Spagnolo, Benjamin, y Sampson, Joe (eds.), Principle and Pragmatism in Roman Law
| Autor | M.ª Jesús Torquemada |
| Cargo | Universidad Complutense de Madrid. España |
| Páginas | 945-950 |
Bibliografía 945
AHDE, tomo XC, 2021
Pasemos, ya para terminar este comentario mínimo, a la parte central, la que se ocupa
del material textual que ha focalizado la labor investigadora hasta ahora presentada, a modo
de preámbulo, si bien de forma indirecta. Hemos estado hablando de unos textos que, por
fin, comparecen. La edición del Manuscrito 431 incorpora unos detallados criterios de edi-
ción, en páginas 3-5, conforme a los patrones metodológicos de Blecua, y a la singularidad
de tratarse de un códice único, lo que da mayor libertad, pero impide comparaciones,
correcciones, otras labores complementarias como forma de subsanación o reparación de
lagunas, silencios u omisiones. Sigue así una tabla de capítulos, en páginas 7-26, que alude
solamente a las tres primeras obras, cuya transcripción es la que sigue: Libro de los Fueros,
páginas 27-157, con sus 307 títulos; las Devisas, páginas 158-182, con sus 36 apartados; y
el Pseudo Ordenamiento de Nájera II, páginas 183-245, con 110. A continuación, se dispo-
nen el testamento de Alfonso X, páginas 246-356; la leyenda de la blasfemia del mismo
monarca, páginas 257-259; y la Colección de Fazañas, páginas 260-275, con sus 21 títulos.
Para solventar dudas y encontrar todas las referencias internas, un Apéndice com-
pleta la identidad lingüística del códice, en sus variados apartados fonéticos y morfoló-
gicos (pp. 279-288), un glosario ilumina sobre palabras y conceptos (pp. 289-300), y
un doble índice, toponímico y antroponímico, de lugares y de personas (pp. 301-305
y pp. 307-320, respectivamente), agrupa los materiales suplementarios que sirven para
auxiliar en la lectura de una edición completa, arriesgada, valiente y, sobre todo, por
todo lo anterior, eminentemente crítica en el sentido de revisar la mejor bibliografía
sobre el particular y aportar una visión propia y personal, razonada y fundada, que se
puede compartir o no, pero que demuestra el arrojo del autor en el sentido de haber pro-
cedido a efectuar una tarea ingente y compleja: no se ha detenido en los territorios de la
Filología, sino que los ha acompañado con una excursión necesaria por los de la Histo-
ria y, especialmente, por los de la Historia del Derecho. Y todo ello bajo la forma de
tesis, es decir, exponiendo honestamente, sinceramente, el punto de vista particular
sobre la materia analizada, sin escatimar críticas, sugerencias y revisiones. Como se
deben hacer todos estos trabajos doctorales.
F M M
Universidad Complutense de Madrid. España
SPAGNOLO, Benjamin, and SAMPSON, Joe (eds.), Principle and Pragmatism
in Roman Law. Hart Publishing, 2020, 224 pp. ISBN 9781509938964.
La obra que traemos a colación, publicada el 12 de noviembre de 2020, se compone
de un capítulo introductorio y diez ensayos donde se plasman otras tantas ponencias
presentadas en un taller titulado Principle and pragmatism in Roman juristic argument,
que tuvo lugar en el Trinity College de la Universidad de Cambridge durante el mes de
agosto de 2019. Cada capítulo del libro se corresponde, pues, con una de las ponencias,
todas ellas relacionadas y vinculadas entre sí por el hilo conductor que inspiró la temá-
tica del susodicho encuentro.
Ciertamente, el intento de establecer nuevas aproximaciones a la ciencia del Dere-
cho romano a estas alturas convierte el presente volumen en un importante reto. El
conjunto del libro trata de examinar en profundidad la pretendida dicotomía, siempre
latente dentro del Derecho romano, relativa a los principios informadores del mismo y
su proverbial pragmatismo.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba