La prueba pericial en los Estados Unidos

AutorDavid A. Sklansky
Cargo del AutorStanley Morrison Professor of Law at Stanford Law School
Páginas175-185
JOAN PICÓ I JUNOY (Dir.) LA PRUEBA PERICIAL A EXAMEN PROPUESTAS DE LEGE FERENDA 175
LA PRUEBA PERICIAL EN LOS ESTADOS UNIDOS
David A. Sklansky1_2
Stanley Morrison Professor of Law
at Stanford Law School
SUMARIO: 1. Introducción. 2. Peritos y el sistema adversarial. 3. El caso Daubert y el requisito de
f‌iabilidad. 4. Ciencia forense, nueva y vieja. 5. Conclusión.
1. Introducción
En los Estados Unidos, como en otras partes del mundo, los dictámenes periciales
tienen un papel cada vez más importante en los procesos judiciales. Sin embargo, los
tribunales en los Estados Unidos, más que en otros países, dejan en manos de las partes
y sus abogados la tarea de reunir las pruebas que se utilizarán para decidir los casos así
como de controlar su presentación. Se da esta situación tanto en los procesos civiles
como en los procesos penales, y se aplica a todas las pruebas, no solo a la prueba pericial.
La habitualmente fuerte dependencia, por parte de los tribunales estadounidenses, de
los abogados intervinientes en el proceso en la obtención de pruebas y el grado poco
usual de control que les conceden sobre el desarrollo del proceso judicial, han tenido
una inuencia importante en la conguración de las normas que rigen la prueba pericial
en los Tribunales de los Estados Unidos. Los Tribunales y los legisladores han intenta-
do establecer ltros para excluir las pruebas periciales excesivamente partidarias y con
insuciente fundamento cientíco u otra base de auténtica pericia. Pero han dejado la
mayor parte del control sobre la prueba pericial en manos de los abogados y no de los
jueces. Los abogados no quieren ceder dicho control, y los jueces, en términos generales,
se muestran conformes con el funcionamiento actual, ya que es lo que conocen.
1 El autor está en deuda con Nitisha Baronia por su ayuda en la investigación y a Andrea Roth
por sus comentarios.
2 Traducción de Elizabeth McBride.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR