La responsabilidad «penal» de las personas jurídicas: Análisis del requisito consistente en que el delito se haya cometido «en beneficio directo o indirecto» de la persona jurídica.
| Autor | Lucas G. Menéndez Conca |
| Páginas | 7-46 |
7
LA RESPONSABILIDAD «PENAL»
DE LAS PERSONAS JURÍDICAS: ANÁLISIS
DEL REQUISITO CONSISTENTE EN QUE EL DELITO
SE HAYA COMETIDO «EN BENEFICIO DIRECTO
O INDIRECTO» DE LA PERSONA JURÍDICA
THE CRIMINAL LIABILITY OF LEGAL ENTITIES
ANALYSIS OF THE REQUIREMENT THAT THE CRIME
BE COMMITTED FOR THE DIRECT OR INDIRECT
BENEFIT OF THE LEGAL ENTITY
Lucas G. Menéndez Conca
Doctor en Derechos Humanos y Libertades Fundamentales
Miembro de la Comisión Académica de la Cátedra Johnson & Johnson «De recho y Salud»
Universidad de Zaragoza
RESUMEN
En el primer apartado del art. 31 bisCP se recogen los requisitos que se
deben cumplir para que se pueda atribuir responsabilidad «penal» a la per-
sona jurídica por el delito cometido por uno de sus dirigentes o empleados.
Uno de los requisitos que plantea más problemas inter pretativos es el de
cometer el delito «en beneficio directo o indirecto» de la persona jurídica .
En la doctrina se discuten distintas cuestiones en torno a este requisito
como, por ejemplo, si se trata de un elemento subjetivo específico que debe
concurrir en la conducta típica de la persona física o si lo que se r equiere
es una objetiva tendencia de la acción a conseguir el beneficio, si es preciso
Fecha de recepción: 05/07/2024; Fecha de aceptación: 28/10/202 4.
NÚMERO 63. ENERO 2025
ISSN: 2254-3805
Lucas G. Menéndez Conca
8REVISTA JURÍDICA DE CASTILLA Y LEÓN. N.º 63. ENERO 2025. ISSN 2254-3805
que la persona jurídica llegue a obtener un beneficio del delito cometido,
qué se entiende por «beneficio indirecto», cómo se puede exigir este requi-
sito cuando se tra ta de una actuación imprudente, etc.
Palabras clave:Personas jurídicas; responsabilidad penal de las personas
jurídicas; delincuencia empresarial; beneficio; artículo 31 bis del Código
ABSTRACT
The first section of the ar ticle 31 bis of the Criminal Code sets out the re-
quirements that must be met in order for “criminal” liability to be attributed
to the legal entity for the crime committed by one of its directors or employ-
ees. One of the requir ements that poses the most interpretative problems is
that of committing the crime “for the direct or indirect benefit” of the legal
entity. The doctrine discusses different questions surrounding this require-
ment such a s, for example, whether it is a specific subjective element that
must be present in the typical conduct of the natural person or whether what
is required is an objective tendency of the a ction to obtain the benefit,
whether it is necessary for the legal entity to obtain a benefit from the crime
committed, what is understood by “indirect benefit”, how this requirement
can be enforced in the case of reckless behaviour, etc.
Keywords:Legal entities; corporate criminal liability; corporate crime;
benefit; article 31 bis of the Criminal Code.
SUMARIO
1.INTRODUCCIÓN: PRESUPUESTOS DE ATRIBUCIÓN DE RESPONSABI-
LIDAD «PENAL» A LAS PERSONAS JURÍDICAS POR LOS DELITOS CO-
METIDOS POR SUS INTEGRANTES.
2.DELITO COMETIDO «EN BENEFICIO DIRECTO O INDIRECTO» DE LA
PERSONA JURÍDICA.
2.1.IMPORTANCIA DEL CAMBIO DE REDACCIÓN DEL PRIMER APAR-
TADO DEL ART. 31 BISCP.
La responsabilidad penal de las personas jurídicas: beneficio directo o indirecto
REVISTA JURÍDICA DE CASTILLA Y LEÓN. N.º 63. ENERO 2025. ISSN 2254-38059
2.2.¿ELEMENTO SUBJETIVO ESPECÍFICO U OBJETIVA TENDENCIA
DE LA ACCIÓN A CONSEGUIR EL BENEFICIO?
2.3.LA DIFÍCIL COMPATIBILIDAD DE LA ACTUACIÓN DELICTIVA «EN
BENEFICIO DIRECTO O INDIRECTO» DE LA PERSONA JURÍDICA
CON LOS DELITOS IMPRUDENTES.
2.4.¿SE PUEDE APRECIAR ESTE REQUISITO CUANDO SE TRATA DE
UNA SOCIEDAD PANTALLA O DE FACHADA?
3.CONCLUSIONES.
4.BIBLIOGRAFÍA.
Abreviaturas:
AAPAuto de la Audiencia Provincial
AJI Auto del Juzgado de Instrucción
art./s. Artículo/s
AAAPAutos de la Audiencia Provincial
Coord. Coordinador
Coords. Coordinadores
Dir. Director
Dirs. Directores
DRAE Diccionario de la Real Academia Española
ed. Edición
Eds. Editores
et al. Et alii
FGE Fiscalía General del Estado
FJFundamento Jurídico
núm. Número
p./pp.Página/s
Para continuar leyendo
Comienza GratisDesbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transformá tu investigación legal con vLex
-
Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
-
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
-
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
-
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
-
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
-
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas
Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transformá tu investigación legal con vLex
-
Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
-
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
-
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
-
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
-
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
-
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas
Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transformá tu investigación legal con vLex
-
Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
-
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
-
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
-
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
-
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
-
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas
Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transformá tu investigación legal con vLex
-
Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
-
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
-
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
-
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
-
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
-
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas
Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transformá tu investigación legal con vLex
-
Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
-
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
-
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
-
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
-
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
-
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas