SAP Sevilla 566/2004, 19 de Octubre de 2004
| ECLI | ES:APSE:2004:3891 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 566/2004 |
| Fecha de Resolución | 19 de Octubre de 2004 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Sevilla, Sección 3ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE SEVILLA
Sección Tercera
RECURSO:Apelación de Procedimiento Abreviado 4001/2004
ASUNTO: 300639/2004
Proc. Origen: 416/2002
Juzgado Origen :Penal Sevilla nº 5
Negociado:2B
Apelante:.CONSORCIO DE COMPENSACION DE SEGUROS y MINISTERIO FISCAL
(ADHERIDO)
Abogado:.ABOGADO DEL ESTADO
Procurador:.
Apelado: Lázaro , Luis Pedro y AYUNTAMIENTO DE SEVILLA
Abogado:BIDÓN Y VIGIL DE QUIÑONES J. ignacio , ESPERANZA LOZANO CONTRERAS
y MARTÍNEZ FONS, SIMÓN
Procurador:MARTIN BERMUDEZ CONCEPCION , GARCIA GUIRADO SUSANA
SENTENCIA Nº 566/04
ILMOS. SRES.
D. ANGEL MÁRQUEZ ROMERO
D. ELOY MÉNDEZ MARTÍNEZ, Ponente
D. JOSÉ MANUEL HOLGADO MERINO
En Sevilla, a diecinueve de octubre de dos mil cuatro.
Visto en grado de apelación por la Sección Tercera de esta Audiencia, integrada por los Iltmos. Sres. reseñados al margen, el Procedimiento Abreviado nº 416/02 procedente del Juzgado de lo Penal nº 5 de esta capital, seguido por delito de robo, conducción temeraria, lesiones y daños contra los acusados Lázaro y Luis Pedro , cuyas circunstancias personales ya constan, venido a éste Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto por el mismo contra la Sentencia dictada por el citado Juzgado, siendo parte el Ministerio Fiscal y ponente en esta alzada el Iltmo. Sr. Magistrado D. ELOY MÉNDEZ MARTÍNEZ.
En fecha 4 de Julio de 2.003, el referido Juzgado de lo Penal nº 5 de Sevilla dictó sentencia cuyo fallo es del siguiente tenor literal: "FALLO: Debo condenar y condeno a D. Lázaro y Luis Pedro , como autor de un delito de robo de uso, conducción temeraria, atentado, lesiones, falta de lesiones, falta de daños, resistencia a la pena de:
Lázaro : tres meses de multa con cuota diaria de 1,21 euros (108,90 euros) con 45 días de responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago por el delito de Hurto de Uso, seis meses de prisión y un año y un día de privación del permiso de conducir por el delito de conducción temeraria, tres meses de multa con cuota diaria de 1,21 euros (108,90 euros) con 45 días de responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago por el delito de lesiones, un mes de multa con cuota diaria de 1,21 euros (36,3 euros) con 15 días de responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago por la falta de lesiones y seis meses de prisión por el delito de resistencia.
Luis Pedro ; tres meses de multa con cuota diaria de 1,21 euros(108,90 euros) con 45 días de responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago por el delito de hurto de uso y seis meses de prisión por el delito de resistencia.
Accesorias de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena para ambos acusados.
Indemnización conjunta y solidaria a Rosa en la suma de 570 euros por los daños causados en su vehículo con responsabilidad civil directa del Consorcio de Compensación de Seguros con la franquicia legalmente establecida.
Asimismo indemnizarán solidariamente al Excemo. Ayuntamiento de Sevilla en los daños ocasionados en la indumentaria e insignias de los agentes (88,64 euros).
Lázaro indemnizará al agente NUM000 en 1.037,37 euros y al agente NUM001 en 191,57 euros.
Le impongo asimismo al pago de las costas por mitad.
Abonésele para el cumplimiento de la pena impuesta el tiempo que ha estado privado de libertad por esta causa, de no haberle servido para extinguir otras responsabilidades, lo que se acreditará en ejecución de sentencia".
Notificada la misma, se interpuso por la representación procesal...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba