La regulación del suicidio asistido en Estados Unidos; en especial, el modelo Oregón

AutorFederico de Montalvo Jääskeläinen
Páginas117-131
LA REGULACIÓN DEL SUICIDIO ASISTIDO
EN ESTADOS UNIDOS; EN ESPECIAL, EL MODELO OREGÓN
Federico de Montalvo Jääskeläinen
Profesor propio agregado, UPComillas (ICADE)
fmontalvo@icade.comillas.edu
1. UNA cUESTIóN PrEVIA: EL cONcEPTO NOrTEAmErIcANO DE PrI-
VAcIDAD (PRIVACY) Y SU INfLUENcIA EN EL DEBATE DEL DErEcHO
A LA VIDA
Los Tribunales de Justicia de Estados Unidos han abordado la cuestión de
los derechos de los ciudadanos en relación a la autonomía de voluntad y a los
derechos a la integridad física y psíquica desde hace ya más de un siglo (véase,
la Sentencia del Tribunal Supremo de 1891, caso Union Pacific Railway Co. v.
Botsford, en la que ya se declaró que el derecho más sagrado y protegido es
el derecho de todo individuo a proteger y controlar su propia persona frente
a cualquier interferencia de terceros. En el sistema jurídico norteamericano
existe, por tanto, una tradición jurisprudencial acerca de la autonomía de vo-
luntad de los individuos).
Tal protección de la indemnidad e integridad del individuo conecta con
el propio concepto legal norteamericano de privacy, término que en su tra-
ducción jurídica no se corresponde con nuestra intimidad y tampoco, ni si-
quiera, con lo que ahora entendemos en nuestro lenguaje por privacidad,
es decir, por el ámbito de la vida privada que se tiene derecho a proteger
de cualquier intromisión, en los términos que se expresa la Real Academia
Española. En nuestro ordenamiento constitucional el derecho a la intimidad
viene referido al derecho a no ser conocidos, en ciertos aspectos, por los de-
más. Es un derecho negativo de protección frente a injerencias de los demás
(SSTC 134/1999, y 115/2000). Sin embargo, en el Derecho norteamericano
el derecho a la privacy ha extendido su ámbito, convirtiéndose, al amparo de
la XIV Enmienda a la Constitución, en una suerte de privacy of autonomy que
De nuevo la eutanasia.indd 117 04/01/2019 22:08:00

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR