El testigo anónimo en el proceso penal español
| Autor | José María Asencio Gallego |
| Cargo | Juez. Doctor en Derecho - Profesor de Derecho Penal de la Universidad de Barcelona - Profesor de Derecho Procesal de la Universidad Abat Oliba CEU de Barcelona |
| Páginas | 203-234 |
203
RESUMEN: El acusado, como parte pasiva del proceso penal, tiene reconocidos, tanto en
la Constitución Española, como en los convenios internacionales ratificados por España,
una serie de derechos fundamentales que tienen por objeto otorgarle los medios nece-
sarios para que pueda hacer frente a la acusación dirigida contra él. En concreto, tiene
derecho a un proceso equitativo en el que se le proporcione la oportunidad de interrogar
o hacer interrogar a los testigos que declaren en su contra. Cuando se trata de testigos
ordinarios, no hay problema. Pero cuando los testigos de cargo gozan de la cualidad de
protegidos e intervienen en el proceso como testigos ocultos o anónimos, resulta necesa-
rio analizar los requisitos para que esta prueba pueda incorporarse al acervo probatorio
y operar como prueba de cargo suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia.
PALABRAS CLAVE: presunción de inocencia, derecho a un proceso equitativo, interrogar
o hacer interrogar a los testigos, testigos protegidos, testigos ocultos, testigos anónimos.
ABSTRACT: The accused, as a passive party in criminal proceedings, has recognized, both
in the Spanish Constitution and in the international conventions ratified by Spain, several
fundamental rights aimed at granting him the necessary means to deal with the accusa-
tion. In particular, he has the right to a fair trial in which he is given the opportunity to
question the witnesses testifying against him. When it comes to ordinary witnesses, there
is no problem. But when prosecution witnesses have the status of protected persons and
intervene in the proceedings as hidden or anonymous witnesses, it is necessary to ana-
lyze the requirements for this evidence to be able to be incorporated into the evidentiary
body and to act as sufficient prosecution evidence to rebut the presumption of innocence.
El testigo anónimo en el
proceso penal español
(The anonymous witness in the
spanish criminal proceeding)
José María Asencio Gallego
Juez. Doctor en Derecho
Profesor de Derecho Penal de la Universidad de Barcelona
Profesor de Derecho Procesal de la Universidad Abat Oliba CEU de Barcelona
JUSTICIA AÑO 2022
Núm. 2. Págs. 203-234
204
JUSTICIA AÑO 2022
Núm. 2. Págs. 203-234
JOSÉ MARÍA ASENCIO GALLEGO
KEYWORDS: presumption of innocence, right to a fair trial, interrogation of prosecution
witnesses, protected witnesses, hidden witnesses, anonymous witnesses.
Fecha de recepción: 4 de julio de 2022
Fecha de aceptación: 12 de septiembre de 2022
205
SUMARIO
1. Consideraciones gen erales sobre el dere cho a la presunc ión de inocencia. 2. Breve
reflexión sobre l a prueba testi fical en el proce so penal. 3. Los testigos proteg idos en el
ordenamiento jur ídico español. 3.1. Testigos ocultos y testigos anónimos. 3.2. El derecho
a un proceso con tod as las garantía s con relación a la testifi cal de un testigo oculto o a nó-
nimo. 3.3. Esp ecial referencia a la decl aración del testigo anónim o. 3.3.1. La motivación
de la decisión judic ial de anonimato del test igo. 3.3.2. Diferencias entre el a nonimato en
la fase de in strucción y dur ante el juicio oral. 3. 4. La declarac ión del testigo anón imo
como prueba de cargo. 4. Bibl iografía.
1. Consideraciones generales sobre el
derecho a la presunción de inocencia
Con carácter previo a profundizar en el objeto de este trabajo, la
declaración de los testigos anónimos y su posible consideración como
prueba de cargo en el proceso penal, es necesario realizar un breve aná-
lisis acerca de la presunción de inocencia y los requisitos que, con carác-
ter general, debe reunir la prueba para que sea posible el dictado de una
sentencia condenatoria.
El testigo anónimo en el
proceso penal español
(The anonymous witness in the
spanish criminal proceeding)
José María Asencio Gallego
Juez. Doctor en Derecho
Profesor de Derecho Penal de la Universidad de Barcelona
Profesor de Derecho Procesal de la Universidad Abat Oliba CEU de Barcelona
JUSTICIA AÑO 2022
Núm. 2. Págs. 203-234
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba