Saber medrar en la corte de los papas. Advertencias a los embajadores de los austrias ante la santa sede
| Autor | Álvaro Bueno Blanco |
| Cargo | Universidad Carlos III de Madrid |
| Páginas | 177-193 |
SABER MEDRAR EN LA CORTE DE LOS PAPAS. ADVERTENCIAS A LOS EMBAJADORES... 177
AFORISMOS, n.º 2, 2020, pp. 177-193ISSN: 2695-5253
SABER MEDRAR EN LA CORTE DE LOS PAPAS. ADVERTENCIAS
A LOS EMBAJADORES DE LOS AUSTRIAS ANTE LA SANTA
SEDE
HOW TO THRIVE IN THE COURT OF THE POPES. ADVICES TO THE AMBASSADORS OF
THE AUSTRIAS TO THE HOLY SEE
SABER MEDRAR EN LA CORTE DE LOS PAPAS. ADVERTENCIAS A LOS EMBAJADORES...
Álvaro Bueno Blanco
Universidad Carlos III de Madrid
RESUMEN
La embajada de la Monarquía Hispánica ante la Santa Sede no fue solo uno de los destinos más
importantes, sino también de los más complejos, tanto por las características políticas de esa
corte como por el complejo ceremonial existente. Dada la importancia de que los diplomáti-
cos consiguieran cumplir con los cometidos encomendados por el monarca y las dicultades
que eso entrañaba, se expidieron diversos memoriales con consejos y advertencias para saber
medrar en la corte romana. Este trabajo analizará algunos de esos textos con el objetivo de
presentar los principales modos de actuación de los embajadores a partir de estas fuentes y
de su comparación con otras de diversa procedencia, en su afán por defender los intereses y
velar por la preeminencia política de la Monarquía Hispánica.
PALABRAS CLAVE: embajadores, diplomacia, Roma, corte papal, ceremonial.
ABSTRACT
e embassy of the Hispanic Monarchy to the Holy See was one of the most important des-
tinations, but it also was extremely complex because of its political characteristics and the
rigid ceremonial of that court. Knowing the relevance of diplomatics reaching the objectives
committed by the king, several memoriales were issued in order to advice how to thrive in the
papal court. e present study will examine some of those writings in order to explain the way
those ambassadors proceeded. To achieve those objectives, we will analyse the aforementioned
sources and we will compare them to others from dierent archives.
KEYWORDS: ambassadors, diplomacy, Rome, papal court, ceremonial.
La importancia que tuvo para la Monarquía Hispánica la embajada de Roma
durante la Alta Edad Moderna es un aspecto bien conocido y estudiado en la historio-
ÁLVARO BUENO BLANCO
178
AFORISMOS, n.º 2, 2020, pp. 177-193 ISSN: 2695-5253
grafía modernista. El peso político del papa, la presencia en esa corte de representantes
de todos los estados católicos o la existencia de un riguroso y complejo ceremonial
fueron algunos de los factores que hicieron del servicio diplomático en la Santa Sede
uno de los más signicativos y, a la vez, más complejos del panorama europeo1.
Precisamente por esas razones se puso especial empeño en aconsejar e instruir a
los enviados a Roma, para que supieran cómo desenvolverse y medrar en esa corte, y
así pudieran conseguir los objetivos que les habían sido encomendados. Sin embargo,
ese tipo de documentos no ha sido apenas trabajado, quedando desplazados en la
historiografía por la atención otorgada a las instrucciones políticas.
El objetivo de este trabajo será analizar esos memoriales con consejos y ad-
vertencias sobre el funcionamiento de la embajada ante la Santa Sede y presentar
los principales modos de actuación de los diplomáticos en su afán por defender los
intereses y velar por la preeminencia política de la Monarquía Hispánica. Para ello
hemos tomado como base documental dos volúmenes, los cuales hemos complemen-
tado con documentación conservada en otras instituciones, que se conservan en la
sección de Manuscritos de la Biblioteca Nacional de España con el nombre de Instruc-
ciones, ceremonial y advertencias dadas a los embajadores de España; e Instrucciones
políticas y de protocolo para embajadores en la corte de Roma2; dos compilaciones de
escritos con todo tipo de avisos para el correcto desarrollo cotidiano de la embajada.
Los textos son en su mayoría anónimos, aunque por su tipología, por su minucioso
conocimiento de Roma y por referencias a sucesos que acontecieron en el pasado en
la ciudad parece muy probable que se originaran en la secretaría de la embajada; y
fechados en la primera mitad del siglo XVII.
1. LA CORTE DE ROMA
La embajada de Roma es la más dicultosa y trabajosa de todas las demás,
y así pide aquel ocio mayores partes naturales y adquiridas de prudencia
y destreza de ingenio que ninguna de las otras, porque no trata con un
1 Dado que es un asunto ya muy trabajado no ahondaremos más en esa cuestión, no obstante,
recomendamos la lectura del siguiente capítulo si el lector quiere profundizar más en la importancia de
la corte romana: Mario ROSA: “e Worl d’s ea tr e: e Court of Rome and Politics in the First Half of
the Seventeenth Century”, en Gianvittorio SIGNOROTTO; Maria Antonietta VISCEGLIA (eds): Court
and Politics in Papal Rome, (1492-1700), Cambridge, Cambridge University Press, 2002, pp. 78-98.
2 “Instrucciones, ceremonial y advertencias dadas a los embajadores de España”. Biblioteca Nacional
de España (BNE), Manuscritos (Mss.), 2749; “Instrucciones políticas y de protocolo para embajadores
en la Corte de Roma”, BNE, Mss. 1318.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba