo 22.8º y 375 del Código Penal en Inocencio y solicitó que se les condenara a la pena de cuatro años de prisión, accesoria de inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo por igual tiempo y multa de diez millones de pesetas con arresto sustitutorio de un año en su caso para Rebeca y cuatro años y seis meses de prisión con igual accesoria y la misma multa para Inocencio , así como el comiso del Haschish, el teléfono y el dinero hallados, y al pago de las costas del proceso.
La defensa del acusado Rebeca solicitó se le imponga la pena mínima a su defendido y le sea devuelto el teléfono móvil propiedad de su madre y la defensa del acusado Inocencio solicitó la libre absolución de su defendido.
II. Hechos probados
Unico.- Rebeca , ciudadano alemán, y Inocencio , austríaco; a la sazón de 31 y 36 años de edad respectivamente, sin antecedentes penales el primero y condenado por transporte de haschis con fecha 28-3-95 -firme el mismo día a cinco años de prisión por la Audiencia Territorial de Passau (RFA) habiendo sido liberado, tras cumplir dos tercios de la condena, el 16 de marzo de 1997 el segundo, fueron sorprendidos por fuerza de la Guardia Civil siendo aproximadamente las 00:05 horas del día 10-4-99 a la altura del punto kilométrico 481 de la autovía A-7; E-15 (Alicante-La Junquera) cuando transportaban lo que, debidamente analizado, resultó ser un total de 19.975 gramos de hachis, repartidos en sesenta paquetes ocultos once de ellos entre las ropas en el interior de la bolsa de viaje del segundo de ellos, otros nueve en análogas circunstancias en la bolsa de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STS 1685/2000, 31 de Octubre de 2000
...Ley y de precepto constitucional, que ante Nos pende interpuesto por la representación legal del acusado Jose Augusto contra Sentencia núm. 410/99 de fecha diecinueve de noviembre de mil novecientos noventa y nueve de la Sección Primera de la Audiencia Provincial de Valencia dictada en el R......