La unión de la energía y la gobernanza del sistema tierra en el antropoceno: Una cuestión constitucional
| Autor | Endrius Cocciolo |
| Cargo | Centre d'Estudis de Dret Ambiental de Tarragona (CEDAT), Universitat Rovira i Virgili |
| Páginas | 1-44 |
REVISTA CATALANA DE DRET AMBIENTAL Vol. VI Núm. 1 (2015): 1 – 44
-Estudi-
LA UNIÓN DE LA ENERGÍA Y LA GOBERNANZA DEL SISTEMA TIERRA
EN EL ANTROPOCENO: UNA CUESTIÓN CONSTITUCIONAL∗
PROF. DR. ENDRIUS COCCIOLO
Centre d’Estudis de Dret Ambiental de Tarragona (CEDAT)
Universitat Rovira i Virgili
endrius.cocciolo@urv.cat
“El sector de la energía ha quedado demasiado tiempo al
margen de las libertades fundamentales de nuestra
Unión”.
J.C. JUNCKER, presidente de la Comisión Europea, 25
de febrero de 2015
“Es preciso estudiar el poder fuera del modelo del
Leviatán, fuera del campo delimitado por la soberanía
jurídica y la institución estatal”.
FOUCAULT, M., Genealogía del racismo, La Piqueta,
Madrid, 1992, p. 43
“[…] necesitamos cambiar el modelo de desarrollo
global, lo cual implica reflexionar responsablemente
sobre el sentido de la economía y su finalidad, para
corregir sus disfunciones y distorsiones. No basta
conciliar, en un término medio, el cuidado de la
naturaleza con la renta financiera, o la preservación del
ambiente con el progreso. En este tema los términos
medios son sólo una pequeña demora en el derrumbe”
SANTO PADRE FRANCISCO, Laudato si’, carta
encíclica sobre el cuidado de la casa común, 2015, p. 148
“In the Anthropocene, the metrics of economic growth or
‘sustainable development’ are unsustainable”.
ROBINSON, N.A., “Fundamental Principles of Law for
the Anthropocene?”, Environmental Policy and Law,
44/1-2, 2014, p. 17
∗ El presente artículo ha sido realizado en el marco del proyecto de investigación “Del desarrollo
sostenible a la justicia ambiental: hacia una matriz conceptual para la gobernanza global”, Ministerio de
Economía y Competitividad, ref. DER2013-44009-P, 2014-2016, IP: Prof. Dr. Antoni Pigrau.
E. Cocciolo RCDA Vol. VI Núm. 1 (2015)
2
Recibido: 21 de junio de 2015 / Aceptado: 29 de junio de 2015
RESUMEN: La transformación de las estructuras políticas y jurídicas que plantea la
nueva estrategia europea para la Unión de la Energía está relacionada con las dinámicas
de constitucionalización que emergen en el fragmentado panorama de los regímenes de
gobernanza del capitalismo global. El estudio analiza si la estrategia desarrolla un nuevo
paradigma constitucional o si persiste en un modelo de constitución económica material
cuyo objetivo esencial es la construcción de un espacio homogéneo para asegurar el
libre flujo energético. Sin embargo, las cuestiones constitucionales de la energía, del
medio ambiente o de la economía, vistas a través de las lentes del antropoceno, brindan
una nueva comprensión de las relaciones entre naturaleza y sociedad, y, por ende, un
cambio hacia una nueva gubernamentalidad y la reconsideración de la visión del
espacio sociopolítico y jurídico de la modernidad. El nuevo constitucionalismo
ecosistémico establece límites a los poderes privados del capitalismo avanzado y
articula las garantías institucionales contra las amenazas de las matrices anónimas a los
sistemas planetarios.
RESUM: La transformació de les estructures polítiques i jurídiques que planteja la nova
estratègia europea per a la Unió de l'Energia està relacionada amb les dinàmiques de
constitucionalització que emergeixen en el fragmentat panorama dels règims de
governança del capitalisme global. L'estudi analitza si l'estratègia desenvolupa un nou
paradigma constitucional o si persisteix en un model de constitució econòmica material
l'objectiu essencial del qual és la construcció d'un espai homogeni per assegurar el lliure
flux energètic. No obstant això, les qüestions constitucionals de l'energia, del medi
ambient o de l'econòmica, vistes a través de les lents del Antropocè, brinden una nova
comprensió de les relacions entra naturalesa i societat, per tant un canvi cap a una nova
governamentalitat i la reconsideració de la visió de l'espai socio-polític i jurídic de la
modernitat. El nou constitucionalisme ecosistèmic estableix límits als poders privats del
capitalisme avançat i articula les garanties institucionals contra les amenaces de les
matrius anònimes als sistemes planetaris.
RCDA Vol. VI Núm. 1 (2015) La unión de la energía y la gobernanza…
3
ABSTRACT: The transformation of the political and legal structures posed by the new
European strategy for an Energy Union is related to the dynamics of
constitutionalisation, raised from the fragmented landscape of governance regimes of
global capitalism. The article analyzes if the strategy develops a new constitutional
paradigm or if it continues on the path of a material economic constitution whose main
objective is the construction of a homogeneous space to ensure the free flow of energy.
However, the constitutional issues of energy, environment or economy, seen through
the lens of the Anthropocene, provide a new understanding of the relationship between
nature and society, and therefore a shift to a new governmentality and the
reconsideration of the vision of socio-political and legal space of modernity. The new
ecosystemic constitutionalism sets limits to the private power of advanced capitalism
and articulates the institutional guarantees against threats from anonymous matrices to
the planetary systems.
PALABRAS CLAVE: Unión de la Energía; política energética europea; gobernanza
global; gobernanza del sistema Tierra; derecho de la energía; justicia energética;
constitucionalismo global; antropoceno; sostenibilidad; teoría de sistemas.
PARAULES CLAU: Unió de l'Energia; Política energètica europea; Governança
global; Governança del Sistema Terra; Dret de l'Energia; Justícia energètica;
Constitucionalisme global; Antropocè; sostenibilitat; Teoria de sistemes.
KEYWORDS: Energy Union; European Energy Policy; Global Governance; Earth-
System Governance; Energy Law; Energy Justice; Global Constitutionalism;
Anthropocene; Sustainability; Systems Theory.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba