SAP Zaragoza 169/2002, 24 de Junio de 2002
| Ponente | JAVIER CASAMAYOR PEREZ |
| ECLI | ES:APZ:2002:1605 |
| Número de Recurso | 69/2002 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 169/2002 |
| Fecha de Resolución | 24 de Junio de 2002 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Zaragoza, Sección 3ª |
SENTENCIA Nº 169/2002
EN NOMBRE DE S. M. EL REY
En Zaragoza a, veinticuatro de junio de dos mil dos.
El Ilmo. Sr. D. Javier Casamayor Pérez, Magistrado-Presidente de la Sección Tercera de la Audiencia Provincial, ha visto en grado de apelación el juicio de faltas nº 530 de 2001, procedente del Juzgado de Instrucción nº 6 de Zaragoza, rollo nº 69 de 2002, seguido por falta de hurto, contra los súbditos argelinos indocumentados que dicen ser y llamarse Bernardo ( NUM000 ) e identificado como Luis Manuel y Hugo ( NUM001 ), defendidos por el Letrado Sr. Palazón Pemán, en cuyo juicio es parte el Ministerio Fiscal y denunciante la entidad Decahtlon a través de su DIRECCION000 Gloria .
En los citados autos recayó sentencia con fecha 30 de Noviembre de 2.002, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: "Fallo: condeno a Bernardo y a Hugo como autores de la falta de hurto del artículo 623.1 del Código Penal a la pena de multa de un mes a razón de doscientas pesetas diarias, es decir 6.000 pesetas , que deberán satisfacer de una sola vez en el plazo de cinco días desde la notificación de la sentencia firme. El impago de la multa generará responsabilidad personal de un día de privación de libertad por cada dos cuotas de multa impagadas, que se hará efectiva como arresto de fin de semana en el centro penitenciario más próximo al domicilio del condenado, conforme al artículo 53 del Código Penal. Consecuentemente, se les impone el pago de las costas por mitad.- Asimismo, se le condena a indemnizar a Decahtlon en la cantidad de cuarenta y cuatro mil novecientas noventa pesetas."
La sentencia apelada contiene la siguiente relación fáctica: "Son hechos probados y así se declara que el once de junio de dos mil uno, en el establecimiento Decahtlon, sito en María Zambrano s/n de Zaragoza, a las 19:45 horas, Bernardo y Hugo cogieron dos chandales, rompiéndoles la etiqueta de seguridad. Al rebasar la línea de cajas sin pagar las prendas fueron retenidos por el guardia de seguridad del establecimiento citado, Rafael .- El valor de las prendas asciende a 20.990 pesetas y el de las etiquetas de seguridad es de 24.000 pesetas. Tanto las prendas como los precintos de seguridad han quedado deteriorados, de modo que las prendas no pueden ser puestas a la venta y las etiquetas de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba