STSJ Castilla y León 1986/2010, 24 de Septiembre de 2010
| Ponente | EZEQUIAS RIVERA TEMPRANO |
| ECLI | ES:TSJCL:2010:5490 |
| Número de Recurso | 386/2006 |
| Procedimiento | PROCEDIMIENTO ORDINARIO |
| Número de Resolución | 1986/2010 |
| Fecha de Resolución | 24 de Septiembre de 2010 |
| Emisor | Sala de lo Contencioso |
T.S.J.CASTILLA-LEON CON/AD
VALLADOLID
SENTENCIA: 01986/2010
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CASTILLA Y LEÓN
Sala de lo Contencioso-administrativo
Sección: 002
VALLADOLID
65591
C/ ANGUSTIAS S/N
Número de Identificación Único: 47186 33 3 2006 0100820
PROCEDIMIENTO ORDINARIO 0000386 /2006 LP
Sobre DOMINIO PUBLICO Y BIENES PATRIMONIALES
De EXPLOTACIONES ANTONA PASTOR, S.L.
Abogado: JOSE I. GONZALEZ OCHOA
Contra CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL DUERO
Representante: ABOGADO DEL ESTADO
SENTENCIA Nº 1986
ILMOS. SRES. MAGISTRADOS
Don JAVIER ORAÁ GONZÁLEZ
Don RAMÓN SASTRE LEGIDO
Don EZEQUÍAS RIVERA TEMPRANO
En Valladolid, a veinticuatro de septiembre de dos mil diez. Visto por la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, con sede en Valladolid, el presente recurso en el que se impugna la resolución de fecha 23 de enero de 2006, dictada por la Comisaría de Aguas de la Confederación Hidrográfica del Duero.
Son partes en dicho recurso:
Como recurrente: la entidad mercantil Explotaciones Antona Pastor, S.L., representada por la Procuradora de los Tribunales doña María Jesús Trimiño Rebanal y bajo dirección letrada de don José I. González Ochoa.
Como demandada: la Administración General del Estado, Confederación Hidrográfica del Duero, representada y defendida por la Abogacía del Estado.
Ha sido Ponente el Ilmo. Sr. Magistrado DON EZEQUÍAS RIVERA TEMPRANO.
Interpuesto y admitido a trámite el presente recurso, y una vez recibido el expediente administrativo, la parte recurrente dedujo demanda en la que, con base en los hechos y fundamentos de derecho que estimó de aplicación, solicitó de este Tribunal el dictado de una sentencia por la que se declare no ser conforme a derecho ni al ordenamiento jurídico la resolución impugnada y, en consecuencia, se declare la plena nulidad de la misma a todos los efectos, así como dejar sin efecto de clase alguna la pretendida sanción económica y el requerimiento cursado al demandante, con expresa imposición de las costas causadas en este proceso a la parte demandada.
La parte demandada, en su escrito de contestación, con base en los hechos y fundamentos de derecho expresados en el mismo, solicitó de este Tribunal el dictado de una sentencia por la que se desestime el presente recurso e imponga las costas a la parte actora.
El procedimiento se recibió a prueba desarrollándose la misma con el resultado que obra en autos.
Conferido traslado a las partes para presentar conclusiones se evacuó el trámite por ambas. Declarado concluso el pleito, se señaló para votación y fallo el 16 de septiembre de 2010.
En la tramitación de este recurso se han observado las prescripciones legales, salvo los plazos legales en ellas fijados por causa del volumen de pendencia y trabajo que soporta la Sala.
La resolución de la Confederación Hidrográfica del Duero de fecha 23 de enero de 2006, impugnada en este proceso, impuso a la Sociedad actora una multa de 6010,12 euros, requiriéndole, además, para que procediera a realizar el vertido de los residuos ganaderos de su explotación de acuerdo con el Código de Buenas Prácticas Agrarias, aprobado por la Junta de Castilla y León (Decreto 109/1998, de 11 de junio ), al considerarle autora de la infracción administrativa tipificada en el artículo 116.2.g) del Texto refundido de la Ley de Aguas, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, y calificada como leve en el artículo 315 .j) del Reglamento del Dominio Público Hidráulico, en base a los siguientes hechos que se estimaron probados: "Vertido, sin autorización, de residuos ganaderos (purín de ganado porcino) sobre el terreno, discurriendo por una pradera que va hacia un aliviadero en la parte más baja de la parcela,...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba