Sobre la remuneración equitativa y única relativa a la sincronización de fonogramas en obras audiovisuales [Comentario de la STJUE (Sala Quinta), De 18 de noviembre de 2020, asunto C-147/19, Atresmedia]

AutorJosé Luis González San Juan
Cargo del AutorDoctor en Derecho Privado por la Universidad de Salamanca, e Ingeniero de telecomunicación por la Universidad Politécnica de Madrid
Páginas377-392
ADI 41 (2020-2021): 377-392
SOBRE LA REMUNERACIÓN EQUITATIVA
Y ÚNICA RELATIVA A LA SINCRONIZACIÓN
DE FONOGRAMAS EN OBRAS AUDIOVISUALES
[Comentario de la STJUE (Sala Quinta),
Atresmedia]
ABOUT EQUITABLE AND SINGLE REMUNERATION
RELATED TO THE SYNCHRONIZATION
OF PHONOGRAMS WITHIN AUDIOVISUAL WORKS
[Comment on the Sentence of the CJEU (Fifth Chamber),
18th november 2020, case C-147/19, Atresmedia]
JOSÉ LUIS GONZÁLEZ SAN JUAN*
RESUMEN
La sincronización de fonogramas consiste en la f‌ijación de estos en una obra que no sea
exclusivamente sonora y, de conformidad con la STJUE del asunto Atresmedia (C-147/19), cuyo
comentario es el objeto del presente trabajo, la comunicación pública de obras audiovisuales
en las que se hayan sincronizado previamente fonogramas, no dará lugar a la remuneración
equitativa y única prevista en el artículo 8.2 de las Directivas 92/100/CEE y 2006/115/CE, y en
nuestra opinión, esta conclusión también resulta aplicable a las situaciones en las que los fono-
gramas se sincronicen en obras que no sean audiovisuales, siempre que no se trate de obras
exclusivamente sonoras.
Palabras clave: fonograma, sincronización de fonograma, remuneración equitativa y úni-
ca, obra audiovisual, comunicación pública.
ABSTRACT
The synchronization of phonograms consists of f‌ixing them in a work that is not exclusively
sound and, according to the STJUE of the Atresmedia case (C-147/19), whose comment is the
object of this work, public communication of audiovisual works in which phonograms have been
previously synchronized, will not give rise to the equitable and unique remuneration regulated
in the article 8.2 of Directives 92/100/EEC and 2006/115/EC, and in our opinion, this concluion
* Doctor en Derecho Privado por la Universidad de Salamanca, e Ingeniero de telecomunicación por la
Universidad Politécnica de Madrid. Dirección de correo electrónico: gonzalezsanjuan@icasal.com.
Fecha de recepción: 28demarzode2021// Fecha de aceptación: 10demayode2021.
  Sobre la remuneración equitativa y única...
is also applicable to those situations where phonograms are synchronized in works that are not
audiovisual, provided that they are not exclusively sound.
Keywords: Phonogram, phonogram synchronization, equitable and unique remuneration,
audiovisual works, communication to the public.
SUMARIO:      1.      -
            -
           -
   1.     
 -


CONTENTS: 1 
 
-
RATIONS


 
             
asunto Atresmedia     
  
CEE



  -

          
 

       
  

   

   

   



 


Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR