La regulación de la sucesión, los pactos matrimoniales y las incoherencias entre las normas de derecho internacional privado europeo
| Autor | Stefano Deplano |
| Cargo | Profesor asociado en la Universidad de la Campania |
| Páginas | 251-268 |
V M
251
LA REGULACIÓN DE LA SUCESIÓN,
LOS PACTOS MATRIMONIALES
Y LAS INCOHERENCIAS ENTRE LAS NORMAS DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO EUROPEO1*
S D
Profesor asociado en la Universidad de la Campania
E-mai: stefano.deplano@unicampania.it
RESUMEN: El presente capítulo pretende centrarse en una cuestión
problemática: la ley aplicable a los pactos entre cónyuges o parejas registradas
transfronterizas relativos a la sucesión de la herencia del cónyuge o de la
pareja registrada fallecida. El análisis comienza (sección 2) con un examen
de sucesiones. En segundo lugar, se centra en algunos aspectos críticos
permitir a los ciudadanos organizar su sucesión por adelantado eligiendo la
consonancia con este objetivo. Estas cuestiones se destacan en las secciones
3 y 4. Se presta especial atención (sección 5) a los acuerdos entre cónyuges
integración europea realizado a través del Derecho internacional privado
(en adelante, DIP) y el papel de los tribunales en un sistema jurídico unitario
y complejo.
Palabras clave:
cónyuges, parejas registradas.
ABSTRACT: This paper intends to focus on a problematic issue: the law
applicable to agreements between cross-border spouses or registered partners
relating to succession of the estate of a deceased spouse or registered partner.
likely to complicate the succession planning of cross-border couples.
1 * Traducido por Fátima Pérez Ferrer, profesora titular de Derecho penal de la Universidad de Almería.
V M
252
primary purposes of the regulation is that ‘citizens must be able to organise
by choosing the law applicable to their succession’, there are numerous rules
that do not appear to be in line with this aim. These issues are highlighted in
Sections 3 and 4. Particular attention is devoted (Section 5) to agreements
between cross-border spouses or registered partners in order to plan their
process of European integration achieved through the private international
law (PIL) and the role of the courts in a unitary and complex legal system.
Keywords:
law, cross-border spouses, registered partners.
SUMARIO: I. I. II. C “ ”
. III. C .
IV. O 2.5 R
. V. R
VI. O : ¿ ?
I. INTRODUCCIÓN
Desde mediados del siglo XIX, los juristas han sugerido la introducción de normas uni-
2. Sin embargo, ha tenido
Desde la Segunda Guerra Mundial, se ha producido una convergencia gradual del
-
cionales era un obstáculo para la integración3. Centrándonos en el derecho de sucesiones,
este proceso se ha extendido a través de una serie de iniciativas como la Conferencia de
La Haya de Derecho Internacional Privado4 y las investigaciones realizadas por el Institut
de droit international5 y el Groupe européen de droit international privé6 .
2 V. SCIALOJA, Sistema del diritto romano attuale. Federico Carlo di Savigny. Traduzione dall’originale tedesco,
www.gedip-egpil.eu/documents/gedip-documents-3pe.html (consultado el
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba