SAP Asturias 218/2013, 15 de Mayo de 2013
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 218/2013 |
| Fecha | 15 Mayo 2013 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
OVIEDO
SENTENCIA: 00218/2013
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2 de OVIEDO
Domicilio: PALACIO DE JUSTICIA DE OVIEDO, C/ COMTE. CABALLERO S/N- 5ª PLANTA
Telf: 985.96.87.63-64-65
Fax: 985.96.87.66
Modelo: 213100
N.I.G.: 33004 41 2 2011 0023595
ROLLO: APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000040 /2013
Juzgado procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 1 de AVILES
Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000285 /2012
RECURRENTE: PELAYO MUTUA DE SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FACIE, Adriano
Procurador: MARIA ARANZAZU GARMENDIA LORENZANA, ANA BELEN PEREZ MARTINEZ
Letrado: JUAN LUIS GONZALEZ MENENDEZ, D. LUIS JOAQUIN ANTOLIN MIER
RECURRIDO: Celestina
Procurador: ROMAN GUTIERREZ ALONSO
Letrado: JUAN CARLOS PAYER FERNANDEZ
SENTENCIA Nº 218/2013
PRESIDENTE ILMO. SR.
DON JULIO GARCÍA BRAGA PUMARADA
MAGISTRADOS ILMAS SRAS.
DOÑA COVADONGA VAZQUEZ LLORENS
DOÑA MARIA LUISA BARRIO BERNARDO RÚA
En OVIEDO, a quince de Mayo de dos mil trece.
VISTOS, por esta Sección Segunda de esta Audiencia Provincial de Oviedo, los presentes autos de Procedimiento Abreviado seguidos con el nº 285/12 en el Juzgado de lo Penal nº 1 de Avilés (Rollo de Sala 40/13), en los que aparece como apelantes: PELAYO MUTUA DE SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA, representado por el Procurador Dª. María Aranzazu Garmendia Lorenzana, bajo la dirección Letrada de D. Juan Luis González Menéndez, y Adriano, representado por la Procuradora Dª. Ana Belén Pérez Martinez, bajo la dirección Letrada de D. Luis Antolín Mier, y como apelados: Celestina, representada por el Procurador D. Román Gutiérrez Alonso, bajo la dirección técnica del Letrado D. Juan Carlos Payer Ramirez, y EL MINISTERIO FISCAL, siendo ponente la Ilma. Sra. Magistrado Doña MARIA LUISA BARRIO BERNARDO RÚA, procede dictar sentencia fundada en los siguientes,
En el Procedimiento Abreviado expresado de dicho Juzgado de lo Penal se dictó Sentencia con fecha cinco de Diciembre de dos mil doce, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: " FALLO.- Que debo CONDENAR Y CONDENO a Celestina como autora penalmente responsable de UN DELITO CONTRA LA SEGURIDAD VIAL previsto y penado en el artículo 379.2 en concurso con UN DELITO DE LESIONES IMPRUDENTES de conformidad con lo dispuesto en el artículo 382, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad penal, a la pena de CINCO MESES DE PRISION, con la inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y la privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores por tiempo de DOS AÑOS Y SEIS MESES; y como autora penalmente responsable de UN DELITO CONTRA LA SEGURIDAD VIAL previsto y penado en el artículo 384 del Código Penal, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad civil, a la pena de DOCE MESES DE MULTA a razón de DOS euros diarios (720 #) ; con la responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago; más las costas procesales generadas".
Contra dicha Sentencia, por la representación procesal del hoy recurrente, se interpuso recurso de apelación que formalizó exponiendo las alegaciones que constan en su escrito, el cual se halla unido a las actuaciones.
Por el Órgano Judicial sentenciador se remitieron a este Tribunal los autos originales con todos los escritos presentados y, recibidos que fueron se señaló día para deliberación, la que tuvo lugar el día siete de mayo del corriente año.
Por la representación de Pelayo Mutua de Seguros y Reaseguros a Prima Fija se interpuso recurso de apelación contra la sentencia dictada en el Juzgado de lo Penal nº 1 de Avilés en actuaciones de juicio oral 285/2012, por la qua resultó condenada como responsable civil a indemnizar a Adriano, entre otros pronunciamientos, en la suma de 3.404,40 euros por el siniestro total del vehículo y en la suma de 1004,50 euros por la pérdida económica sufrida durante el tiempo que permaneció de baja, mostrando su disconformidad con dichas partidas realizando una serie de alegaciones con la finalidad de obtener la revocación parcial de la sentencia dictada y la reducción de la indemnización en...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
AAP La Rioja 212/2021, 30 de Abril de 2021
...que el apelado podrá impugnar la resolución apelada en lo que le resulte desfavorable ." Y la Sentencia de la Audiencia Provincial de Oviedo en sentencia de 15 de mayo de 2013 señala: "la adhesión al recurso formulada por la Acusación Particular ejercitada por Jesús Carlos en su impugnación......