En torno al aprovechamiento de molinos de agua. Una quaestio disputata por Alberto di Odofredo (siglo XIII)
| Autor | Emma Montanos Ferrín |
| Páginas | 177-198 |
EN TORNO AL APROVECHAMIENTO DE
MOLINOS DE AGUA. UNA QUAESTIO
DISPUTATA POR ALBERTO DI ODOFREDO
(SIGLO XIII)
emma montanos ferrÍn
Sumario: 1. Introducción al tema. – 2. Sobre la obra de Alberto di Odofredo.
– 3. Titius et Sempronius in flumine publico habebant molendinum commune.
– 4. A modo de conclusión. Apéndice.
1. INTRODUCCIÓN AL TEMA
Desde mi publicación, en el año 2004, del estudio sobre un aspecto con-
creto de la obra de Alberto di Odofredo1 en el que manifestaba que era muy
poco lo que sabíamos de la personalidad y del entorno familiar de este juris-
ta2, poco se ha avanzado en este sentido, aunque se han conocido algunos
datos interesantes de los que iré dando cuenta en esta aportación. Se puede
afirmar su filiación con relación al ‘viejo doctor’ Odofredo3, así como que él
mismo fue padre y abuelo. Es posible documentar también que no tuvieron
status noble ni Odofredo padre ni sus hijos, pero Alberto estuvo desposado
1 E. Montanos Ferrín, Responsabilidad contractual por caso fortuito. Un elegante texto de
Alberto di Odofredo (siglo xiii), “Panta rei. Studi dedicati a Manlio Bellomo” (Roma 2004) IV,
69-88.
2 La mayor parte de los datos que disponemos sobre la familia de Alberto di Odofredo
han sido reconstruidos por A. Padovani, L’Archivio di Odofredo. Le pergamene della famiglia
Gandolfi Odofredi. Edizione e regesto (1163-1499) (Spoleto 1992) VII, 638. Andrea Padovani
aporta, al efecto, una importante documentación que incluye cuadros genealógicos y libros de
familia que permiten identificar su filiación, así como seguir la línea de sus antepasados y de
su descendencia.
3 La gran fama de su padre determina que sea conocido como “Albertus domini Odofre-
di”, o incluso, como “Albertus Odofredus”, E. Spagnesi, Dizionario Biografico degli italiani, s.
v. “Denari, Alberto (Albertus Odofredi)” 38 (1990). Vid. también C. Natalini, Dizionario biogra-
fico dei giuristi italiani (xii-xx secolo)” (xii - xx secolo) 1 A - Les (2013) s. v. “Alberto di Odofredo
(+ 1299/1300)” (2013).
178 el derecho frente a la relacion del hombre con la tierra
en dos ocasiones y, en las dos, con mujeres de la nobleza: Azzolina Galluci y
Chiara di Folco Paci4. No sabemos si la familia es originaria de Bologna o si
fue transferida a esta ciudad en donde Alberto enseña ius civile hasta 12605.
Por su parte, Manlio Bellomo dio a conocer una quaestio disputata en la que
consta como proponente y responsable con relación a la discusión y solución
de la misma un tal “dominus Matheus domini Odofredi legum doctor”6: se
trata de una obra modesta que parece la de un joven doctor y está compren-
dida en una ‘massa’ de quaestiones boloñesas escritas en los últimos dos o
tres decenios del ‘200. La paternidad de la obra es incierta: podría tratarse
de un error del amanuense al copiar el nombre Matteo, o puede que se re-
fiera a un Matteo que nada tiene que ver con Alberto di Odofredo; o, podría
ser también, aunque muy dudosamente –por lo que Manlio Bellomo parece
decir incluso en el título que da a su trabajo– de un hermano de Alberto di
Odofredo quien, en este supuesto, debería de haber nacido tarde, alrededor
de 1250-1255, cuando Odofredo tendría cerca de 50 años7.
Experto bibliófilo en materias jurídicas8 Alberto di Odofredo muere,
contando alrededor de setenta años, en 12999 o en el 130010, después de
haber hecho un largo y pío testamento11: éste se encuentra en la sacristía de
Santo Domenico (Bologna) en donde el jurista está sepultado.
4 El primero de la familia con el título de nobilis miles es Francesco di Alberto, uno de
los hijos que tuvo con su primera mujer Azzolina Galluci, perteneciente a la nobleza, quien fue
también madre de otros dos de sus hijos, Lucia y Nicola. Alberto di Odofredo se desposó por
segunda vez con otra noble, Chiara di Fulco Paci, de cuya unión nacieron Niccolà y Giovanna,
C. Natalini, “Dizionario biografico dei giuristi italiani”, s. v. Alberto di Odofredo 27.
5 S. Mazzetti, Reppertorio di tutti professori antiqui, e moderni della famosa Università, e
del Celebre Istituto delle Scienze di Bologna (Bologna 1847) 225. Mazzetti señala además que el
crédito que adquiere Alberto di Odofredo como profesor le lleva a la intitulación de “Signore
delle Leggi”.
6 M. Bellomo, “Matteo di Odofredo: un figlio ignoto di padre noto?”, Quaderni Catanesi
di Studi Classici e Medievali V, 9 (1983) 237-245.
7 Podría haberse doctorado en torno a 1275-1280 y, de ser así, poco después habría
disputado la mencionada quaestio; debería en fin, haber muerto joven sin realizar actos memo-
rables para los juristas locales y sin haber tenido la ocasión de relacionarse con las institucio-
nes municipales o con la Corte pontificia, M. Bellomo, “Matteo di Odofredo: un figlio ignoto di
padre noto?” 240.
8 C. Natalini, “Dizionario biografico dei giuristi italiani”, s. v. Alberto di Odofredo 27, da
cuenta de varios encargos que realizó disponiendo la escritura del Corpus Iuris Civilis y de las
Decretales, así como de que también fue propietario entre 1265 y 1283 de la statio en corte de
Sant’Ambrogio y de que en 1296 adquirió la statio de Iacobinus Petri Azonis.
9 A. Padovani, L’Archivio di Odofredo 18.
10 F. C. Savigny, Geschichte des rómischen Rechts im Mittelalter, V (Heidelberg 1850;
reed. anast. Bad Homburg 1961) 382.
11 Savigny, Geschichte 382, refiere cómo de la lectura del testamento de Alberto di Odo-
fredo se puede destacar su riqueza económica y su fe religiosa. Una muestra la constituye la
gran cantidad de dinero que dejó dispuesta para que se celebraran misas por su salvación
eterna, así como el legado de 200 liras a favor de un miles que debería de ir a Tierra Santa y
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba