Información jurídica inteligente
 España | 900 649 672

El reino de Sicilia-Nápoles y la Santa Sede: problemas de una infeudación (siglos XI-XVI)

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorJosé María de Francisco Olmos
Cargo del AutorUniversidad Complutense de Madrid
Páginas123-166

ELREINODESICILIANÁPOLESYLASANTASEDE:
PROBLEMASDEUNAINFEUDACIÓN(siglosXIXVI)
JOSÉMARÍADEFRANC)SCOOLMOS
UniversidadComplutensedeMadrid
Laespecialrelacióndelreinoformadoenlazonadesurde)taliaconlaSanta
SedeseremontaalsigloX)yparaentenderloshechosquevamosacomentar en

EnorigenestereinoeradenominadodeSiciliayenglobabaloqueesespecíficamente laislade
Siciliaytodo elterritoriopeninsular situadoalsur deRomaque sehabíaorganizadoendistintos
estadosyciudadesmásomenosautónomosSalernoAmalfiGaetaCapuaApuliaetcEstetítu
losemantuvoinalterablehasta elsigloX)))yempezaron losproblemasterminológicoscuandola
isladeSiciliaserebelócontralosAnjouyalcanzólaindependenciabajo la dinastía aragonesa
mientras la parte continental siguió siguiendo gobernada por los angevinos Ambos territorios
terminarontomandooficialmenteeltítulo realsicilianoaunqueenl azonacontinentalseusójun
toconel apelativoderey deJerusalény luegoduranteun tiempotambiéndereyde(ungríaco
moexplicaremosensumomentoPortanto entreelsigloX)))yelXVpodemosyahablardeforma
específicadelaexistenciadeDosSiciliaslapeninsularylainsular que fueron reunificadas en
épocadeAlfonsoVdeAragónquesetitulóreydeSiciliacitraetultrafarumhaciendoreferencia
aquegobernabalas dosSiciliasquesee ncontrabaaambosladosdelestrechoqueseparabalais
ladelcontinentePero asumuerte suherenciasedivi diólaCoronadeAragón dondees
tabaincluidalaisladeSiciliapasóasuherederolegalsuhermanoJuan)) mientrasNápoleste
rritorioconquistadopasóa suhijoilegítimoFernando Ferranteinaugurandoasíunanuevadi
nastíadesgajadadelaCasaRealdeAragónconcapitalenNápolesyquesemantendríaenelpo
derhastaprincipiosdelsigloXV)cuandolosReyesCatólicosconquistaronesteterritorioLa pri
meracartaalGranCapitándondelosmonarcasutilizaneltítulode RexSiciliecitraetultraFa
rumesdeMedinadelCampodefebrerodecartaLX)XquecambianalUtriusqueSicilie
pocodespuésMedinadelCampodemarzo decartaLXX))ambasenLuciano)ldefonso
SERRANOy P)NED ACorr espondencia delo sRe yesCat ólicoscon el Gran Capitán durante las
campañas de )talia en RevistadeArchivos,BibliotecasyMuseos Tomo XX))) noviembre
diciembre de  pp  Más datos sobre este tema en Giacinto ROMANO Lori gine
delladenominazioneDue Sicilieeunora zioneineditadi LorenzoVallaen ArchivioStoricoperla
ProvincieNapoletanevol  pp y VincenzoEP)FAN)O Leorigini delRegno di
Napolien ArchivioStoricoperlaSicilia    pp E ngeneral en esto sprimeros 
añosdelsigloXV)seutilizanambastitulacionesdeformaindistintahastaqueterminó porimpo
nerselasegundaenépocadelosAustriasEncualquiercasoenestetrabajousaremosparauna
mejorcomprensióneltérmino deReinodeSicilia paralatotalidaddelterritoriohastalarebelión
delaislaenyapartirdeestemomentohablaremosdeReinodeSicilia para referirnosal
propiodelaislaydeReinodeNápolestítulonooficialperoquesefueaceptandode formacolo
quialeinclusoencorrespondenciadiplomática paraelterritoriopeninsularYaconlosReyesCa
tólicosvuelvena unirseformandode hechoelRein odelas DosSiciliasen latitulaciónregi aaun
queelgobiernodeambosterritoriossemantuvoseparadocondosvirreinatosindependientesen
todoel período de la Monarquía (ispánicam anteniendodel mismomodounaheráldicatotal
mentedistintaTraslaGuerradeSucesiónlaisladeSiciliapasóalos Saboyamientras Nápoles
quedóenmanosdelentoncesEmperador CarlosV)aunqueenéste’ltimoreunificóelterri
torioalintercambiarconelDuquedeSaboyalaisladeSiciliaporladeCerdeñaPor’ltimoDon
CarlosdeBorbónhijodeFelipeVconquistóambosterritoriosyladinastíaquefundólosgobernó
hastala época de la unificación italianaaun quemanteniendo de facto el gobierno separadode
ambosterritoriosquepuede verseenunatipología monetariadistintaparacad aunodelos esta
dosSiciliayNápoleseinclusoenlanumeracióndelosreyesPorfintras lasguerrasnapoleóni
JOSÉ MARÍA DE FRANCISCO OLMOS

esteartículo esnecesario conocerlaformación delmismo bajoelgobierno delos
normandosDesdeentoncesseconvirtióenuncaso’nicoenEuropadondelasin
tervencionespolíticas dela SantaSedefueronmásfrecuentes queen ning’notro
lugarbasándose siempre en la específica dependencia feudal del reino respecto
delpontíficellegando adeponermonarcascambiardinastíasetcyahorapasa
remosrepaso a esascomplicadasrelacionesfeudales conelpapadoqueenalgu
nosaspectosduraríanhastaelsigloX)X
)LAFORMAC)ÓNDELPODERNORMANDOENELSURDE)TAL)A
La zona sur de )talia fue probablemente el lugar más convulso d el antiguo
)mperioRomanoOccidentalDurante muchotiemposemantuvola presenciaim
perialestavezdelazonaorientalesdecirdeBizancioconlocuallaculturagriega
impregnó su desarrollo históricoyadministrativoduranteunlargoperíodo de
tiempoyaprincipiosdelsigloX)Bizanciotodavíacontrolabapolíticamentelazo
nadeApuliayCalabriaPorotraparteelantiguopoderlombardomanteníaelcon
troldedeterminadosterritorioscomoeranlosprincipadosdeSalerno Capua y
Beneventocoexistiendoconalgunasrep’blicasmarítimascomoNápolesGaeta y
Amalfiy todosellosestaban en permanenteconflictoo alianzacoyunturalconel
restoyreconocíanlasoberanía deConstantinoplaodel Emperadoroccidentalse
g’nsusinteresesdelmomentoMientras enlaisladeSiciliael)slamhabíaconse
guidoconquistar todoel territorio perofruto delasdiscordias internashabíava
riosemiresmusulmanes de facto independientes en permanente conflicto entre
elloslocualnoimpidióelprogreso económicoyculturaldelaisladadalagranto
leranciadelasautoridadesmusulmaneshaciasuss’bditoscristianostantolatinos
comoortodoxos
Eseneste contextocuandoaparecenlosnormandos enla zonadonde llega
roncomo mercenarios paralucharen las interminablesguerras existentes entre
todosestos actorespolíticos ysu importanciafueenaumentohastaqueelduque
Sergiode Nápoles decidió enfeudar hacia  a su mejor comandante nor
mandoRainulfoDrengotconelcondadodeAversalograndoasílaprimerabase
territorialespecíficamentenormandaenlazonaquellevóaestosguerrerosa no
sersólomerosmercenariossinoqueahoraaspirabantambiénaconvertirseen
señorespropietariosdeestoslugaresdestacandoentreellosloshijosdeTancredo
de(autevilleGuillermoBrazode(ierroDrogo(umfredoysobretodoRober

caselrey Fernando))) deSiciliay )VdeN ápolesadoptóoficialmente eltítulode Fernando) Rey
delasDosSiciliaseldediciembredefirmandopocodespuésunConcordatoconlaSanta
Sedequeregularizaba lasrelacionesdelnuevoreinoconlosEstadosPontificiosaunqueel
temadelassecularesrelacionesfeudalesnosecerróhastalaConcordiad elaño
Quefueelegidoporsuscompañerosnormandoscomosulíderenconeltítulogenéricode
Condesiendoreconoc idoen porel príncipeGuaimario deSalerno comoConde deApulia
territorioque seconvertiría ensede delpoder familiar ydonde lesucederían enel gobiernosus
hermanosconeltítulodeCome sNormannorumtotiusApuliaeeCalabriaedehechoelemperador
Enrique))) reconoció aDrogo el títulode duxetmagisterItaliaecomesqueNormannorumtotius
ApuliaeetCalabriae.
EL REINO DE SICILIA-NÁPOLES Y LA SANTA SEDE: PROBLEMAS DE UNA INFEUDACIÓN…

toGuiscardoconocidocomoelAstutoquesupoalcanzartodossusobjetivospolí
ticosymilitaressindetenerseantening’nobstáculo
Elcaosenlazonaeratanimportanteenespecialporlossaqueos ydevasta
ciones de los normandos que algunas localidades pidieron protección al papa
León)Xgranreformadordela)glesiaElpontíficenopudoconseguirparasucau
saelapoyodelemperadorgermánicoEnrique)))nitampocoeldelasautoridades
bizantinasdelazonaporlocualdecidióintervenirensolitarioprimeroaceptó la
soberaníade la ciudad de Beneventoyluegoformóunejércitoconsuspartida
riostodosenemigosdelosnormandosquefuetotalmentederrotadoenlabatalla
de Civitate  de junio de  siendo el papa hecho prisionero y encerrado
nuevemesesen lafortaleza deBenevento Losvencedores normandosletrataron
conrespeto searrodillaronante ély lereconocieronsu liderazgoespiritualpero
noleliberaronhastaquenoaccedióatodassusdemandaspolíticasquenohicie
ronsino consolidar el podernormandoen la zona queahora era vistodesde la
SantaSedeconotrosojosyaqueRomapensabaenutilizarloscontralosahoraofi
cialmentecristianos cismáticosrecordemos queen elpapaexcomulgabaal
PatriarcadeConstantinoplaMiguelCerulario
Losañosfueronclavesparalazonaloshermanos(autevilleahoradirigi
dos por Roberto Guiscardo desde su base de Apulia se apoderaron de Salern o
mientrasRicardodeAversaconquistabaCapuaSupodermilitarllamódenuevola
atencióndeRomadondelasluchas entrelos noblesromanosylosmiembrosdel
partidoreformadordela )glesiaserecrudecíanporlocualelnuevopapaNicolás
))unreformadorradicalquebuscabalaindependenciadelpapadodetodopoder
laicoproclamóunnuevomododeelecciónpontificalConciliode Letránabrilde
quequitabaalos noblesromanos yalemperadorgermano supoderdein
terferiren este temayparaasegurarseunapoyomilitarparadefendersusre
formasbuscóelapoyonormando
AsíenelConciliodeMelfielpapabasándoseenlospoderesrecibidos
enlafamosay falsaDonacióndeConstantinoenfeudó aGuiscardoconlosduca

QueleofrecieronsushabitantesensiendoelactoconfirmadoporelemperadorEnrique)))
DurantesuestanciaenprisiónelPapatuvoquereconocerlosestadosnormandos existentes
tantoelCondado deApuliade los(auteville comoelPrincipado deCapuade Ricardode Aversa
Trassu liberaciónconsagró a loshermanos (umfredo de(autevilleyRobertoGuiscardocomo
vasallosdela)glesiaquesecomprometieronaconseguirlarecuperaciónde todoel patrimonio
papalRegaliaSanctiPetrideApuliay Basilicataycomosímbolodeestarelaciónlosnormandos
entregaríananualmenteunayeguablancaalpapalafamosahacaneaquetodavíaseentregaba
enelsigloXV)))SobreestetemaverDuquedellaSALANDRAGio vanniMaresca Donnorso di
SerracapriolaLapresentazioneal ponteficedellachineada partedelrediNapoli enHidalguia
pp
SobrelascomplicadasrelacionesentreelPapadoylosNormandosverGlaucoMariaCANTARE
LLALiaisonsdangereusesilpapatoeiNormannienEdoardoDANGELOyClaudioLEONARD)
dirIlPapatoeiNormanni.TemporaleeSpiritualeinEtàNormannaFirenze pp 
ademásdeobrascomo lasdeMario CARAVALEIlregnonormannodiSiciliaMilányPaolo
DELOGUINormanniinItalia.CronachedellaconquistadelregnoNápolesGennaroMaria
MONT)LoStatonormannosvevo.LineamentiericercheTrani
Bula InNomineDominideabrildeconocidatambiéncomoDecretum inelectionepa
pae

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

Otros documentos interesantes:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR