El reino de Sicilia-Nápoles y la Santa Sede: problemas de una infeudación (siglos XI-XVI)

Documento

Citado por

Autor	José María de Francisco Olmos
Cargo del Autor	Universidad Complutense de Madrid
Páginas	123-166





ELREINODESICILIANÁPOLESYLASANTASEDE:

PROBLEMASDEUNAINFEUDACIÓN(siglosXIXVI)



JOSÉMARÍADEFRANC)SCOOLMOS

UniversidadComplutensedeMadrid



Laespecialrelacióndelreinoformadoenlazonadesurde)taliaconlaSanta

SedeseremontaalsigloX)yparaentenderloshechosquevamosacomentaren



EnorigenestereinoeradenominadodeSiciliayenglobabaloqueesespecíficamentelaislade

SiciliaytodoelterritoriopeninsularsituadoalsurdeRomaquesehabíaorganizadoendistintos

estadosyciudadesmásomenosautónomosSalernoAmalfiGaetaCapuaApuliaetcEstetítu

losemantuvoinalterablehastaelsigloX)))yempezaronlosproblemasterminológicoscuandola

isladeSiciliaserebelócontralosAnjouyalcanzólaindependenciabajoladinastíaaragonesa

mientras la parte continental siguió siguiendo gobernada por los angevinos Ambos territorios

terminarontomandooficialmenteeltítulorealsicilianoaunqueenlazonacontinentalseusójun

toconelapelativodereydeJerusalényluegoduranteuntiempotambiéndereyde(ungríaco

moexplicaremosensumomentoPortantoentreelsigloX)))yelXVpodemosyahablardeforma

específicadelaexistenciadeDosSiciliaslapeninsularylainsularquefueronreunificadasen

épocadeAlfonsoVdeAragónquesetitulóreydeSiciliacitraetultrafarumhaciendoreferencia

aquegobernabalasdosSiciliasqueseencontrabaaambosladosdelestrechoqueseparabalais

ladelcontinentePeroasumuertesuherenciasedividiólaCoronadeAragóndondees

tabaincluidalaisladeSiciliapasóasuherederolegalsuhermanoJuan))mientrasNápoleste

rritorioconquistadopasóasuhijoilegítimoFernandoFerranteinaugurandoasíunanuevadi

nastíadesgajadadelaCasaRealdeAragónconcapitalenNápolesyquesemantendríaenelpo

derhastaprincipiosdelsigloXV)cuandolosReyesCatólicosconquistaronesteterritorioLapri

meracartaalGranCapitándondelosmonarcasutilizaneltítulodeRexSiciliecitraetultraFa

rumesdeMedinadelCampodefebrerodecartaLX)XquecambianalUtriusqueSicilie

pocodespuésMedinadelCampodemarzodecartaLXX))ambasenLuciano)ldefonso

SERRANOyP)NEDACorrespondenciadelosReyesCatólicosconelGranCapitándurantelas

campañas de )talia en RevistadeArchivos,BibliotecasyMuseos Tomo XX))) noviembre

diciembre de  pp  Más datos sobre este tema en GiacintoROMANO Lori gine

delladenominazioneDueSicilieeunorazioneineditadiLorenzoVallaenArchivioStoricoperla

ProvincieNapoletanevolppyVincenzoEP)FAN)OLeoriginidelRegnodi

NapolienArchivioStoricoperlaSicilia    pp E ngeneral en esto sprimeros 

añosdelsigloXV)seutilizanambastitulacionesdeformaindistintahastaqueterminóporimpo

nerselasegundaenépocadelosAustriasEncualquiercasoenestetrabajousaremosparauna

mejorcomprensióneltérminodeReinodeSiciliaparalatotalidaddelterritoriohastalarebelión

delaislaenyapartirdeestemomentohablaremosdeReinodeSiciliaparareferirnosal

propiodelaislaydeReinodeNápolestítulonooficialperoquesefueaceptandodeformacolo

quialeinclusoencorrespondenciadiplomáticaparaelterritoriopeninsularYaconlosReyesCa

tólicosvuelvenaunirseformandodehechoelReinodelasDosSiciliasenlatitulaciónregiaaun

queelgobiernodeambosterritoriossemantuvoseparadocondosvirreinatosindependientesen

todoelperíododelaMonarquía(ispánicamanteniendodelmismomodounaheráldicatotal

mentedistintaTraslaGuerradeSucesiónlaisladeSiciliapasóalosSaboyamientrasNápoles

quedóenmanosdelentoncesEmperadorCarlosV)aunqueenéste’ltimoreunificóelterri

torioalintercambiarconelDuquedeSaboyalaisladeSiciliaporladeCerdeñaPor’ltimoDon

CarlosdeBorbónhijodeFelipeVconquistóambosterritoriosyladinastíaquefundólosgobernó

hastalaépocadelaunificaciónitalianaaunquemanteniendodefactoelgobiernoseparadode

ambosterritoriosquepuedeverseenunatipologíamonetariadistintaparacadaunodelosesta

dosSiciliayNápoleseinclusoenlanumeracióndelosreyesPorfintraslasguerrasnapoleóni

JOSÉ MARÍA DE FRANCISCO OLMOS



esteartículoesnecesarioconocerlaformacióndelmismobajoelgobiernodelos

normandosDesdeentoncesseconvirtióenuncaso’nicoenEuropadondelasin

tervencionespolíticasdelaSantaSedefueronmásfrecuentesqueenning’notro

lugarbasándosesiempreenlaespecíficadependenciafeudaldelreinorespecto

delpontíficellegandoadeponermonarcascambiardinastíasetcyahorapasa

remosrepasoaesascomplicadasrelacionesfeudalesconelpapadoqueenalgu

nosaspectosduraríanhastaelsigloX)X



)LAFORMAC)ÓNDELPODERNORMANDOENELSURDE)TAL)A

La zona sur de )talia fue probablemente el lugar más convulso d el antiguo

)mperioRomanoOccidentalDurantemuchotiemposemantuvolapresenciaim

perialestavezdelazonaorientalesdecirdeBizancioconlocuallaculturagriega

impregnó su desarrollo históricoyadministrativoduranteunlargoperíodo de

tiempoyaprincipiosdelsigloX)Bizanciotodavíacontrolabapolíticamentelazo

nadeApuliayCalabriaPorotraparteelantiguopoderlombardomanteníaelcon

troldedeterminadosterritorioscomoeranlosprincipadosdeSalernoCapuay

Beneventocoexistiendoconalgunasrep’blicasmarítimascomoNápolesGaetay

Amalfiytodosellosestabanenpermanenteconflictooalianzacoyunturalconel

restoyreconocíanlasoberaníadeConstantinoplaodelEmperadoroccidentalse

g’nsusinteresesdelmomentoMientrasenlaisladeSiciliael)slamhabíaconse

guidoconquistartodoelterritorioperofrutodelasdiscordiasinternashabíava

riosemiresmusulmanesdefactoindependientesenpermanenteconflictoentre

elloslocualnoimpidióelprogresoeconómicoyculturaldelaisladadalagranto

leranciadelasautoridadesmusulmaneshaciasuss’bditoscristianostantolatinos

comoortodoxos

Esenestecontextocuandoaparecenlosnormandosenlazonadondellega

roncomomercenariosparalucharenlasinterminablesguerrasexistentesentre

todosestosactorespolíticosysuimportanciafueenaumentohastaqueelduque

SergiodeNápolesdecidióenfeudarhaciaasumejorcomandantenor

mandoRainulfoDrengotconelcondadodeAversalograndoasílaprimerabase

territorialespecíficamentenormandaenlazonaquellevóaestosguerrerosano

sersólomerosmercenariossinoqueahoraaspirabantambiénaconvertirseen

señorespropietariosdeestoslugaresdestacandoentreellosloshijosdeTancredo

de(autevilleGuillermoBrazode(ierroDrogo(umfredoysobretodoRober



caselreyFernando)))deSiciliay)VdeNápolesadoptóoficialmenteeltítulodeFernando)Rey

delasDosSiciliaseldediciembredefirmandopocodespuésunConcordatoconlaSanta

SedequeregularizabalasrelacionesdelnuevoreinoconlosEstadosPontificiosaunqueel

temadelassecularesrelacionesfeudalesnosecerróhastalaConcordiadelaño

Quefueelegidoporsuscompañerosnormandoscomosulíderenconeltítulogenéricode

CondesiendoreconocidoenporelpríncipeGuaimariodeSalernocomoCondedeApulia

territorioqueseconvertiríaensededelpoderfamiliarydondelesucederíanenelgobiernosus

hermanosconeltítulodeComesNormannorumtotiusApuliaeeCalabriaedehechoelemperador

Enrique)))reconocióaDrogoeltítulodeduxetmagisterItaliaecomesqueNormannorumtotius

ApuliaeetCalabriae.

EL REINO DE SICILIA-NÁPOLES Y LA SANTA SEDE: PROBLEMAS DE UNA INFEUDACIÓN…



toGuiscardoconocidocomoelAstutoquesupoalcanzartodossusobjetivospolí

ticosymilitaressindetenerseantening’nobstáculo

Elcaosenlazonaeratanimportanteenespecialporlossaqueosydevasta

ciones de los normandos que algunas localidades pidieron protección al papa

León)Xgranreformadordela)glesiaElpontíficenopudoconseguirparasucau

saelapoyodelemperadorgermánicoEnrique)))nitampocoeldelasautoridades

bizantinasdelazonaporlocualdecidióintervenirensolitarioprimeroaceptóla

soberaníadelaciudaddeBeneventoyluegoformóunejércitoconsuspartida

riostodosenemigosdelosnormandosquefuetotalmentederrotadoenlabatalla

de Civitate  de junio de  siendo el papa hecho prisionero y encerrado

nuevemesesenlafortalezadeBeneventoLosvencedoresnormandosletrataron

conrespetosearrodillaronanteélylereconocieronsuliderazgoespiritualpero

noleliberaronhastaquenoaccedióatodassusdemandaspolíticasquenohicie

ronsinoconsolidarelpodernormandoenlazonaqueahoraeravistodesdela

SantaSedeconotrosojosyaqueRomapensabaenutilizarloscontralosahoraofi

cialmentecristianoscismáticosrecordemosqueenelpapaexcomulgabaal

PatriarcadeConstantinoplaMiguelCerulario

Losañosfueronclavesparalazonaloshermanos(autevilleahoradirigi

dos por Roberto Guiscardo desde su base de Apulia se apoderaron de Salern o

mientrasRicardodeAversaconquistabaCapuaSupodermilitarllamódenuevola

atencióndeRomadondelasluchasentrelosnoblesromanosylosmiembrosdel

partidoreformadordela)glesiaserecrudecíanporlocualelnuevopapaNicolás

))unreformadorradicalquebuscabalaindependenciadelpapadodetodopoder

laicoproclamóunnuevomododeelecciónpontificalConciliodeLetránabrilde

quequitabaalosnoblesromanosyalemperadorgermanosupoderdein

terferirenestetemayparaasegurarseunapoyomilitarparadefendersusre

formasbuscóelapoyonormando

AsíenelConciliodeMelfielpapabasándoseenlospoderesrecibidos

enlafamosayfalsaDonacióndeConstantinoenfeudóaGuiscardoconlosduca



QueleofrecieronsushabitantesensiendoelactoconfirmadoporelemperadorEnrique)))

DurantesuestanciaenprisiónelPapatuvoquereconocerlosestadosnormandosexistentes

tantoelCondadodeApuliadelos(autevillecomoelPrincipadodeCapuadeRicardodeAversa

Trassuliberaciónconsagróaloshermanos(umfredode(autevilleyRobertoGuiscardocomo

vasallosdela)glesiaquesecomprometieronaconseguirlarecuperacióndetodoelpatrimonio

papalRegaliaSanctiPetrideApuliayBasilicataycomosímbolodeestarelaciónlosnormandos

entregaríananualmenteunayeguablancaalpapalafamosahacaneaquetodavíaseentregaba

enelsigloXV)))SobreestetemaverDuquedellaSALANDRAGiovanniMarescaDonnorsodi

SerracapriolaLapresentazionealponteficedellachineadapartedelrediNapolienHidalguia

pp

SobrelascomplicadasrelacionesentreelPapadoylosNormandosverGlaucoMariaCANTARE

LLALiaisonsdangereusesilpapatoeiNormannienEdoardoDANGELOyClaudioLEONARD)

dirIlPapatoeiNormanni.TemporaleeSpiritualeinEtàNormannaFirenzepp

ademásdeobrascomolasdeMarioCARAVALEIlregnonormannodiSiciliaMilányPaolo

DELOGUINormanniinItalia.CronachedellaconquistadelregnoNápolesGennaroMaria

MONT)LoStatonormannosvevo.LineamentiericercheTrani

BulaInNomineDominideabrildeconocidatambiéncomoDecretuminelectionepa

pae

Para continuar leyendo

Comienza Gratis

Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent

Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.

Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent

Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.

Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent

Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.

Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent

Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.

Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent

Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.

Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent

Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.

Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent

Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.

El reino de Sicilia-Nápoles y la Santa Sede: problemas de una infeudación (siglos XI-XVI)

Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent

Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.

Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.

Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.

Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.

Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.

Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.

Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent

Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.

Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.

Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.

Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.

Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.

Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.

Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent

Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.

Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.

Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.

Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.

Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.

Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.

Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent

Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.

Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.

Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.

Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.

Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.

Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.

Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent

Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.

Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.

Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.

Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.

Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.

Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.

Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent

Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.

Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.

Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.

Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.

Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.

Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.

Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent

Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.

Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.

Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.

Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.

Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.

Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.

7 días de acceso ilimitado