La protección del territorio, el derecho al medio ambiente y la alimentación, con referencia al caso de los pueblos originarios 'Nahuas' de 'Malacachtepec' en México, en contexto de la epidemia COVID-19
| Autor | Cuitlahuac Lina Lina Ramos, Ivan Lina Ramos |
| Cargo | Organización ESDH-Espacio Derechos ? Doctorante en Ciencias Sociales (Relaciones de poder y cultura política) Universidad Autónoma Metropolitana/Maestro en estudios mesoamericanos Universidad Nacional Autónoma de México |
| Páginas | 1-45 |
REVISTA CATALANA DE DRET AMBIENTAL Vol. XI Núm. 2 (2020): 1 - 45
- Monogràfic -
https://doi.org/10.17345/rcda2942
LA PROTECCIÓN DEL TERRITORIO, EL DERECHO AL MEDIO AMBIENTE Y A
LA ALIMENTACIÓN, CON REFERENCIA AL CASO DE LOS PUEBLOS
ORIGINARIOS “NAHUAS” DE “MALACACHTEPEC” EN MÉXICO, EN
CONTEXTO DE LA EPIDEMIA COVID-19.
THE PROTECTION OF THE TERRITORY, THE RIGHT TO THE ENVIRONMENT
AND TO FOOD WITH REFERENCE TO CASE OF THE “NAHUAS” ORIGINAL
PEOPLES OF “MALACACHTEPEC” FROM MEXICO, IN THE CONTEXT OF
THE EPIDEMIC CAUSED BY COVID-19.
CUITLAHUAC LINA RAMOS
Organización ESDH-Espacio Derechos –
Doctorante en Ciencias Sociales (Relaciones de poder y cultura política)
Universidad Autónoma Metropolitana
viajerokevuelva@hotmail.com
IVAN LINA RAMOS
Maestro en estudios mesoamericanos
Universidad Nacional Autónoma de México
ivan.lina@hotmail.com
Fecha de recepción: 16 de octubre de 2020 / Fecha de aceptación: 27 de noviembre de 2020
RESUMEN: La defensa de la autonomía de los pueblos originarios en Latinoamérica
cuenta con una manifestación particular, en la preservación del territorio, entendido
a menudo, desde las ontologías relacionales de dichos pueblos como un espacio
C. Lina Ramos & I. Lina Ramos RCDA Vol. XI Núm. 2 (2020): 1-45
2
de construcción social material y simbólica. Esta forma particular es la defensa de
la soberanía alimentaria bajo el marco del estándar internacional del derecho al
medio ambiente y las tensiones ontológico-epistémicas acerca de la noción del
territorio. La jurisprudencia de la corte interamericana de derechos humanos
proporciona un piso de discusión sobre el sentido de territorio, a partir de esas
ontologías, para descubrir la forma en que se relaciona con la noción de
medioambiente y la importancia de estos factores en la preservación de la existencia
comunitaria de los pueblos, con referencia especial al pueblo nahua de
malacachtepec momoxco en la ciudad de méxico, que ha mostrado, desde ese
marco de comprensión, una resiliencia especial para enfrentar le epidemia de la
Covid-19.
RESUM: La defensa de l'autonomia dels pobles originaris a Llatinoamèrica compta
amb una manifestació particular, en la preservació del territori, entès sovint des de
les ontologies relacionals d'aquests pobles com un espai de construcció social
material i simbòlica. Aquesta forma particular és la defensa de la sobirania
alimentària sota el marc de l'estàndard internacional del dret al medi ambienti les
tensions ontològic-epistèmiques sobre la noció de territori. La jurisprudència de la
cort interamericana de drets humans proporciona un marc de discussió sobre el
sentit de territori, a partir d'aquestes ontologies, per descobrir la forma en què es
relaciona amb la noció de medi ambient i la importància d'aquests factors en la
preservació de la existència comunitària dels pobles, amb referència especial a
poble nahua de Malacachtepec Momoxco a la ciutat de Mèxic, que ha mostrat, des
d'aquest marc de comprensió, una resiliència especial per enfrontar li epidèmia de
la Covid-19.
ABSTRACT: The defense of the autonomy of indigenous peoples in Latin America
has a particular manifestation, in the preservation of the territory, often understood,
from the relational ontologies of these peoples, as a space for material and symbolic
social construction. This particular form is the defense of food sovereignty under the
framework of the international standard of the right to the environment and the
ontological-epistemic tensions about the notion of territory. The jurisprudence of the
inter-american Court of Human Rights provides a floor for discussion on the meaning
RCDA Vol. XI Núm. 2 (2020): 1-45 La protección del territorio…
3
of territory, based on these ontologies, to discover how it is related to the notion of
the environment and the importance of these factors in the preservation of the
community existence of the peoples, with special reference to the nahua people of
malacachtepec momoxco in mexico city, which has shown, from this framework of
understanding, a special resilience to face the covid-19 epidemic.
PALABRAS CLAVE: Territorio – Corte interamericana de derechos humanos –
Pueblos indígenas – Medio ambiente – Soberanía alimentaria.
PARAULES CLAU: Territori – Cort Interamericana de Drets Humans – Pobles
indígenes – Medi ambient – Sobirania alimentària
KEY WORDS: Territory – Jurisprudence of the Inter-american Court of Human
Rights– Indigenous peoples – Environment – Food sovereignty.
Sumario: I. Introducción; II. Aproximación a la noción de territorio de los pueblos originarios a la luz
de la jurisprudencia de la corte interamericana de derechos humanos; III. Aproximación a la noción
de medio ambiente frente a la idea de territorio de los pueblos originarios; IV. Los pueblos nahuas
de Malacachtepec Momoxco (milpa alta) y el covid-19; 1. contexto; 2. preservación del territorio
“momoxco”, medioambiente e identidad; 3. la importancia de la soberanía alimentaria en contexto de
epidemia; V. Conclusión.
I. INTRODUCCIÓN
Las luchas autonómicas actuales centradas en la defensa del territorio de los
pueblos originarios en México se presentan en un contexto heterogéneo, dadas las
condiciones socio-políticas del país en las que la incidencia del crimen organizado
es un factor notorio en diversos aspectos de la vida pública del país; la formal
inserción de las fuerzas armadas en la función de seguridad pública y el empleo de
estas para ejercer violencia hacia los pueblos originarios; la frecuencia con la que
se atenta contra las y los activistas defensores del territorio, y la tendencia
abrumadora de las prácticas (neo)extractivas de recursos naturales.
Durante el segundo encuentro de defensores de la tierra organizado por el Fondo
de Acción Solidaria – FASOL, en el año 2019, en la ciudad de México, mujeres y
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba