Valoraciones
| Autor | Mireia Hernández Esteban |
| Páginas | 151-162 |
CAPÍTULO IV
EL INFORME DE LINGÜÍSTICA FORENSE 151
2. Valoraciones
«Monstruosas resoluciones toman los reyes;
Les falta la costumbre de obedecer
Y les sobra las de mandar»
Eurípides, Medea
La nodriza de Eurípides intuye el trágico final desde el principio de la obra. Ve
el peligro y sopesa las posibilidades. Tantea los riesgos y prevé las consecuen-
cias, algo que ni hizo Jasón ni hará Medea. Están en juego las vidas de los hijos
de ambos. A la madre le puede más la venganza que el amor maternal y se
escuda en su naturaleza femenina: «Si a nosotras, las mujeres, la naturaleza
nos ha hecho totalmente incapaces para el bien, para el mal no ha creado ar-
tistas más expertas». Y en su decisión visceral pesa más, mucho más, el deseo
de ver sufrir al padre de sus hijos que verlos crecer. Pero es que Eurípides te-
nía que castigar a una mujer osada y astuta, y al mismo tiempo esclava de sus
pasiones: «Con astucia y en silencio me pongo en marcha hacia este crimen.
La audacia me impulsa a los actos más valientes». La misma audacia, pero
radicalmente distinta, que empujaría a Antígona a incumplir las leyes después
de haber calibrado el peso de obrar o no según su conciencia.
Esa es la idea sopesar, calibrar y valorar.
Posiblemente nuestras decisiones se toman en balanzas mucho más sen-
cillas, menos trágicas. Recuerdo las palabras de un dietista: el peso es una
cuestión de aritmética; en una balanza hay dos platillos: en uno las calorías
que ingerimos y en el otro, las calorías que consumimos. La cuestión es ir
compensando. Valorando.
Y retomando el propósito de este libro, la idea de la balanza me evoca la
necesidad de sopesar los resultados tras el análisis documental.
Los peritos debemos valorar las coincidencias y las discrepancias, y sopesar
qué coincidencias tienen más peso que otras. Por ejemplo, si se detecta una
coincidencia en el uso del «etcétera» no le vamos a dar importancia (aun-
Para continuar leyendo
Comienza GratisDesbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
