Real Decreto 2387/1982, de 24 de Julio, sobre Traspaso de Funciones y Servicios de la administracion del Estado a la Region de Murcia en materia de Industria y Energia.

Se aprueba el acuerdo de la comisión Mixta de Transferencias de industria y energía de 21 de julio de 1982, por el que se transfieren funciones y servicios de la administración del estado en materia de industria y energía a la región de Murcia y se le traspasan los correspondientes servicios e instituciones y medios personales, materiales y presupuestarios precisos para el ejercicio de aquéllas.

En consecuencia quedan transferidas a la región de Murcia las funciones a que se refiere el acuerdo que se incluye como anexo del presente Real Decreto y traspasados a la misma los servicios e instituciones y los bienes, derechos y obligaciones, así como el personal, créditos presupuestarios y documentación y expedientes que figuran en las relaciones números 1 a 3 adjuntas al propio acuerdo de la comisión mixta indicada en los términos y condiciones que allí se especifican.

2. En el anexo II de este Real Decreto se recogen las disposiciones legales afectadas por la presente transferencia.

Los créditos presupuestarios que figuran detallados en las relaciones 3.2, como bajas efectivas en los Presupuestos Generales del Estado para el ejercicio de 1982, serán dados de baja en los conceptos de origen y transferidos por El Ministerio de Hacienda a los conceptos habilitados en los capítulos IV y VII de la sección 32 destinados a financiar los servicios asumidos por los entes preautonómicos y Comunidades autónomas una vez que se remitan al Departamento citado por parte de la Oficina Presupuestaria del Ministerio de Industria y energía los certificados de retención de crédito acompañados de un sucinto informe de dicha oficina para dar cumplimiento a lo dispuesto en el anexo I, 1.º, ap.a) punto 2, de la Ley de Presupuestos Generales del Estado para 1982 artículo 5. El presente Real Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del Estado . Anexo I.

....., secetario de la comisión Mixta de Transferencias de industria y energía, certifica: Que en la sesión plenaria de la comisión, celebrada el día 21 de julio de 1982, se adoptó acuerdo sobre traspaso a la región de Murcia de funciones y servicios de industria y energía en los términos que a continuación se expresan:

1. referencia a normas constitucionales y estatutarias y legales en las que se ampara la transferencia.-la constitución en el art. 148 establece que las Comunidades autónomas podrán Asumir competencias en materia de fomento del desarrollo económico de la Comunidad autónoma dentro de los objetivos marcados por la política económica nacional y en materia de artesanía, y en el art. 149 reserva al estado la competencia exclusiva sobre bases y coordinación de la planificación General de La actividad económica y bases del régimen minero y energético. Por su parte, el Estatuto de autonomía de la región de Murcia, establece en sus arts. 10. 1, apartado k); 11 apartados e) e I) y 12.1, apartados a) y e), que corresponde a la Comunidad autónoma de Murcia competencia exclusiva en materia de artesanía, desarrollo legislativo y ejecución en las materias de régimen minero y energético ejecución de estadística de la región de Murcia para sus propios fines y competencias, y función ejecutiva en materia de protección del Medio Ambiente y de industria a efectos de impulsar el desarrollo económico de la región. En base a estas previsiones constitucionales y estatutarias, es legalmente posible que la región de Murcia tenga competencia en materia de industria y energía por lo que procede Operar ya en este campo con el traspaso de funciones y servicios a la misma, iniciando de esta forma el proceso. En consecuencia, parece necesario y resulta estrictamente legal llegar a un acuerdo sobre

   Traspaso de funciones y servicios en las materias indicadas a la región de Murcia, para cumplir así los objetivos de su creación y para posibilitar la exigencia constitucional de la organización del estado diseñada.

2. competencias y funciones que asume la Comunidad autónoma e identificación de los servicios que se traspasan.-se transfieren a la región de Murcia dentro de su ámbito territorial en los términos del presente acuerdo las siguientes funciones y servicios en las materias que se señalan. 1. Instalación, ampliación y traslado de industrias.

1. las atribuidas a la dirección Provincial del Ministerio de Industria y energía por el Real Decreto 2135/1980, de 26 de septiembre, orden de 19 de diciembre de 1980 y disposiciones complementarias.

2. la potestad sancionadora que comprende la imposición de sanciones que no excedan de 500.000 pesetas.

3. las aludidas competencias no afectan a las industrias comprendidas en las letras a), b) y c) del apartado I, y en el apartado III del. Art. 1.º del citado Real Decreto.

   2. Verificación de controles y funciones de metrología.-se transfieren a la Comunidad autónoma las funciones que realiza, en su ámbito territorial, la dirección Provincial del Ministerio de Industria y energía, sobre tramitación de expedientes, inspecciones en materia de normalización y verificación, contratación y control en las materias a que se refieren las disposiciones que figuran en el anexo II.

   3. Certámenes y pruebas deportivas.-se transfieren a la Comunidad autónoma las funciones de intervención de los expedientes de autorización para certámenes o pruebas deportivas con vehículos automóviles que se celebren en su ámbito territorial, siendo de su competencia otorgar la aprobación previa u oponerse total o parcialmente en consideración a las condiciones técnicas de dichos certámenes de acuerdo con lo dispuesto en el art. 5.º, apartado V, del Decreto 1666/1960, de 21 de julio.

   4. Estadísticas industriales.-para el ejercicio de las funciones traspasadas, la Comunidad autónoma podrá Elaborar censos y efectuar el lanzamiento de cuestionarios y la reclamación y depuración de datos para la obtención de cualquier tipo de información cuantitativa y la realización de sondeos de opinión empresarial en su ámbito territorial.

      Todo ello sin perjuicio de las competencias que en materia estadística corresponde a la administración del estado.

   5. Reestructuración sectorial.-se transfieren a la Comunidad autónoma las funciones que corresponden a la dirección Provincial del Ministerio de Industria y energía en lo concerniente a los planes de reestructuración sectorial.

   6. Industrias de interés preferente.

1. se traspasa a la Comunidad autónoma la recepción e informe de las solicitudes relativas a las industrias instaladas en su territorio que pretendan acogerse a los beneficios de los sectores declarados de interés preferente y de las zonas y polígonos de preferente localización industrial . Igualmente se transfiere a la Comunidad autónoma la notificación de la resolución que se adopte.

2. la Comunidad autónoma informará preceptivamente todo proyecto de Decreto u orden de calificación de zonas y polígonos de preferente localización industrial , siempre que afecten a su ámbito territorial.

   7. Electrificación rural.

1. la Comunidad autónoma participará en la elaboración, Control y Seguimiento del Plan Nacional de electrificación rural en lo que afecte a su ámbito territorial. A dicho efecto, podrá recabar la colaboración y asistencia técnica del Ministerio de Industria y energía.

2. se transfieren a la Comunidad autónoma las funciones de la dirección Provincial del Ministerio de Industria y energía relativas a la ejecución y control de los planes de electrificación rural.

3. asimismo, la Comunidad autónoma informará con carácter previo, los estudios, programas o planes que sobre electrificación rural elabore El Ministerio de Industria y energía cuando afecten a su ámbito territorial.

4. corresponde a la Comunidad autónoma la competencia e iniciativa para la formación de planes de electrificación rural de su territorio, cuya aprobación corresponderá al Ministerio de Industria y energía. Dichos planes una vez aprobados serán ejecutados por la Comunidad autónoma a la cual se transferirán los correspondientes créditos presupuestarios.

5. a los efectos anteriores, la Comunidad autónoma podrá proponer al Ministerio de Industria y energía criterios para la distribución de los créditos presupuestarios destinados a la electrificación rural.

6. un representante de la Comunidad autónoma formará parte del Grupo de Trabajo a que se refiere la Orden de la Presidencia del Gobierno de 30 de noviembre de 1972, y el comité técnico del Plan Nacional de electrificación rural. El representante de la Comunidad autónoma será ponente ante la misma de los planes que le afecten.

   8. Energía eléctrica.

1. tramitar e informar las peticiones de autorización de instalaciones de producción, transformación, distribución y transporte de energía eléctrica que no afecte al territorio de otra Comunidad autónoma o ente preautonómico.

2. resolver las peticiones de autorización de instalaciones de transporte, distribución y transformación de energía eléctrica cuya resolución corresponda a la dirección provincial.

   Esta competencia comprenderá, en su caso, la declaración de utilidad pública y de la necesidad de ocupación, como igualmente la ocupación y constitución de servidumbre sobre Bienes y Derechos concretos a efectos de lo prevenido en la Ley 10/1966, de 18 de marzo sobre expropiación forzosa y sanciones en materia de instalaciones eléctricas y su reglamento aprobado por Decreto de 20 de octubre de 1966.

3. las funciones de la dirección Provincial del Ministerio de Industria y energía en materia de inspección de las instalaciones, revisiones periódicas y potestad sancionadora, en su caso, de las centrales generadoras de energía eléctrica, de las estaciones de transformación e instalaciones de distribución y transporte a que se refiere el apartado a).

4. las atribuidas a la dirección provincial en el reglamento electrotécnico para baja tensión de 20 de septiembre de 1973 y sus instrucciones técnicas complementarias, en el reglamento de verificaciones eléctricas y regularidad en el suministro de energía de 12 de marzo de 1954, y en el Decreto sobre acometidas de 17 de marzo de 1959, comprendiendo:

   1. La autorización de instalaciones.

   2. La inspección.

   3. La potestad sancionadora en relación con las referidas materias.

   9. Gases combustibles.-las revisiones periódicas y, en su caso, las autorizaciones que procedan, salvo que reglamentariamente estén atribuidas a los Servicios Centrales del Ministerio.

   10. Hidrocarburos.-en lo relativo al régimen jurídico de los hidrocarburos.

       1. la Comunidad autónoma informará las peticiones de autorizaciones de exploración, permisos de investigación y concesiones de explotación de los yacimientos de hidrocarburos líquidos y gaseosos existentes en su territorio.

       2. igualmente le corresponde informar las peticiones de autorización de instalaciones para la producción, transporte, distribución, almacenamiento, depuración y refino de hidrocarburos en el ámbito de su territorio.

   11. Minería.

       1. la Comunidad autónoma informará con carácter previo, las propuestas de declaración de zonas de reserva a favor del estado en su territorio, así como los proyectos de exploración, investigación y explotación de las mismas.

       2. igualmente formulará propuestas previas a la elaboración y revisión del Plan Nacional de abastecimientos de materias primas minerales. Informará dicho plan en lo que afecte a su ámbito territorial y participará en la ejecución del mismo.

       3. también informará las solicitudes que formulen las empresas, con objeto de obtener créditos y subvenciones para realizar inversiones en su territorio destinadas a los fines enumerados en los apartados 2 y 3 del art.18 de la Ley 6/1977, de 4 de enero, de fomento de la minería.

       4. asimismo informará, con carácter previo los expedientes relativos a instalaciones en su territorio, a los que sea exigible la fijación de condiciones para la adecuada protección del Medio Ambiente.

   12. Medio Ambiente industrial.-se transfieren las siguientes funciones:

       1. informar con carácter previo, los expedientes relativos a instalaciones a los que sea exigible la fijación de condiciones para la adecuada protección del Medio Ambiente.

       2. la de tramitación e instalaciones anticontaminantes en las industrias de los grupos b y c del catálogo del anexo II del Decreto 833/1975, de 6 de febrero.

       3. vigilancia e inspección sobre las mismas instalaciones.

       4. adopción de los requisitos previstos en el art. 71 del Decreto 833/1975, con excepción de las industrias del grupo a.

       5. exigencia de apartados de control (art. 72.1 del Decreto 833/1975), salvo en los supuestos de las industrias del grupo a.

       6. recepción de la información de la Red Nacional de vigilancia e inspección de la contaminación (art. 76.1 del mencionado Decreto).

       7. comprobación y corrección de anomalías (art. 76.2 del mismo Decreto).

       8. recepción de la información a que se refiere el art. 78 del repetido Decreto.

       9. potestad de recabar la asistencia de las Entidades Colaboradoras (art.80 del citado Decreto).

   10. Ejercicio de la potestad sancionadora en los términos atribuidos a la dirección provincial.

       Todas estas competencias se entienden referidas a las acciones medio-ambientales

       Que no trascienden de su territorio y siempre con la excepción de las industriascomprendidas en el grupo a, del anexo II, del Decreto 833/1975.

       En todo caso, la Comunidad autónoma facilitará al Ministerio información de los datos que

       Éste considere precisos.

   13. Desechos y residuos sólidos urbanos.-se transfieren las funciones atribuidas a la dirección provincial a tenor de la Ley 42/1975, de 19 de noviembre, sobre desechos y residuos sólidos urbanos y las normas que la desarrollan.

   14. Artesanía.-se transfieren a la Comunidad autónoma las funciones de la dirección provincial relacionadas con la gestión del registro de artesanía así como el cumplimientode los requisitos y la tramitación de los expedientes para la inscripción de las empresas en dicho registro dentro del ámbito de su territorio.

       La Comunidad autónoma informará todo proyecto de disposición general sobre artesanía que afecte a su territorio así como los expedientes que se tramiten como consecuencia de la disposición general de que se ha hecho mención.

   15. En materia de Entidades Colaboradoras.-corresponde a la Comunidad autónoma el control de las actividades de las Entidades Colaboradoras en las materias en que se les haya transferido la competencia y, en su caso, la imposición de las sanciones que correspondan.

3. competencias, servicios y funciones que se reserva la administración del estado.-como consecuencia de la relación de competencias traspasadas a la Comunidad autónoma permanecerán en El Ministerio de Industria y energía y seguirán siendo de su competencia para ser ejercitadas por el mismo las siguientes funciones y actividades que tiene legalmente atribuidas y realizan los servicios que se citan:

1. las que realizan los Servicios Centrales del Ministerio de Industria y energía con excepción de:

   1. Las relativas a certámenes y pruebas deportivas que se reseñan en la transferencia.

   2. La potestad sancionadora hasta 500.000 pesetas, que en materia de instalación, ampliación y traslado de industrias es objeto de transferencia.

   3. La resolución de recursos sobre los actos administrativos que dictaba la dirección provincial y cuya competencia se transfiere.

2. las siguientes funciones que continuará desarrollando la dirección Provincial del Ministerio de Industria y energía:

   1. En materia de ampliación, instalación y traslado de industrias:

      A') las que actualmente realizan en relación con las industrias comprendidas en los apartados a), salvo las que se transfieren a la Comunidad autónoma en el apartado 8 en materia de energía eléctrica b) y c) del número I y en el número III del art. 1.º del Real Decreto 2135/1980, de 26 de septiembre.

      B') en los demás supuestos de industrias que requieren autorización administrativa previa de los Servicios Centrales del Ministerio de Industria y energía, para su instalación, ampliación y traslado no contemplados en el citado Real Decreto.

   2. En materia de verificación de controles y funciones de metrología corresponde a la dirección Provincial del Ministerio de Industria y energía las funciones a que se refiere el apartado 2 de las competencias y funciones que se traspasan respecto de las industrias antes aludidas y de las instalaciones mineras.

   3. En materia de conservación de la energía y energía eléctrica:

      A') las establecidas en el Real Decreto 872/1982 de 5 de marzo, sobre tramitación de expedientes de solicitud de beneficios creados por la Ley 82/1980, de 30 de diciembre, sobre conservación de la energía.

      B') las que actualmente desarrolla en relación con las peticiones de autorización de instalaciones de producción, transporte, distribución y transformación de energía eléctrica, que afecte al territorio de otra Comunidad autónoma o ente preautonómico.

      C') las que corresponde a la dirección provincial en relación con las instalaciones mineras y de captación de aguas.

   4. En materia de gases combustibles.-tramitar los expedientes cuya resolución corresponda a los Servicios Centrales del Ministerio, realizar las comprobaciones necesarias y si procede, autorizar la puesta en marcha a partir de cuyo momento las revisiones periódicas que se estimen precisas y, en su caso, las autorizaciones a que haya lugar, siempre que reglamentariamente estén atribuidas a la dirección provincial se llevarán a efecto por la Comunidad autónoma.

   5. Todas las competencias correspondientes a la dirección provincial en materia de minas y de aguas subterráneas y las relativas a la aplicación de las leyes de energía nuclear y de investigación y explotación de hidrocarburos.

   6. En materia de normalización y homologación.-las funciones que encomienda a la dirección provincial el Reglamento General de las actuaciones del Ministerio de Industria y energía en el campo de la normalización y homologación aprobado por Real Decreto 2584/1981, de 18 de septiembre.

   7. Sobre expedición de documentos y certif icaciones:

      A') tramitación y expedición del documento de calificación empresarial.

      B') certificados de puesta en práctica de patentes.

      C') expedientes de certificados de productor nacional.

      D') expedir los certificados que procedan para la aplicación del régimen de tráfico de perfeccionamiento.

   8. Promoción industrial. De carácter sectorial y Regional:

      A') recibir la solicitud e informe de la Comunidad autónoma, tramitarlo a los Servicios Centrales y trasladar la resolución que se adopte a la Comunidad autónoma.

      B') en su caso, informar o certificar según proceda, las inversiones a efectos de la efectividad de las subvenciones.

      C') cualquier otra que le corresponda en virtud de alguna norma y no haya sido objeto de transferencia.

   9. Sobre Entidades Colaboradoras corresponde a la dirección provincial tramitar las solicitudes de inscripción, las comprobaciones preceptivas, previas o posteriores a la inscripción, de las condiciones de idoneidad, y la instrucción de expedientes en los supuestos de incumplimiento de dichas condiciones, sin perjuicio de que corresponda a la Comunidad autónoma el control de las actividades de las Entidades Colaboradoras en las materias en que se les haya transferido la competencia y, en su ca so, imposición de las sanciones correspondientes.

4. funciones en que han de concurrir la administración del Estado y la Comunidad autónoma, formas de cooperación.-se desarrollarán coordenadamente entre El Ministerio de Industria y energía y la Comunidad autónoma, de conformidad con los mecanismos que en cada caso se señalan, las siguientes funciones y competencias:

   1. Instalación, ampliación y traslado de industrias:

1. el ejercicio de las competencias transferidas a la Comunidad autónoma en esta materia habrá de ajustarse a las instrucciones del Ministerio de Industria y energía al que habrá de darse traslado.

   1. de nota sucinta de los proyectos que se presenten, conforme al art. 2.º II del Real Decreto 2135/1980, de 26 de septiembre, o, en su caso, de los datos y características de la instalación a que se refiere el núm. 2.º, 2, de la Orden Ministerial de 19 de diciembre de 1980, según modelo normalizado.

      Cuando se trate de industria comprendida en el grupo a, del anexo II, del Decreto 833/1975, se deberá dilación el proyecto al Ministerio de Industria y energía, a efectos de que se enjuicien las medidas correctoras de la contaminación.

   2. de las inscripciones que se practiquen en el registro industrial.

   3. de las inscripciones que practique en el censo industrial de instalaciones frigoríficas.

   4. de los expedientes que se instruyan sanciones que se impongan y suspensiones que se acuerden en virtud de lo dispuesto en el art. 3.º, II, del citado Real Decreto 2135/1980.

2. El Ministerio de Industria y energía comunicará a la Comunidad autónoma, los datos de las industrias que no son objeto de transferencia a efectos de su inscripción en el registro industrial.

   2. Estadísticas industriales.-la Comunidad autónoma comunicará al Ministerio de Industria y energía los datos y cuestionarios unificados.

   3. Reestructuración sectorial.

1. la Comunidad autónoma será oída en la elaboración de los planes de reestructuración sectorial y reconversión industrial, que afecten de manera especial a su territorio.

2. en materia de reconversión industrial El Ministerio de Industria y energía comunicará a la Comunidad autónoma las industrias instaladas dentro de su territorio, que en su caso hayan sido acogidas al plan de reconversión.

   4. Interés preferente.-la Comunidad autónoma podrá proponer al Ministerio de Industria y energía la declaración de zonas y polígonos de preferente localización industrial en su territorio, y la calificación de interés preferente para aquellos sectores industriales que considere básicos para su economía.

   5. Régimen energético.-la Comunidad autónoma podrá formular propuesta y programas al Ministerio de Industria y energía en todo lo referente al régimen energético siempre que afecten a su ámbito territorial. Asimismo, podrá recabar de dicho Departamento los estudios, programas y planes que elabore relativos a la citada materia.

   6. Régimen de colaboración y coordinación.

   1. La Comunidad autónoma participará en la comisión mixta industrial que con objeto de promover, coordinar y realizar el seguimiento conjunto de las actividades del Ministerio de Industria y energía, se formará por representantes de Comunidades autónomas y entes preautonómicos, del citado Ministerio y de los siguientes organismos autónomos dependientes del mismo:

      -Instituto de la Pequeña y Mediana Empresa Industrial (impi).

      -Instituto geológico y minero de España.

      -centro para el desarrollo tecnológico industrial (cedeti).

      -centros de estudios de la energía.

      -Escuela de organización industrial (eoi).

   2. La comisión aprobará las normas de su funcionamiento e informará con carácter previo, las decisiones de política industrial y sobre artesanía del Ministerio de Industria y energía que se refieran específicamente a los territorios de las Comunidades autónomas y entes preautonómicos representados.

   3. La Comunidad autónoma propondrá al Ministerio de Industria y energía informes y estudios sobre estructura industrial de su territorio y su prospectiva, a fin de adecuar lo más racionalmente posible las decisiones que puedan adaptarse a la realidad.

   7. En materia de Entidades Colaboradoras-corresponde a la dirección provincial tramitar las solicitudes de inscripción, las comprobaciones preceptivas, previas o posteriores a la inscripción, de las condiciones de idoneidad y la instrucción de expedientes en los supuestos de infracción, sin perjuicio de que corresponda a la Comunidad autónoma el control de las actividades de las Entidades Colaboradoras en las materias en que se les haya transferido la competencia y, en su caso, imposición de las sanciones correspondientes.

5. bienes, derechos y Obligaciones del Estado que se traspasan.-se traspasan a la Comunidad autónoma los bienes, derechos y Obligaciones del Estado que se recogen en las relaciones adjuntas, en los términos y con sujeción a las formalidades previstas en la Ley 32/1981, de 10 de julio, y el art. 10 del Real Decreto 2970/1980, de 12 de diciembre.

6. personal adscrito a los servicios e instituciones que se traspasan.

   1. El personal adscrito a los servicios e instituciones traspasadas y que se referencia nominalmente en la relación adjunta núm. 2, seguirá con esta adscripción pasando a depender de la Comunidad autónoma en los términos legalmente previstos por el Estatuto de autonomía y las demás normas en cada caso aplicables y en las mismas circunstancias que se especifican en la relación adjunta y con su número de Registro de Personal.

   2. Por la subsecretaría del Ministerio de Industria y energía y demás órganos competentes en materia de personal, se notificará a los interesados el traspaso. Asimismo se remitirá a los órganos competentes de la Comunidad autónoma una copia de todos los expedientes de este personal transferido, procediéndose por la administración del estado a modificar las plantillas orgánica y presupuestaria en función de los traspasos operados.

   3. No obstante el traspaso del referido personal y con objeto de facilitar el adecuado ejercicio de las competencias que corresponden al Ministerio de Industria y energía y a la Comunidad autónoma, se establece una mutua asistencia y colaboración en cuya virtud resulta habilitado el personal dependiente del Ministerio y de la Comunidad autónoma para ejercer las funciones que sean necesarias como consecuencia de la colaboración y asistencia establecidas.

   Gg) Puestos de Trabajo vacantes que se traspasan.-los Puestos de Trabajo vacantes que se traspasan son los que se detallan en las relaciones adjuntas, núm. 2.2. Con indicación del cuerpo al que están adscritos, nivel orgánico y dotación presupuestaria correspondiente.

8. valoración provisional de las cargas financieras de los servicios traspasados.

   H.1. El coste efectivo definitivo de estos servicios quedará integrado en el que corresponda al nuevo acuerdo de traspaso que en esta materia habrá de realizarse a tenor de lo prevenido en la disposición transitoria 5.ª del Estatuto de autonomía de la Comunidad autónoma y en la forma que la citada disposición establece. El coste efectivo provisional se recoge en la relación 3.1. H.2 los recursos financieros que se destinan a sufragar los gastos originados por el desempeño de los servicios que se traspasan durante el ejercicio de 1982, comprenderán las siguientes dotaciones:

   -asignaciones presupuestarias para cobertura de los gastos de funcionamiento de los servicios transferidos (su detalle aparece en la relación 3.2).

   -inversiones presupuestarias para cobertura del coste efectivo (su detalle aparece en la relación 3.2).

   Durante el ejercicio de 1982, las tasas que se devenguen con ocasión de los servicios transferidos serán recaudadas por la Comunidad autónoma e ingresadas en el Tesoro.

9. documentación y expedientes de los servicios que se traspasan.-el inventario de entrega de documentación y expedientes se realizará en el plazo de un mes desde la entrada en vigor del Real Decreto de traspaso de funciones y servicios.

10. fecha de efectividad de las transferencias.-las transferencias de funciones y servicios y los traspasos de medios objetos de este acuerdo tendrán efectividad a partir del 1 de juliode 1982. Y para que conste, expido la presente certificación en Madrid a 21 de julio de 1982.