Victimización y miedo al delito en encuestas de seguridad ciudadana

AutorManuel Caro Cabrera
Páginas43-49
∀#∃%&∋()!∗!
+,∀&,−,.#∀,/0!1!−,23)!#(!32(,&)!20!20∀∋24!32!425∋6,3#3!
∀,∋3#3#0#!
67!89:;9+
ϕ∃03∃2∃+# /∋)# /(# ∀∋)# 0∋+0(−3∋)#
0&∃2∃+∋∀56∃0∋)#−∋ (ς0(∀(+0∃,#(+# ∀,#∀∃3(&,3∗&,# ∃+3(&+,0∃∋+,∀8#!)3,# 0(+3&,∀∃/,/Υ#)∃+#
(2%,&6∋Υ#+∋#:,#6(+(&,/∋#∗+∃/,/#(+#)∗#/(;∃+∃0∃5+#4#2(+∋)#(+#)∗#∋−(&,0∃∋+,∀∃
Ρ∃0:,# /∃Ν(&)∃/,/# )(# /(%(# ,# 1∗(# )(# :,+# ∃/(+3∃;∃0,/∋# 2∗∀3∃3∗/# /(# /∃2(+)∃∋+()# 4#
3∃−∋∀∋6Μ,)#(+#,2%∋)#0∋+0(−3∋)#4#)(#:,#/(),&&∋∀∀,/∋#∗+,#∃+0∀∗)∋#2,4∋Ν,&∃(/,/#/(#
2(/∃/,)# −,&,# 0,/,# ∗+∋# /(# (∀∀∋)8# !+# ()3(# 0,−Μ3∗∀∋# )(# /(;∃+∃&7+# ,∀6∗+,)# /(# /∃0:,)#
3∃−∋∀∋6Μ,)# 4# ∋−(&,0∃∋+,∀∃
/∃)(=,/∋)#−,&,#2(/∃&∀,)Υ#/(Τ,+/∋# /(#∀,/∋#,∀6∗+,)#∋3&,)Υ#−∋&, /(#(ς3(+)∃5+#
4#3∃(2−∋8#9,#Ν∃03∃2∃
27)#∋#2(+∋)#0(&0,+,#,∀#:(0:∋#Ν∃03∃2,∀#4#)(6Ψ+#)∗#6&,/∋#/(#&(0∗&&(+0∃,#4#Ν,&∃(/,/8#
!+#∀∋# 1∗(#,∀# 2∃(/∋#,∀#/(∀∃3∋# &()−(03,Υ#/()/(# )∗#+,0∃2∃(+3∋# 0∋2∋#0∋+0(−3∋# (+#∀∋)#
,=∋)#Ε?Υ#∀,#∀∃3(&,3∗&,#0&∃2∃+∋∀56∃0,#:,#/(/∃0,/∋#27)#();∗(&
4#∀,)#0∋+)(0∗(+0∃,)#/(#/∃0:,#+∋0∃5+Υ#1∗(#,#0∀,&∃;∃0,)∗#/(;∃+∃0∃5+#0∋+0(−3∗,∀#≅_,/(
>??Ιφ#Εϑ>ΦΕϑΗΛΥ#)∗#∋−(&,0∃∋+,∀∃ ∋#)∗#2(/∃0∃5+#≅ϕ∋ >??νφ#ϑΦ
∆?Λ8#!∀#&()∗∀3,/∋#/(# ()3,#;,∀3,#/(#,3(+0∃5+#,# ∀,#()3&∗03∗&,#0∋+0(−3∗,∀#%7)∃0,#()# 1∗(#
(∀#2∃(/∋#,∀#/(∀∃3∋#)(#:,#Ν(+∃/∋#∋−(&,0∃∋+,∀∃ /(#3&()#2,+(&,)#/∃)3∃+3,)#4#(+#∀,#
2,4∋&Μ,#/(#∀,)#∋0,)∃∋+()#∃+/(−(+/∃((+3()φ#0∋2∋#∗+,#(2∋0∃5+Υ#0∋2∋#∗+,#0∋6+∃0∃5+#
4#0∋2∋#∗+,#0∋+/∗03,8##
?7!4≅:+
!)3(# 3&,%,Τ∋# ()# ∗+,# Ν(&)∃5+# ;∋0,∀∃
−∋&2(+∋&∃
Ν∃03∃2∃−,&3(#/(∀#2∗+/∋#−,&,#0∋+0(−3∗,∀∃
∀,# Ν∃03∃2∃3&(# (∀∀,)# /()3,0,+# ∀,# ΠΑϕΒ# ≅Π+3(&+,3∃∋+,∀#
Α&∃2(# ϕ∃03∃2# Β∗&Ν(4Λ# 4# )∗# :∋25∀∋6,# ()−,=∋∀,Υ# ∀,# !ϕ!# ≅!+0∗()3,# ,# ϕΜ03∃2,)# (+#
!)−,=,ΛΥ# ∀,# %&∃37+∃0,# ΑΒ!ζ# ≅Α&∃2(# Β∗&Ν(4# ;∋ !+6∀,+/# ,+/# ζ,∀()ΛΥ# ∀,# 2(Τ∃0,+,#
!ΟϕΠΚ!# ≅!+0∗()3,# Ο,0∃∋+,∀# /(# ϕ∃03∃2∃#Β(6∗&∃/,/#
ΚΨ%∀∃0,ΛΥ#∀,#0:∃∀(+,#!Ο[ΒΑ#≅!+0∗()3,#Ο,0∃∋+,∀#[&%,+,#/(#Β(6∗&∃/,/#Α∃∗/,/,+,ΛΥ#∀,#
!ΒΚΑ#≅!+1∗()3,#/(# Β(6∗&(3,3#ΚΨ%∀∃0,#/(# Α,3,∀∗+4,Λ#4#,∀6∗+,)#/(# ∀,)#(+0∗()3,)#/(#
Ν∃03∃2∃
(+0∗()3,)# 6(+(&,∀∃)3,)# 0∋+# 25/∗∀∋)# )∋%&(# Ν∃03∃2∃
%,&52(3&∋)# ΑΠΒ# 4# !∗&∋%,&52(3&∋)# 4# ∀,# ).−3∃2,# ∋∀(,/,# /(# ∀,# !+0∗()3,# Β∋0∃,∀#
!∗&∋−(,# ≅>?∆ΓΛ8# Κ∋ Ψ∀3∃2∋Υ# )(# :,+# (Ν,∀∗,/∋# (+0∗()3,)# ()−(0∃,∀()# 0∋2∋# ∀,)# /(#
ΗΙ!32178>!&24;!&2Χ4842!
Ν∃03∃2∃∃∋+,&∃∋# 0∋+∋0∃/∋# 0∋2∋# κϕπΥ# κ∗Ν(+∃∀(#
ϕ∃03∃2∃?∆ΙΛΖΥ# 4# ∀,)# /(# Ν∃∋∀(+0∃,# /(#
6.+(&∋#Ζ∀,# ΠϕΞζΒΥ#!+0∗()3,# Π+3(&+,0∃∋+,∀#/(#ϕ∃∋∀(+0∃,# 0∋+3&,#∀,)# α∗Τ(&()#4# ∀,)#
0∃+0∋#α,0&∋(+0∗()3,)#()−,=∋∀,)#Ζ8##
Φ7!Λ81:848Π∆18>9+
Ξ∗+1∗(# ∀,# /(;∃+∃0∃5+# /(∀# −&∋−∃∋# 0∋+0(−3∋# /(# Ν∃03∃2∃
Ν∋∀∗2(+#/(#∀∃3(&,3∗&,#2∗4#∃+3(&(),+3(Υ#+∋#()#()3(#(∀#∀∗6,−,&,#&(−,),&∀∋8#Β(#,%∋&/,#
,1∗Μ#∀,#2,+(&,#(+#1∗(#∗+#3∃−∋#/(#Ν∃03∃2∃
∋−(&,0∃∋+,∀∃+/∋8#!∀#3&,%,Τ∋#)(#0(+3&,#()−(0Μ;∃0,2(+3(#(+#∀∋)#0&∃3(&∃∋)#
1∗(#/∃)3∃+6∗(+# )∗)#3∃−∋∀∋6Μ,)#Ζ:∋&∃ 3(2−∋&,∀Υ#&(;(&(+3(Υ#6&,/∋# /(#0(&0,+Μ,Υ#
+Ψ2(&∋#4#Ν,&∃(/,/Ζ##η∃6∗&,#∆Λ8#
#
Ω∀∗+7&%93%Ζ∀=(/(∗∴&)%]%−&7&−0#7∴)0∀−&)%,#%/&%Ε∀−0∀Χ∀∃&−∀_.%
#
#
!∀# Ν∋/);∋,&∃( &∃2#∋/∗+#/(# ∀,# Ν∃03∃2∃
0∀,)∃;∃0,&∀,Υ# −∗()# (∀# :(0:∋# Ν∃03∃2,∀# :,# /(# )( 0∋+0&(3∋# 4# −∋ 3,+3∋# :,# /(# ()3,
&(;(&∃/∋#,# ∗+#2∋2(+3∋#()−(0Μ;∃0∋Υ#/∃)3∃+6∗∃.+/∋∀∋# ,)Μ#/(#∋3&∋)#:(0:∋)# Ν∃03∃2,∀()8#
Κ(&∋#3(+((+#0∗(+3,#∗+,#&(;(&(+0∃,#3(2−∋&,∀#−,&,#0,/,#:(0:∋#Ν∃03∃2,∀#()#3,2%∃.+#
2(3∋/∋∀56∃0,2(+3(# +(0(),&∃∋#,#∀,# :∋&,#/(# 0∋+3,%∃∀∃ (∀#+Ψ2(&∋#
/(#Ν∃03∃2∃ 1∗(#:,+# ∋0∗&&∃/∋Υ#)∋%&(# 3∋/∋#(+# ∀,)#(+0∗()3,)# &(0∗&&(+3()8#!∀#
:∋&∃ 1∗(#∗3∃∀∃ ∀,)#(+0∗()3,)#/(# Ν∃03∃2∃5+#)∗(∀(#)( /(#∆# 5#Η#
,=∋)8#9,# ΑΒ!ζ#≅>?∆ΓΛΥ#−∋(Τ(2−∀∋Υ# ∗),#(∀#−(&∃∋/∋# /(#&(;(&(+0∃,#/(#∀∋)# ∆>#2()()#
,+3(&∃∋&()# ,# ∀,# (+0∗()3,φ# ο_βΧΣβ!η8# ∴ψΡ∗&,+3(# ∀∋)# Ψ∀3∃2∋)# ∆># 2()()Υ# ()3∋# ()#
/()/(}#:,#(+3&,/∋#,∀6∗∃(+#(+#)∗#0,),#∋#,−,&3,2(+3∋#)∃+#)∗#−(&2∃)∋#−,&,#&∋%,&#∋#
∃+3(+3, &∋%, ,∀6∋ω]8# Χ3&,)# (+0∗()3,)# ∗),+# ∗+∋# ∗# ∋3&∋# &(;(&(+3(# /(# 2,+(&,#
(ς0∀∗)∃Ν,#4#∗+#3(&0(&∗−∋#∗3∃∀∃,2%∋)8#9,)#27)#6(+(&,∀∃)3,)#4#2(+∋)#&(0∗&&(+3()#
∃+0∀∗)∋# ,2−∀Μ,+# 3,∀# :∋&∃
&(0∋&/,&8#Κ∋Ψ∀3∃2∋Υ#:,4#(+0∗()3,)# 1∗(#∋&6,+∃
,#∃+3(&Ν,∀∋)# /(#3∃(2−∋# &(−&()(+3,/∋)Υ#−∋(Τ(2−∀∋Υ# −∋∗+,# −(&)∋+,#∋#∗+,# (3,−,#
Ν∃3,∀8#!+#(∀#0,)∋#/(#∀,)#α,0&∋(+0∗()3,)#/(#Ν∃∋∀(+0∃,#/(#6.+(&∋Υ#(∀#&(;(&(+3(#3(2−∋&,∀#
()#∀,#−,&(Τ,Υ#−∗()#−&(6∗+3,#,#∀,#2∗Τ((+0∗()3,/,#1∗(#3∃(+(#−,&(Τ,#(+#()(#2∋2(+3∋#
−∋)∗)# (ς−(&∃(+0∃,)#0∋+#∀,# −,&(Τ,#,03∗,∀Υ#,# ,1∗(∀∀,)#1∗(#+∋# 3∃(+(+#−,&(Τ,#−∋ )∗)#
(ς−(&∃(+0∃,)#0∋+#)∗#,+3(&∃∋−,&(Τ,#4#,#3∋/,)#(∀∀,)#−∋)∗)#(ς−(&∃(+0∃,)#0∋+#−,&(Τ,)#
,+3(&∃∋&()8#
Ξ(:?(≅(!Α8>(?;!81!81:789?29!Α8!98Β74(Α2Α!:(7Α2Α212!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ηϑ
!∀# )(6∗+/∋# 0&∃3(&∃∋# /(# 0∀,)∃;∃0,0∃5+# /(# ∀,# Ν∃03∃2∃
3∃−∋∀∋6Μ,#/(∀∃03∃Ν,#1∗(#∀,#−&∋/∗0(Υ#()#/(0∃&Υ#)∗# /∃3∃/∃,&∃8#Ρ()/(#()3(#−∗+3∋#/(#Ν∃)3,Υ#
∀,# Ν∃03∃2∃Ζ)∃# +∋# )(# :,0(# &(;(&(+0∃,# ,# +∃+6Ψ+# /(∀∃3∋#
()−(0Μ;∃0∋Ζ#∋#0∋+0&(3,#Ζ)∃# )(#&(;∃(&(#,#,∀6∗+,#/(#∀,)#2∗0:,)# 3∃−∋∀∋6Μ,)#/(∀∃03∃Ν,)#
(ς∃)3(+3()Ζ8#[+#(Τ(2−∀∋#/(#−&(6∗+3,#,%)3&,03,#)(#−∗(/(#(+0∋+3&, (+#∀,#(+0∗()3,#
Ρ(∀∃+0∗(+0∃,#4#Ν∃03∃2∃ /(#∀,#Α∋2∗+∃/,/#/(#α,/&∃/# ≅!)3∗/∃∋#ΑΠΒ#>Γ?>Λφ#Κ∆Ε8#
∴ψο#−∋/&Μ,#/(0∃&2(#)∃#[/8#:,#)∃/∋#ΝΜ03∃2,#/(#,∀6Ψ+#/(∀∃3∋γ∃+3(+3∋#/(#/(∀∃3∋#,#∀∋#∀,&6∋#
/(∀#Ψ∀3∃2∋#,=∋ω]8#Σ,2%∃.+#(ς∃)3(+#;∋&2∗∀,0∃∋+()#6(+.&∃0,)#1∗(#+∋#:,0(+#&(;(&(+0∃,#
,#∴,∀6Ψ+#/(∀∃3∋]#)∃+∋#1∗(#∗3∃∀∃
1∗(#,6&∗−,+#,# 3∋/∋)#∀∋)#3∃−∋)# /(#/(∀∃3∋)8#!)#(∀ #0,)∋#/(#∀,#!+0∗()3,# Β∋0∃,∀#!∗&∋−(,#
≅!ΒΒΛ#1∗(Υ#(+#)∗#∋∀(,/,# /(#>?∆∆Υ#∃+0∀∗4(#∀,#)∃6∗∃(+3(#−&(6∗+3,φ#ΑΗ8#∴!+# ∀∋)#Ψ∀3∃2∋)#
Η# ,=∋)Υ# ψ:,# )∃/∋# ∗)3(/# ∋# ,∀6Ψ+# 2∃(2%&∋# /(# )∗# :∋6, ΝΜ03∃2,# /(# ∗+# &∋%∋# ∋# ∗+,#
,6&()∃5+ω]8#9,)#0,3(6∋&Μ,)#&∋%∋#4#,6&()∃5+#∃+3(+3,&Μ,+#&(−&()(+3,∋/∋)#∀∋)#/(∀∃3∋)#
(0∋+52∃0∋)# 4# −(&)∋+,∀()8# 9,# Ν∃03∃2∃
:,0∃(+/∋# &(;(&(+0∃,# ,# /(∀∃3∋)# ()−(0Μ;∃0∋)8# !)# (∀# 0,)∋Υ# −∋ (Τ(2−∀∋Υ# /(# ∀,# !Βχ!# /(#
>?∆Η#≅!)3∗/∃∋#ΑΠΒ# Ω∆>ΩΛφ#Κ8>Ε8#∴ψ_(0∗(&/,#[/8 #)∃#:,#)∃/∋#ΝΜ03∃2,# /(#,∀6∗+∋#/(#∀∋)#
)∃6∗∃(+3()#/(∀∃3∋)ω]8#9,#−&(6∗+3,#Ν∃(+(#)(6∗∃/,#/(#∗+#∀∃)3,/∋#/(#/(∀∃3∋)#1∗(#∃+0∀∗4(Υ#
(+3&(# ∋3&∋)Υ# (∀# ,3&,0∋# ≅&∋%∋# 0∋+# Ν∃∋∀(+0∃,# ∋# ,2(+,
25Ν∃∀Υ#(308Υ#(∀#3∃&5+#∋#(∀#,03∋#3(&&∋&∃)3,8#
!∀#3(&0(&∃3(&∃∋#/(# 0∀,)∃;∃0,0∃5+#()#(∀#−/∗0∋(0∃(%∃/%∗,Ε∗(%∋,(∃+( Ν∃%Ν∋(8)%&)2∗+8#
Ρ(#,0∗(&/∋#0∋+# .∀Υ#∀,#Ν∃03∃2∃ −∗(/(#)(0)/∃%&∗)∃# (∀#/(∀∃3∋#∀∋#:,#)∗;&∃/∋# ∀,#
−(&)∋+,# (+0∗()3,/,ΖΥ# ),0)/∃%&∗# Ζ)∃# ∀∋# :,+# )∗;&∃/∋# ;,2∃∀∃,&()# 4γ∋# −(&)∋+,)#
0(&0,+,)ΖΥ#%∋2.,)&∗/)∗)∃# ∀,#−(&)∋+,#(+0∗()3,/,# :,#)∃/∋#3()3∃6∋#∋# :,#0∋+∋0∃/∋#
/(∀∃3∋)#∋0∗&&∃/∋)#0(&0,# /(#/∋+/(#Ν∃Ν(Ζ#4# 2∃0)ϑ&)%∗)∃#(∀#/(∀∃3∋#()# 0∋+∋0∃/∋#−∋
∀,#ΝΜ03∃2,#,# 3&,Ν.)#/(#∀∋)#2(/∃∋)#/(#0∋2∗+∃0,0∃5+Ζ8# 9,#2,4∋&Μ,#/(#∀,)#(+0∗()3,)#
/(# Ν∃03∃2∃(# (+# ,∀6∗+,)#
∋0,)∃∋+()# +∋# )(# /∃)3∃+6∗(# (+3&(# ∗+,# 4# ∋3&,Υ# ∃+1∗∃&∃(+/∋# ,# ∀,# Ν(
(ς−(&∃(+0∃,#/(#∀,# −(&)∋+,#(+0∗()3,/,#4#/(# −(&)∋+,)#0(&0,+,)8#!)3∋#()# 27)#0∋2Ψ+#
(+#∀,)#(+0∗() 3,)#6(+(&,∀∃)3,)#0∋+#25/∗∀∋)# /(#Ν∃03∃2∃ !+0∗()3,#Β∋0∃,∀#
!∗&∋−(,#Γ#!/∃0∃5+# ≅>?∆ΗΛΥ#)(#−&(6∗+3,#−∋ (Τ(2−∀∋φ#∴ΚΑΗ8#!+#∀∋)# Ψ∀3∃2∋)#Η#,=∋)Υ#
ψ:,#)∃/∋#∗)3(/# ∋#,∀6Ψ+#2∃(2%&∋#/(#)∗# :∋6,ΝΜ03∃2,#/(#∗+#&∋%∋# ∋#∗+,#,6&()∃5+ω]8#
9,)#2(/∃/,)#/(#Ν∃03∃2∃
)∋∀∋#(+#(+0∗()3,)#()−(0∃ ,∀∃ /(#ϕ∃03∃2∃
κ∗Ν(+∃∀#≅η∃+λ(∀:∋#Σ∗&+( >?∆ΙΛφ#ζν8#∴Ξ∀6∗+,#Ν( (+#,∀6Ψ+#∀∗6,(+#
∀,#Ν∃/,#&(,∀#/∋+/(#−∗/∃(&,)#Ν(∗#∋Μ4∋#/∃)−,&,%,+#,# −(&)∋+,)Υ#0,Μ,+#%∋2%,)#∋#
:,%Μ,#/∃)3∗&%∃∋)# (+#∀,)#0,∀∀()ω]8# !∀#Ψ∀3∃2∋#3∃−∋#/(# Ν∃03∃2∃ 0∋+#∀,#
/∃)3,+0∃,#;&(+3(#,∀# :(0:∋#Ν∃03∃2,∀Υ#()#∀,#2(/∃73∃0,8#!) 3,#&(;∀(Τ,#∀,#Ν∃03∃2∃
∗+,#−(&)∋+,#)∗;&(#,∀#0∋+∋0(,#3&,Ν.)#/(#∀∋)#2(/∃∋)#/(#0∋2∗+∃0,0∃5+Υ#∀,#(ς∃)3(+0∃,#
/(#/(∀∃3∋)# &(,∀()#(+# )∗#%,&&∃∋Υ#)∗# 0∃∗/,/#∋# )∗#−,Μ)8#Κ∋ ()3(#3∃−∋# /(#Ν∃03∃2∃
−&(6∗+3,Υ#−∋ (Τ(2−∀∋Υ#∀,# !ϕ!#≅>??ϑΛφ#ΚΩ>Ι8# ∴ψΑ∋+#1∗.# ;&(0∗(+0∃,Υ#27)# ∋#2(+∋)Υ#
∀((Υ#()0∗0:,#∋#Ν(#∗)3(/# +∋3∃0∃,)#)∋%&(#−&∋%∀(2,)#/(#/(∀∃+0∗(+0∃,#(+#!)−,=,ωφ#Α,)∃#
3∋/∋)#∀∋)#/Μ,)δ#,∀#2(+∋)# ∗+,#Ν(,δ#,∀#2(+∋)#∗+,#Ν( ,∀#2()δ#0∋+#2(+∋)#
;&(0∗(+0∃,]8#
!∀# Ψ∀3∃2∋# 0&∃3(&∃∋# /(# 0∀,)∃;∃0,0∃5+# /(# ∀,# Ν∃03∃2∃
,Ο2∃/∋( 5( 8∗/)∃0∗0( 0∃( +∗∀( 8)%&)2);∗%)∋,∃∀!)∗;&∃/,)# −∋ ∗+,# −(&)∋+,8# [+# :(0:∋#
ΗΚ!32178>!&24;!&2Χ4842!
Ν∃03∃2,∀# &(0∗&&(+3(# −∗(/(# 0∋+)∃/(&,&)(# −∋∀∃ΦΝ∃03∃2∃Ζ)∃# ()# −∋ /(∀∃3∋)#
/∃Ν(&)∋)Ζ# 4# 2∗∀3∃ΦΝ∃03∃2∃Ζ)∃# ()# −∋ (∀# 2∃)2∋# /(∀∃3∋Ζ8# 9,# −∋∀∃Φ
Ν∃03∃2∃∃+0∀∗4(+/∋#(+#(∀#0∗()3∃∋+,&∃∋#−&(6∗+3,)#,0(&0,#/(#/∃)3∃+3∋)#
3∃−∋)#/(∀∃03∃Ν∋)Υ#,∀6∋# 2∗4#0∋2Ψ+#(+#∀,)#(+0∗()3,)# /(#Ν∃03∃2∃ 3∃−∋)#
/(#(+0∗()3,)#1∗(#2(Τ∋∋−(&,0∃∋+,∀∃ΦΝ∃03∃2∃()−(0∃,∀∃
(+# /(∀∃3∋)# 0∋2∋# ∀,# Ν∃∋∀(+0∃,# 0∋+3&,# ∀,)# 2∗Τ(&()# ∋# ∀,# Ν∃03∃2∃
Ν(&)∃5+# 27)# 0∋2Ψ+# /(∀# Α∗()3∃∋+,&∃∋# /(# ϕ∃03∃2∃∃&( ∗+9Υ#
>??ΗΛΥ#−∋ (Τ(2−∀∋Υ#)(#:,0(+#−&(6∗+3,)# )∋%&(#ΩΙ#3∃−∋)# /∃)3∃+3∋)#/(#Ν∃03∃2∃
9,# 2∗∀3∃ΦΝ∃03∃2∃
:,%()∃/∋#ΝΜ03 ∃2,)#/(#,∀6Ψ+#/(∀∃3∋# 0∋+0&(3∋#0∗7+3,)#Ν(0()#∀∋#:,+# )∗;&∃/∋8#9,#!ϕ!#
>??ϑΥ#−∋ (Τ(2−∀∋Υ#3&,)#−&(6∗+3, )∃#∀,#−(&)∋+,# (+0∗()3,/,#:,%Μ,#)∃/∋# ΝΜ03∃2,#/(#
∆∆#/(∀∃3∋)#/∃;(&(+3()Υ# 3,2%∃.+#−&(6∗+3,#)∃#0,/,#∗+,# /(#/∃0:,)#Ν∃03∃2∃
∋0∗&&∃/∋#(+#27)#/(#∗+,#∋0,)∃5+8#
Η7!+48≅=+
!∀#0∋+0(−3∋#/(#2∃(/∋#,∀#/(∀∃3∋# +,0(#(+#∀∋)#Ε?Υ#−&()∋#/(#∗+,# (+∋&2(#Ν,6∗(/,/#
0∋+0(−3∗,∀#1∗(# +∋#3(&2∃+,#/(# /(),−,&(0(&8#Σ&,)#:,0( ∗+#&(−,)∋#−∋&2(+∋&∃
/(#∀,#∀∃3(&,3∗&,#∃+3(&+,0∃∋+,∀#&(∀,0∃∋+,/,#0∋+#(∀#3(2,Υ#)(#∀∀(6,#,#∀,#0∋+0∀∗)∃5+#/(#1∗(#
(∀# 0∋+0(−3∋# :,# )∃/∋# 0∋+)3&∗∃/∋# ,∀&(/(/∋ /(# 3&()# /∃2(+)∃∋+()# ≅η∃6∗&,#>Λ8# 9,#
−&∃2(&,#()#∃2∋%)∋,∗+#4#)(#:,#()3&∗03∗&,/∋#(+#%,)(#,#∀∋)#3.&2∃+∋)#∴2∃(/∋]#4#∴3(2∋&]8#
Ρ()/(#()3(#−∗+3∋#/(#Ν∃)3,#,∀6∗∃(+#−∗(/(#3(+(&γ)(+3∃∃(/∋#,∀#/(∀∃3∋#∋#3(2∋−∋(∀#
/(∀∃3∋8#9,# )(6∗+/,#Ν(&)∃5+#/(∀# 0∋+0(−3∋#()#%∋−,)&)8∗#4# :,%∀,#/(#−&(∋0∗−,0∃5+#0∋+#
&()−(03∋#,∀#/(∀∃3∋Υ#4,#)(,#−∋)(ΝΜ03∃2,#/(#,∀6∗+∋Υ#−∋&1∗(#(∀#/(∀∃3∋#)(#0∋+)∃/(&,#∗+#
−&∋%∀(2,#27)#∋#2(+∋)#∃2−∋&3,+3(Υ#−∋∀,#∃+)(6∗&∃/,/#1∗(#)(#−(&0∃%(#(+#2∋2(+3∋)#
∋#∀∗6,&()#0∋+0&(3∋)#/(#∀,#Ν∃/,# 0∋3∃/∃,+,#∋Υ#(+#6(+(&,∀Υ#(+#(∀#%,&&∃∋#∋#∀,# 0∃∗/,/#(+#∀,#
1∗(# )(# Ν∃Ν(8# 9,# Ψ∀3∃2,# Ν(&)∃5+# /(∀# 0∋+0(−3∋Υ# ∀,# %∋2#∋/&∗2∃,&∗+Υ# ()# ∀,# 2(+∋)#
(ς−∀∋&,/,#4#)(#&(;∃(&(#,#∀,#2,+(&,#(+#1∗(#∗+,#−(&)∋+,#)(#0∋2−∋&3,#−,&,#−&∋3(6(&)(#
/(# ∗+# −∋)∃%∀(# /(∀∃3∋# Ζ∀∀(Ν, ,&2,)Υ# 0∋+3&,3, Ν∃6∃∀,+0∃,# Τ∗&,/,Υ# −∋+( &(Τ,)Υ#
0,2∃+,,0∋2−,=,/∋Υ#(308Ζ#∋#−,&,#(Ν∃3,)(ΝΜ03∃2,#Ζ+∋#,+/,−∋/(3(&2∃+,/∋)#
∀∗6,&()# ,# )(6Ψ+# 1∗.# :∋&,)# ≅Κ,+3,???ΛΥ# 2∗/,&)(# ,# ∋3&∋# %,&&∃∋# ≅Α,&Ν,∀:∋# 4#
9(ι∃)Υ#>??ΩΛΥ#(308Ζ8#
9,#∋−(&,0∃∋+,∀∃ /(#()3,)# 3&()#/∃2(+)∃∋+()# 3,2%∃.+#:,#)∃/∋# Ν,&∃,/,8#!∀#
2)∃0∋(∃2∋&)8∋#:,#)∃/∋#∋−(&,0∃∋+,∀∃
Ν,&∃(/,/# /(# )∃3∗,0∃∋+()# 0∋+0&(3,)Υ# /(# ;∋&2,# 1∗(# −∗(/,# (Ν,∀∗,&)(# /(# 2,+(&,#
,/(0∗,/,Υ#−∗()#∗+,# )(+),0∃5+#+∋#()#,∀6∋# /∃;∗)∋#∋#/()0∋+3(ς3∗,∀∃ )(#
)∃(+3(# (+# 2∋2(+3∋)# 4# )∃3∗,0∃∋+()# 0∋+0&(3,)8# !∀# !)3∗/∃∋# ΑΠΒ# >Γ?># ≅>??ΓΛΥ# −∋
(Τ(2−∀∋Υ#−&(6∗+35#∴ο#:,%∃3∗,∀2(+3(Υ#,∀6∗+,)#Ν(0()#∋#+∗+0,#ψ)∃(+3(#ϕ/8#2∃(/∋#,+3(#
,∀6∗+,#/(#()3,)#)∃3∗,0∃∋+()ω#Ξ∀#,+/,−∋∀,#0,∀∀(#/(#/Μ ,Υ#,∀#),∀∃/(#+∋0:(Υ#,∀#(+3&,
∋#),∀∃ /(∀#−∋&3,∀#/(# )∗#0,),Υ#,∀# (+0∋+3&,&∗−∋)#/(# /()0∋+∋0∃/∋)#(+#)∗# %,&&∃∋Υ#,∀#
1∗(/,&)(#)∋∀∋#(+#0,),#/(#+∋0:(}]8#
#
#
#
%
Ξ(:?(≅(!Α8>(?;!81!81:789?29!Α8!98Β74(Α2Α!:(7Α2Α212!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΗΛ
Ω∀∗+7&%53%!∀Χ#.)∀(.#)%,#/%Χ∀#,(%&/%,#/∀0(%
#
#
9,#0)2∃,∀)#/(∀# 2∃(/∋#()#∀,#27)#∗),/,# 4#∀,#1∗(#)(#:,#()3&∗03∗&,/∋#
(+# 3∋&+∋# ,# ∗+,# 2,4∋ Ν,&∃(/,/# /(# ∋−(&,0∃∋+,∀∃#/∃∋%.#∗%)
0∃+)&∋()(#&(;∃(&(#,#∀,#;&(0∗(+0∃,#∋#∀,#∃+3(+)∃/,/#0∋+#1∗(#∗+,#−(&)∋+,#)(#−&(∋0∗−,#−∋
)(ΝΜ03∃2,# /(#,∀6Ψ+#/(∀∃3∋#≅ϕ∋ ∃&(∗+9Υ#>??νδ# ο∗,+#4#α0Ο((∀(4Υ# >?∆ΕΛ8#9,#
(+0∗()3,#/(#/(∀∃3∋)#(+#∀∋)#%,&&∃∋)#/(#Β(,33∀(#>??ΩΛ#∃+1∗∃(&(#)∋%&(#(∀∀,#,∀#−&(6∗+3,
∴ψΑ∗7+3∋# ∀(# −&(∋0∗−,# ∀,# )(6∗&∃/,/# /(# ∀,)# )∃6∗∃(+3()# −(&)∋+,)# 1∗(# ,03∗,∀2(+3(#
Ν∃Ν(+#/(# )∗#0,),ω]#9,# #/∋6∗6)+)0∗0(0∃( 8)%&)2);∗%)#2∃/(#052∋# Ν,∀∋&,#∀,#
−(&)∋+,# (+0∗()3,/,# )∗)# ∋−0∃∋+()# /(# )( Ν∃03∃2∃
0∃&0∗+)3,+0∃,)#∋#0∋+3(ς3∋)# ≅!∗&∋%,&52(3&∋Υ#>??>δ#ζ,&Υ#∆ϑνΙδ#ΠΑϕΒ# ![ΦΠΑΒΥ#>??ΙΦ
>??Ηδ# α,0:,/∋# 4# α,+∃3,Υ# >??ϑδ# ΧΡΞΥ# >??ϑΛ8# 9,# !ϕ!# ≅>??ϑΛ# −&(6∗+3,φ# ∴ψπ∗.#
−&∋%,%∃∀∃/,/#:,4# /(#1∗(#(+3&(+#(+#)∗# 0,),ω]8#9,##/∋6+∃2∗&);∗%) 0∃+(0∃+)&∋#:,%∀,#
/(∀# −∋&0(+3,Τ(# /(# −(&)∋+,)# 1∗(# 0∋+)∃/(&,# (∀# /(∀∃3∋# 0∋2∋# ∗+# −&∋%∀(2,# )∋0∃,∀Υ#
−(&)∋+,∀# ∋# /(# ,2%∋)# 3∃−∋)8# 9∋)# !∗&∋%,&52(3&∋)Υ# −∋ (Τ(2−∀∋Υ# :,0(+# −&(6∗+3,)#
&(0∗&&(+3()# (+# 0,/,# ∗+,# /(# )∗)# ∋∀(,/,)# )∋%&(# ∴ψΑ∗7∀()# 0&((# 1∗(# )∋+# ∀∋)# /∋)#
−&∃+0∃−,∀()# −&∋%∀(2,)# 1∗(# ,0(0:,+# ,# ∀,# [+∃5+# !∗&∋−(,# (+# ()3(# 2∋2(+3∋ω]# 9,#
∀∃,∀∗%)#)(#&(;∃(&(#,∀#+∃Ν(∀#/(#)(6∗&∃/,/#1∗(#∀,#−(&)∋+,#)∃(+3(#,0(&0,#
/(#)Μ#2∃)2,#(+#/(3(&2∃+,/,)#0∃&0∗+)3,+0∃,)# 4#0∋+3(ς3∋)8#!+#∀,#ΠΑϕΒ#![ΦΠΑΒ#≅>??ΙΦ
>??ΗΛ#)(#−∗(/(#(+0∋+3&,∗+,#−&(6∗+3,#0∋2∋# ∀,#)∃6∗∃(+3(φ#∴ψΑ52∋#/(#)(6∗&∋γ,#)(#
)∃(+3(#∗)3(/#0,2∃+,+/∋#−∋)∗# (,)8∃+(0∃(∀∃−./)0∗0#()#
∗+,# Ν,∀∋&,0∃5+# 1∗(# ∀,# −(&)∋+,# :,0(# /(∀# 6&,/∋# /(# )(6∗&∃/,/# /(# ∗+# 2∗+∃0∃−∃∋Υ# /(#
()−,0∃∋)# −Ψ%∀∃0∋)# Ζ0∋2∋# /∃)0∋3(0,)Υ# 0,∀∀()Υ# /()0,2−,/∋)Υ# (308Ζ# ∋# −&∃Ν,/∋)# Ζ
0∋2∋# )∗# −&∋−∃,# Ν∃Ν∃(+/,Υ# (308Ζ8# !+# ∀,# !ΒΚΑ# ≅>?∆∆Λ# )(# −&(6∗+3,# ,0(&0,#/(# ()3,#
/∃2(+)∃5+#0∗,+/∋# )(#∃+1∗∃(&(φ# ∴Σ,2%∃.+#1∗(&&Μ,2∋)# :,%∀,/(# )∗)#∋−∃+∃∋+()#(+#
&(∀,0∃5+#,#∀,#)(6∗&∃/,/8#ϕ,∀∋&(#(+#∗+,# ()0,∀,#/(#?#≅2Μ+∃2∋Λ#,#∆?#≅27ς∃2∋Λ#(∀#+∃Ν(∀#
/(#)(6∗&∃/,/#1∗(#:,4}#!+#)∗#%,&&∃∋Υ#(+#)∗#/∋2∃0∃∀∃∋]8#
Σ&()#)∋+#∀∋)#3∃−∋)# /(#/(;∃+∃0∃∋+()#∋−(&,3∃Ν,)#/(#∀,#0)2∃,∀) %∋2#∋/&∗2∃,&∗+#
/(∀# 2∃(/∋# ,∀# /(∀∃3∋8# 9,# −&∃2(&,Υ# #.∃∀&∗( ∃,( 2∗/%Ν∗( 0∃( ∗%%)∋,∃∀( 0∃( #/∋&∃%%)
8)&∗%)Υ#)(# &(;∃(&(#,# )∃#)(# ∀∀(Ν,+#,# 0,%∋#∋# +∋#0∋2−∋&3,2∃(+3∋)# 1∗(#−&∋3(Τ,+# /(#
,∀6Ψ+# /(∀∃3∋# ∋# 1∗(# (Ν∃3(+# 1∗(# ∀(# −∗(/,# ∋0∗&&∃&8# 9,# !Βχ!# ≅>?∆ΗΛΥ# −∋ (Τ(2−∀∋Υ#
−&(6∗+3,φ#∴ψβ,#3∋2,/∋#[/8Υ#∋#3∋2,#:,%∃3∗,∀2(+3(Υ#,∀6∗+,#/(#∀,)#)∃6∗∃(+3()#2(/∃/,)#
−,&,#)(+3∃&)(# 27)#)(6∗&∋ω]#!∀# ∀∃)3,/∋#/(# −∋)∃%∀()#&()−∗()3,)# ∃+0∀∗4(Υ#(+3&(# ∋3&,)#
ΗΜ!32178>!&24;!&2Χ4842!
∋−0∃∋+()Υ#∴+∋#∀∀(Ν,∗0:∋#/∃+(&∋#(+0∃2,Υ#−&∋0∗&,+∋#),∀∃)∋∀∋γ,#/(#+∋0:(Υ#(Ν∃3,
0,2∃+,−∋∋%Τ(3∋#/(;(+)∃Ν∋#(+#∀,#0,∀∀(}]8#9,#
)(6∗+/,Υ# 3/∃%.∃,%)∗( 0∃( %∋2#∋/&∗2)∃,&∋∀( ∗//)∃∀−∗0∋∀Χ#:,%∀,# /(∀# 3∃−∋# /(#
0∋2−∋&3,2∃(+3∋#1∗(#−∗(/(#−∋+(,#∗+,#−(&)∋+,#(+#&∃()6∋#/(#)(Ν∃03∃2∃
2(/∃&∀,Υ# (+0∗()3,)# 0∋2∋# ∀,# !ΒΚΑ# ≅>?∆∆Λ# :,0(+# −&(6∗+3,)# /(∀# 3∃−∋φ# ∴ψοΥ # 0∋+# 1∗.#
;&(0∗(+0∃,#∗)3(/#Ν,#0,2∃+,+/∋#)∋∀∋γ,#−∋)∗#%,&&∃∋γ2∗+∃0∃−∃∋#0∗,+/∋#∋)0∗&(0(ω]8#
9,# 3(&0(&,Υ# ),8∃/∀)Υ# 2∃/(# (∀# /∃+(&∋# 1∗(# ∗+,# −(&)∋+,# 6,)3,# (+#
−&∋3(00∃5+#;&(+3(# ,∀#/(∀∃3∋Υ# 0∋+#Μ3(2)# −,&(0∃/∋)#,# ∴ψΑ∗7+3∋#6,)3,&∋+# (+#3∋3,∀# −∋
(),)#2(/∃/,)#/∗&,+3(#>?∆Εω]#≅!ΟϕΠΚ!Υ#>?∆ΓΛ8#
Ι7!1+
!+# 0∋+0∀∗)∃5+Υ# ∀∋)# 0∋+0(−3∋)# /(# Ν∃03∃2∃
0∋+0(−3∋)# ∗+ΜΝ∋0∋)# 1∗(# :,4,+# 3(+∃/∋# ∗+,# :∃)3∋&∃,# ,0,/.2∃0,# 0∋+/∗0(+3(# ,# )∗#
∗+∃/,/δ#27)#%∃(+#,∀#0∋+3&,&∃∋8#Ρ(#:(0:∋Υ#(+#,2%∋)#0∋+0(−3∋)#:,+#)∃/∋#∃/(+3∃;∃0,/,)#
2∗∀3∃3∗/#/(#3∃−∋∀∋6Μ,)#4#/∃2(+)∃∋+()#1∗(#&(1∗∃(&(+#/(#∗+#()0&∗3∃+∃∋#(ς:,∗)3∃Ν∋8#!∀#
0∋+0(−3∋#/(# Ν∃03∃2∃ 0∀,)∃;∃0,)(6Ψ+# )∗#&(;(&(+3(Υ#)(6Ψ+# )(,#27)# ∋#
2(+∋)#0(&0,+,# ,∀#:(0:∋#Ν∃03∃2,∀# 4#)(6Ψ+#)∗# 6&,/∋#/(#&( 0∗&&(+0∃,#4#Ν,&∃(/,/8# Κ∋
∋3&∋#∀,/∋Υ#)(#−∗(/(#:,%∀,/(#∗+#2∃(/∋#,∀#/(∀∃3∋# (2∋3∃Ν∋Υ#∋3&∋#0∋6+∃3∃Ν∋#≅0∋+#0∃+0∋#
∋−(&,0∃∋+,∀∃
∋−(&,0∃∋+,∀∃
0∋+)0∃(+3()#/(#()3,#/∃Ν(&)∃/,/#0∋+0(−3∗,∀#4#0∋2−∀(Τ∃/,/#2(3∋/∋∀56∃0,#+∋)#−(&2∃3(#
(∀(6∃ 2(Τ∋ +∗()3&∋)# ∃+)3&∗2(+3∋)# /(# 2(/∃/,# 4# )( 27)# (;∃0∃(+3()# (+# (∀# ∗)∋# /(#
+∗()3&∋)#&(0∗&)∋)#/(#∃+Ν()3∃6,0∃5+#)∋%&(#()3∋)#/∋)#0∋+0(−3∋)#0&∃2∃+∋∀56∃0∋)8#
#
Ε8ΕΑ8+
Α,&Ν,∀:∋Υ# Π8# 4# 9(ι∃)Υ# Ρ8# Ξ8# ≅>??ΩΛ8# µ(4∋+/# 0∋22∗+∃34φ# &(,03∃∋+)# 3∋# 0&∃2(# ,+/#
/∃)∋&/(,2∋+6#∃++(&Φ0∃34#&()∃/(+3)8#=/)2),∋+∋−5Υ#Ι∆≅ΩΛΥ#ΓΓϑΦν∆>8#
η∃+λ(∀:∋&Υ#Ρ8#4#Σ∗&+(&Υ#β8#≅>?∆ΙΛ8#≅∗&)∋,∗+(?./8∃5(∋3(=Ν)+0/∃,γ∀(1β#∋∀./∃(&∋(_)∋+∃,%∃(
ΩΩΩΧ(ηιιϕχκΑηλ8#Ξ++#Ξ&%∋&φ#Π+3(&Φ∗+∃Ν(&)∃34#Α∋+)∋&3∃∗2#;∋Κ∋∀∃3∃0,∀#,+/#Β∋0∃,∀#
_()(,&0:8#
η∃+λ(∀:∋&Υ#Ρ8Υ#β,2%4Υ#Β8#98Υ#Χ&2&∋/Υ#_8#4#Σ∗&+(&Υ#β8#≅>??ΗΛ8#Σ:(#κ∗Ν(+∃∀(#
ϕ∃03∃2∃=Ν)+ 0(
!6.∀∃(∗,0(≅∃−+∃%&Υ#>ϑ≅ΙΛΥ#ΩνΩΦΙ∆>8#
α,0:,/∋Υ#Α8#4#α,+∃3,Υ# Α8#≅>??ϑΛ8#η(,∋;#0&∃2(φ#α(3:∋/∋∀∋6∃0,∀#0∋+)∃/(&,3∃∋+)# ,+/#
&()∗∀3)#;&∋2# ,#%∃,++∗,∀#)∗&Ν(4#∃+# 3:(#0∃34#∋;# Χ−∋&3∋8#ΤΝ∃(1./∋#∃∗,(ς∋./,∗+( ∋3(
Θ∀5%Ν∋+∋−5(!##+)∃0(&∋(Ρ∃−∗+(=∋,&∃β&Υ#∆≅∆ΛΥ#ΕϑΦϑϑ8#
Κ,+3,???Λ8#η(,∋;#Α&∃2(Υ#ϕ∗∀+(&,%∃∀∃34#,+/#Κ∋Ν(&348#∴/)&)∀Ν(ς∋./,∗+(∋3(
=/)2),∋+∋−5Υ#Ι?≅ΩΛΥ#Ι∆ΙΦΩΕ8#
_,/(&Υ#Ο8#!8#≅>??ΙΛ8#Σ:(#Σ:&(,3#∋;#ϕ∃03∃2∃
_(0∋+0(−3∗,∀∃?∋%)∋+∋−)%∗+(?#∃%&/.2Υ#>Ι≅ΕΛΥ#ΕνϑΦΓ?Ι8#
ϕ∋Φκ∗,+Υ#ΑΥ#4#ϕ(&6,&,Υ#Ξ8#Π8#≅>??νΛ8#Κ&∋%∀(2,)#/(#2(/∃0∃5+#/(∀#
2∃(/∋#,∀#/(∀∃3∋8#Σ∃8)∀&∗(1+∃%&/Υ#∆?Υ#∆Φ∆Γ8
Ξ(:?(≅(!Α8>(?;!81!81:789?29!Α8!98Β74(Α2Α!:(7Α2Α212!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΗΝ
:33−φγγ0&∃2∃+(38∗6&8()γ&(0−0γ∆?γ&(0−0∆?Φ?Γ8−/;8##
ζ,&&Υ#α8#≅∆ϑνΙΛ8#η(,∋;#ϕ∃03∃2∃ 2(+#,+/#3:(#!∀/(&∀4#2∋&(#
Ξ;&,∃/ω#?∋%)∗+(?%)∃,%∃(∗,0(>∃0)%),∃Υ#ΕΗ≅ΩΛΥ#Εν∆ΦΓ?>8#
ο∗,+Υ#ο8#4#α0Ο((∀(4Υ#Β8#≅>?∆ΕΛ8#_(,03∃∋+)#3∋#0&∃2(φ#,#2∗∀3∃∀(Ν(∀#,+,∀4)∃)#∋;#;(,∋;#
0&∃2(#,+/#/(;(+)∃Ν(#,+/#−,&3∃0∃−,3∋&4#%(:,Ν∃∋&8#ς∋./,∗+(∋3(=/)2∃(∗,0(ς.∀&)%∃Υ#
Ωϑ≅ΙΛΥ#ΙΗΗΦΓ>8#
#

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR