SERNA VALLEJO, Margarita: Los Róles d'Oleron. El coutumier marítimo del Atlántico y del Báltico de época medieval y moderna
| Autor | Santos M. Coronas |
| Páginas | 852-853 |
SERNA VALLEJO, Margarita: Los RÛles d'Oleron. El coutumier marÌtimo del Atl·ntico y del B·ltico de Època medieval y moderna, Centro de Estudios MontaÒeses, Santander, 2004, 318 pp.
Page 852
La obra, fruto de un trabajo sostenido de la autora en torno a los llamados Rôles d'Oleron, viene avalada por la concesión del I Premio Nacional de Investigación de Temas Marítimos ´Rafael González Echegarayª, así como por el excelente prólogo del profesor Enrique Gacto que acierta en registrar la significación del estudio en orden al mejor conocimiento de los mismos. Con estos avales, cabe destacar que la obra se presenta como un avance del trabajo en curso centrado en el proceso de formación de las distintas versiones de esta pequeña colección que llegó a hacerse grande espacial y temporalmente al encarnar los usos y costumbres de la tradición marítima del Poniente, atlántico y báltico, desde el siglo xiii al xix. Es así una obra esencialmente heurística que se estructura en tres capítulos fundamentales y un Apéndice documental que recoge, con notas y concordancias, las diferentes versiones de los Rôles, incluido el texto extenso publicado por Garcie en Le grand routier (Poitiers, 1520), reproducido con variantes de lenguaje y orden por Cleirac en su obra largamente divulgada Us et coutumes de la mer (Burdeos, 1647).
Cuatro versiones de los Rôles llega a individualizar la autora de acuerdo con la más autorizada doctrina: la primitiva bordelense o, tal vez gascona, del siglo xiii, y las bretonas, castellanas e inglesas de época posterior. Y es a la versión primitiva, la más difundida de todas, a la que dedica el capítulo primero de la obra con un método de análisis documental e historiográfico que precede a la exposición de su tesis, mantenido igualmente en el capítulo segundo referido a las restantes versiones. La ventaja del método utilizado estriba en la exposición ordenada y sucesiva de la investigación que se ha venido realizando históricamente sobre los Rôles, actualizada con la toma de postura de la autora a la luz de todos los datos aportados. En este sentido cabe destacar el registro cuidadosamente anotado de manuscritos, ediciones e historiografía que precede al dictum de la autora. Un registro siempre abierto a nuevas aportaciones, pues, como prudentemente, señala la Dra. Serna, a medida ´que se abren u organizan archivos y bibliotecas, aparecen copias y ediciones de los Rôles d'Oleron de los que hasta entonces no se tenía noticiaª. Pese...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba