SAP Barcelona 8/2005, 7 de Enero de 2005
| Ponente | JORGE OBACH MARTINEZ |
| ECLI | ES:APB:2005:65 |
| Número de Recurso | 557/2004 |
| Número de Resolución | 8/2005 |
| Fecha de Resolución | 7 de Enero de 2005 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 6ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE BARCELONA
SECCION SEXTA
Rollo de Sala 557/2004
Juicio de Faltas 675/2004
Juzgado de Instrucción nº 32 de Barcelona
S E N T E N C I A
En Barcelona a tres de enero de dos mil cinco
Vistos por mí, Jorge Obach Martínez, Magistrado de la Sección Sexta, constituida como órgano unipersonal,las presentes actuaciones, en virtud del recurso de apelación dimanante del Juicio de Faltas,675/2004, seguidas ante el Juzgado de Instrucción número 32 de Barcelona, por falta contra las personas, en el que han sido partes, Emilia,como denunciante y Andrea como denunciada, pendientes de Recurso de Apelación interpuesto por Andrea contra la Sentencia dictada en fecha cinco de octubre de dos mil cuatro
Por el titular del Juzgado de Instrucción número 32 de Barcelona, en fecha cinco de octubre de dos mil cuatro, se dictó Sentencia, cuyos hechos probados y parte dispositiva son del siguiente tenor literal: " HECHOS PROBADOS: PRIMERO.- El día 30 de noviembre pasado, alrededor de las 19,45 horas la denunciante Emilia a regañó a la hija de la denunciada Andrea a, de 4 años de edad, porque estaba rompiendo alguna de las plantas que la primera tiene en las inmediaciones de su domicilio en la calle Bordils de esta Ciudad.SEGUNDO.- al ver la escena, la denunciada se acercó a la Sra Emilia a, que cuenta ya con 75 años y una salud precaria que le impide moverse con agilidad, y llegó a agredirla causándole lesiones que precisaron de una primera asistencia facultativa y tardaron 3 días en curar, sin llegar a causarle ningún tipo de incapacidad.- FALLO : Que debo condenar y condeno a Andrea a, como autor de una falta de lesiones prevista y penada en el art. 617 1º del C.Penal, a la pena de multa de UN MES con una cuota diaria de 2 euros y que indemnice a Emilia a en la cantidad de 120 euros por las lesiones sufridas y al pago de las costas causadas en el presente juicio
Notificada la sentencia a las partes, por Dña Andrea a,se presentó escrito en tiempo y forma, por el que se interponía recurso de apelación contra la misma, admitiéndose y tramitándolo de conformidad con lo dispuesto en los artículos 790 y 792 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, se confirió traslado por plazo común de diez dias a las demás partes personadas para que en su caso presentasen escrito de impugnación o adhesión, elevándose posteriomente las actuaciones a esta...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba