Similitudes y diferencias entre el régimen general del falsus procurator en Derecho francés y el régimen de los artículos 1843 Code civil y L. 210-6 al. 2 Code de commerce. La visión de un jurista extranjero
| Autor | Mauricio Troncoso Reigada |
| Cargo | Profesor Titular de Derecho mercantil. Universidad Autónoma de Madrid |
| Páginas | 475-500 |
ADC, tomo LXXV, 2022, fasc. II (abril-junio), pp. 475-500
Similitudes y diferencias entre el régimen
general del falsus procurator en Derecho
francés y el régimen de los artículos 1843
Codecivil y L. 210-6 al. 2 Code de commerce.
La visión de un jurista extranjero 1
MAURICIO TRONCOSO REIGADA
Profesor Titular de Derecho mercantil
Universidad Autónoma de Madrid
RESUMEN
El presente trabajo compara el régimen general del falsus procurator en
Derecho francés con el previsto en Derecho de sociedades para las personas
que actúan en nombre de una sociedad en formación (artículo 1843 Code
civil y artículo L. 210-6 al. 2 Code de commerce), a fin de poder deducir las
similitudes y diferencias entre ambos regímenes jurídicos.
PALABRAS CLAVE
Sociedad en formación, actuante, falsus procurator, asunción de deuda,
ratificación.
1 Este trabajo está destinado al Libro-Homenaje al Prof. Ricardo Alonso Soto. Una
versión en francés del mismo verá a la luz próximamente en la Revue des sociétés. Agra-
dezco al Prof. Conac su amabilidad en permitirme publicar de forma anticipada una ver-
sión en castellano.
Este trabajo se enmarca dentro del Proyecto de Investigación del Ministerio de Cien-
cia, Innovación y universidades, «GOBIERNO CORPORATIVO: EL PAPEL DE LOS
SOCIOS II» (Ref.: PGC2018-097984-B-I00). Dirs.: Antonio B. Perdices Huetos, y Blanca
Bago Oria.
ADC, tomo LXXV, 2022, fasc. II (abril-junio), pp. 475-500
476 Estudios MonográficosMauricio Troncoso Reigada
Similarities and differences between the
general rules governing the unauthorized agent
in French law and the rules of articles 1843 of
the Civil Code and L. 210-6 al. 2 of the Code
de commerce. The view of a foreign lawyer
ABSTRACT
This paper compares the general rules governing the unauthorized agent
in French law with those laid down in company law for persons acting on
behalf of a company in formation (Article 1843 Code civil and Article L.
210-6 al. 2 Code de commerce), in order to be able to deduce the similarities
and differences between the two sets of legal rules.
KEYWORDS
Company in formation, acting person, unauthorized agent, assumption
of debts, ratification.
SUMARIO: I. Introducción.–II. Características del régimen general que
resultan de aplicación en Derecho francés para el caso de que se produz-
ca la actuación de un supuesto representante.–III. La regulación conte-
nida en los Artículos 1843 Code civil y L. 210-6 al. 2 Code de commerce:
Las reglas aplicables a la sociedad en formación como excepción al régi-
men general del falsus procurator.–IV. Conclusión y propuesta.–Biblio-
grafía.
I. INTRODUCCIÓN
Como es sabido, el artículo 1843 y el artículo 5 Loi n.º 66-537
(en la actualidad, artículo L. 210-6 al. 2 Code de commerce) fueron
introducidos respectivamente por la Loi n.º 78-9 du 4 janvier 1978
y la Loi n.º 66-537 du 24 juillet 1966 con la finalidad de regular en
Derecho francés el régimen jurídico al que están sometidos los
actos realizados en nombre de una sociedad antes de su inscrip-
ción, i.e. durante su proceso de formación.
Dado que la regulación francesa (cfr., artículo 1842 al. 1 Code
civil y artículo L. 210-6 al. 1 Code de commerce) parte de conside-
rar que la sociedad no tiene personalidad jurídica hasta el momento
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba