Régimen de acceso a los recursos genéticos en la comunidad andina: la tragedia del caballo muerto y cómo empezar a superarla a la luz del nuevo tratado de la OMPI sobre propiedad intelectual y recursos genéticos
| Páginas | 275-292 |
| Autor | Diego Francoise Ortega Sanabria |
Actas de Derecho Industrial
Sección: Doctrina breve
45 (2025): 275-292
Madrid, 2025
DOI:10.37417/ADI/45_2025_204
© Marcial Pons Ediciones Jurídicas y Sociales
© Diego Francoise Ortega Sanabria
ISSN: 1139-3289
RÉGIMEN DE ACCESO A LOS RECURSOS
GENÉTICOS EN LA COMUNIDAD ANDINA:
LA TRAGEDIA DEL CABALLO MUERTO Y CÓMO
EMPEZAR A SUPERARLA A LA LUZ DEL NUEVO
TRATADO DE LA OMPI SOBRE PROPIEDAD
INTELECTUAL Y RECURSOS GENÉTICOS
REGIME OF ACCESS TO GENETIC RESOURCES
IN THE ANDEAN COMMUNITY: THE DEAD HORSE
TRAGEDY AND HOW TO START TO OVERCOME
IT IN LIGHT OF THE NEW WIPO TREATY ON
INTELLECTUAL PROPERTY AND GENETIC
RESOURCES
Diego Francoise O S*
RESUMEN
La Comunidad Andina no solo ha sido pionera en adoptar un régimen de acceso a los
recursos genéticos buscando la distribución justa y equitativa de los benecios derivados de la
utilización de sus recursos originarios, sino también en incorporar en su legislación de patentes
reglas que persiguen apoyar su cumplimiento; a pesar de ello, el modelo andino ha probado ser
infructuoso en dicho propósito, tal como es revelado por el presente artículo. Este artículo no
solo presenta los resultados obtenidos por los países andinos en más de dos décadas, sino que,
además, sugiere cómo el reciente Tratado de la OMPI sobre propiedad intelectual y recursos
genéticos podría signicar una oportunidad para empezar a implementar un modelo efectivo.
Palabras clave: Comunidad Andina, acceso, recursos genéticos, patentes, Tratado OMPI.
ABSTRACT
The Andean Community has not only been a pioneer in adopting a regime for access to ge-
netic resources seeking the fair and equitable distribution of benets derived from the use of its
* Secretario Técnico de la Comisión de Invenciones y Nuevas Tecnologías del Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Perú. Catedrático de
propiedad intelectual en programas de postgrado de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, la Universidad
Peruana de Ciencias Aplicadas y la Universidad San Ignacio de Loyola (Lima). Dirección de correo electrónico:
dortega@indecopi.gob.pe, diegofrancoise.os@gmail.com.
Fecha de recepción: 30 de marzo de 2025 // Fecha de aceptación: 24 de abril de 2025
276 DIEGO FRANCOISE ORTEGA SANABRIA Régimen de acceso a los recursos genéticos en…
native resources, but also in incorporating rules into its patent legislation that seek to support its
enforcement. Despite this, the Andean model has proven unsuccessful, as this article reveals.
This article not only presents the results achieved by the Andean countries over more than two
decades, but also suggests how the recent WIPO Treaty on Intellectual Property and Genetic
Resources could be an opportunity to begin implementing an effective.
Keywords: Andean Community, access, genetic resources, patents, WIPO Treaty.
SUMARIO: I. PRELIMINAR. — 1. La participación en los benecios como objetivo principal del régimen
internacional de acceso a los recursos genéticos. — 2. Naturaleza bilateral del régimen internacional de
acceso a los recursos genéticos. — II. COMUNIDAD ANDINA Y EL PROVILEGIO DEL MODELO
BILATERAL DE ACCESO. — 1. El régimen andino APB: entre la onerosidad y burocracia. — 2. El
régimen andino de patentes y el modelo APB linkage. — III. RESULTADOS DEL MODELO BILA-
TERAL DE ACCESO EN LA COMUNIDAD ANDINA. — 1. Limitada generación de acuerdos como
consecuencia del régimen andino APB. — 2. Contribución residual del modelo APB linkage. IV. EL
REVOLUCIONARIO ACUERDO DE LA OMPI EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y
RECURSOS GENÉTICOS. — 1. El Requisito de Divulgación. — 2. La oportunidad de abandonar el
modelo APB linkage. — V. CONCLUSIONES. — VI. BIBLIOGRAFÍA.
CONTENTS: I. PRELIMINARY. — 1. Benet-sharing as the main objective of the international regime for
access to genetic resources. — 2. Bilateral nature of the international regime for access to genetic resou-
rces. — II. THE ANDEAN COMMUNITY AND THE PROVILEGE OF THE BILATERAL ACCESS
MODEL. — 1. The Andean ABS regime: between burdensomeness and bureaucracy. — 2. The Andean
patent regime and the ABS linkage model. — III. RESULTS OF THE BILATERAL ACCESS MODEL IN
THE ANDEAN COMMUNITY. — 1. Limited generation of agreements as a consequence of the Andean
ABS regime. — 2. Residual contribution of the ABS linkage model. — IV. THE REVOLUTIONARY
WIPO AGREEMENT ON INTELLECTUAL PROPERTY AND GENETIC RESOURCES. — 1. The
Disclosure Requirement. — 2. The Opportunity to Abandon the ABS Linkage Model. — V. CONCLU-
SIONS. — VI. BIBLIOGRAPHY.
I. PRELIMINAR
1. La participación en los benecios como objetivo principal
del régimen internacional de acceso a los recursos genéticos
En 1992 fue adoptado el Convenio sobre Diversidad Biológica (CDB) 1, que,
revolucionando el marco legal internacional en materia de diversidad biológica,
estableció que el acceso y utilización de los recursos genéticos debe contar con
la participación de los países proveedores de los mismos 2. Uno de los grandes
objetivos explícitamente perseguidos por el CDB fue lograr que los benecios
derivados de la utilización de estos recursos pasen a ser objeto de una distribu-
ción justa y equitativa entre sus usuarios —principalmente empresas y entidades
de investigación provenientes de los países del Norte Global, caracterizados por
su riqueza tecnológica— y sus proveedores —principalmente países del Sur
Global, caracterizados por su riqueza en biodiversidad— 3. A lo largo del tiem-
po este objetivo ha sido comúnmente identicado por medio de las siglas APB
(Acceso y Participación en los Benecios).
1 Convenio sobre la Diversidad Biológica (adoptado el 5 de junio de 1992, en vigor desde el 29 de di-
ciembre de 1993) 1760 UNTS 69.
2 Artículo 15.5 del CDB.
3 De acuerdo con el artículo 1 del CDB, además de la participación justa y equitativa en los benecios
derivados de la utilización de los recursos genéticos, son perseguidas la conservación de la diversidad biológica
y la utilización sostenible de sus componentes.
Para continuar leyendo
Comienza GratisDesbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.