SAP Pontevedra 201/2009, 29 de Abril de 2009
| Ponente | FRANCISCO JAVIER VALDES GARRIDO |
| ECLI | ES:APPO:2009:1108 |
| Número de Recurso | 158/2009 |
| Procedimiento | CIVIL |
| Número de Resolución | 201/2009 |
| Fecha de Resolución | 29 de Abril de 2009 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Pontevedra, Sección 1ª |
SENTENCIA: 00201/2009
Rollo: RECURSO DE APELACION (LECN) 158/09
Asunto: LIQUIDACION SOCIEDAD 286/08
Procedencia: PRIMERA INSTANCIA NÚM. 1 CAMBADOS
LA SECCION PRIMERA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE PONTEVEDRA, COMPUESTA POR LOS ILMOS MAGISTRADOS
D. FRANCISCO JAVIER VALDÉS GARRIDO
D. FRANCISCO JAVIER MENÉNDEZ ESTÉBANEZ
D. CELSO JOAQUÍN MONTENEGRO VIEITEZ,
HA DICTADO
EN NOMBRE DEL REY
LA SIGUIENTE
SENTENCIA NUM.201
En Pontevedra a veintinueve de abril de dos mil nueve.
Visto en grado de apelación ante esta Sección 001 de la Audiencia Provincial de PONTEVEDRA, los autos de liquidación sociedad gananciales 286/08, procedentes del Juzgado de Primera Instancia núm. 1 de Cambados, a los que ha correspondido el Rollo núm. 158/09, en los que aparece como parte apelantedemandante: D. Casimiro , no personado en esta alzada, y como parte apelado-impugnante: D. Celestina , representado por el Procurador D. PEDRO A. LÓPEZ LÓPEZ, y asistido por el Letrado D. MARGARITA REY FEIJOO, sobre , y siendo Magistrado Ponente el Ilmo. Sr. D. FRANCISCO JAVIER VALDÉS GARRIDO, quien expresa el parecer de la Sala.
Por el Juzgado de Primera Instancia núm.1 de Cambados, con fecha 1 diciembre 2008, se dictó sentencia cuyo fallo textualmente dice:"SE ESTIMA PARCIALMENTE LA PROPUESTA DE INVENTARIO realizada por la representación de Dña Filomena , quedando el inventario fijado del siguiente modo:
ACTIVO
- Piso destinado a vivienda que ocupa la totalidad de la NUM000 planta del edificio sito en el lugar de DIRECCION000 , Portonovo, municipio de Sanxenxo, denominado "piso NUM000 " con su entrada o acceso por la carretera general, de superficie ochenta y ocho metros cuadrados, que consta de vestíbulo o hall, comedor-estar, cuatro dormitorios, cocina y cuarto de baño. Linda: frente, entrando al mismo, que es el Norte, rellano y hueco de escaleras, y Luis María y Pedro Enrique ; derecha, entrando, Oeste, franja de terreno anexa al Edificio y parcela segregada propiedad de D. Augusto y esposa Dña Felicisima ; izquierda, Este, carretera general; y fondo, Sur, Demetrio .
- Construcción sobre azotea casa propiedad padres de los padres del promovente y sobre derecho de vuelo ajeno, concretamente, Ático destinado a vivienda construido sobre el piso anterior, sito en el Lugar de Boca do Río, Portonovo, municipio de Sanxenxo.
- Ajuar doméstico y mobiliario de los dos inmuebles descritos.
Vehículo SEAT Inca, matrícula YU-....-YM .
- Maquinaria agrícola y de construcción comprada para tareas de la finca depositada en el garaje propiedad de la familia del esposo.
- Dinero ganancial procedente de la enajenación por parte del esposo y después de la separación judicial de la finca denominada " DIRECCION001 ", concretamente D. Casimiro es deudor a la sociedad conyugal del dinero obtenido que asciende a la cantidad de 3.000 euros.
PASIVO
- Crédito que ostenta Dña Celestina frente a la sociedad por los gastos realizados en exclusiva desde el 2 de junio de 2004 respecto del crédito hipotecario concertado con Caixa de Pontevedra, cuotas cuya satisfacción había sido impuesta al esposo en Sentencia. La actualización se realizará en fase de liquidación.
- Crédito hipotecario número NUM001 , crédito de Dña Celestina frente a la Sociedad cuya actualización se realizará en fase de liquidación.
- édito de Dña Celestina por el pago de la contribución satisfecho en exclusiva desde el año 2004.
Sin expreso pronunciamiento en costas.
Notificada dicha resolución a las partes, por D. Casimiro se interpuso recurso de apelación, que fue admitido en ambos efectos, siendo impugnante Dña Celestina en el único sentido de que se incluya la deuda personal de la esposa frente al esposo por pensiones compensatorias impagadas desde Junio de 2007, hasta la fecha de la liquidación y todo ello con imposición de costas a la parte adversa en ambas instancias, por lo que se elevaron las actuaciones a esta Sala y se señaló el día veintitrés de abril para la deliberación de este recurso.
En la tramitación de esta instancia se han cumplido todas las prescripciones y términos legales.
En el presente proceso de liquidación de la sociedad de gananciales de los cónyuges litigantes, en su primera fase de determinación del oportuno inventario de la comunidad matrimonial, frente a la sentencia de instancia que estima parcialmente la propuesta de inventario confeccionada por la representación de la esposa, recurre en apelación el esposo en orden a que se decrete la nulidad de la resolución judicial por no haber llegado a analizar la procedencia de la inclusión de dos partidas en el Activo del inventario que el recurrente adicionalmente propuso a medio de escrito posterior a la solicitud inicial de formación de inventario, para, con carácter subsidiario, interesar que sea revocada la decisión de exclusión de tales partidas con incorporación de las mismas al Activo de la sociedad, al tiempo que peticionando bienla inclusión bien la exclusión de otras partidas componentes del Activo y Pasivo del inventario; aprovechando la ocasión la esposa para formular impugnación de la resolución apelada al objeto de que se incluya en el inventario la deuda personal de la esposa frente al esposo por las mensualidades de la pensión compensatoria impagadas desde Junio de 2007 hasta la fecha de liquidación de la sociedad.
Por lo que respecta al recurso de apelación del esposo, las partidas objeto de controversia e impugnación resultan ser las siguientes:
1- Por lo que hace a las partidas ampliadas, con vocación de inclusión en el Activo, y en cuya valoración la Juzgadora no entró por considerar que su ulterior proposición a la solicitud inicial de inventario entraña una "mutatio libelli" proscrita en el art. 412 de la LEC , consisten en:
-
Derecho de crédito frente a la esposa por los gastos notariales e impositivos derivados en escritura de donación por los padres de ésta a su favor.
-
Derecho de crédito frente a la esposa por los gastos derivados de la elaboración y redacción por el arquitecto Prudencio de proyecto de obra para edificar en finca privativa de la esposa.
-
- Por lo que se refiere a partidas concernientes al Activo del inventario, el esposo solicita:
-
-
La exclusión de la partida consistente en "Construcción...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Pontevedra 445/2012, 8 de Noviembre de 2012
...de bienes en cotitularidad ordinaria conforme a arts. 392 ss. CC -por todas, SS. TS. 4.6.1998, 1.6.2006, 20.6.2006, y SS. AP Pontevedra (Secc. 1ª) 29.4.2009 y 10.9.2009, citadas en sentencia dictada por esta Sección el 4.2.2010 En el caso estudiado los litigantes contrajeron matrimonio el 1......
-
SAP Pontevedra 43/2010, 4 de Febrero de 2010
...cualquier conjunto de bienes en cotitularidad ordinaria conforme a arts. 392 ss. CC -SS. TS. 4.6.1998, 1.6.2006, 20.6.2006, y SS. AP Pontevedra (Secc. 1ª) 29.4.2009 y 10.9.2009 Acreditado, mediante documental (fs. 36 a 55) y variada testifical, el efectivo desembolso por la apelante de los ......