La protección de los conocimientos tradicionales en Guatemala: comentarios a la sentencia no. 2112-2016 de la corte de constitucionalidad
| Páginas | 381-396 |
| Autor | Sara Larios Hernández y Paolo Archila Valle |
Actas de Derecho Industrial
Sección: Comentarios de jurisprudencia
45 (2025): 381-396
Madrid, 2025
DOI: 10.37417/ADI/45_2025_304
© Marcial Pons Ediciones Jurídicas y Sociales
© Sara Larios Hernández
© Paolo Archila Valle
ISSN: 1139-3289
LA PROTECCIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS
TRADICIONALES EN GUATEMALA: COMENTARIOS
A LA SENTENCIA NO.2112-2016 DE LA CORTE
DE CONSTITUCIONALIDAD
THE PROTECTION OF TRADITIONAL KNOWLEDGE
IN GUATEMALA: COMMENTARY ON RULING
2112-2016 OF THE CONSTITUTIONAL COURT
Sara L H*
Paolo A V**
RESUMEN
El presente artículo abordará el tema del reconocimiento y protección de los conocimien-
tos tradicionales y expresiones culturales tradicionales en Guatemala, y su importancia en el
marco legal de protección de la propiedad intelectual en general. El estudio analiza de forma
integral y crítica la sentencia dentro del expediente 2112-2016 de la Corte de Constituciona-
lidad de Guatemala, que resolvió una acción de inconstitucionalidad por omisión planteada
por la falta de regulación especíca que tutele este derecho para las comunidades y pueblos
indígenas. Lo anterior con el n de destacar la necesidad latente de un abordaje regulatorio
que responda a los estándares internacionales relacionados con estos derechos.
Palabras clave: propiedad intelectual, conocimientos tradicionales, expresiones cultura-
les tradicionales, derecho constitucional
ABSTRACT
This article addresses the topic of the recognition and protection of traditional knowled-
ge and traditional cultural expressions in Guatemala and its importance for the protection of
intellectual property in general. The article analyzes, in a comprehensive and critical manner,
the ruling in case number 2112-2016 of the Constitutional Court of Guatemala, regarding an
* Abogada por la Universidad Francisco Marroquín, LL.M. in International Business and Economic Law
por GeorgetownUniversity Law Center; maestría en Derecho Constitucional por la Universidad Rafael Landí-
var. Registradora del Registro de la Propiedad Intelectual de Guatemala. Correo: s.larios@gmail.com.
** Abogado por la Universidad de San Carlos de Guatemala, Maestrando de la Maestría de Derecho
Corporativo por la Universidad Rafael Landívar. Diplomado en derecho procesal y propiedad intelectual de
la Universidad de Externado de Colombia. Asesor de despacho y coordinador académico del Registro de la
Propiedad Intelectual de Guatemala. socio fundador de la rma de estrategia legal AL Nforce. Correo: avasun-
toslegales@gmail.com.
Fecha de recepción: 31 de marzo de 2025 // Fecha de aceptación: 9 de mayo de 2025
382 S. LARIOS HERNÁNDEZ / P.ARCHILA VALLE La protección de los conocimientos…
action of unconstitutionality by omission, which was led due to the lack of specic regulations
protecting this right for Indigenous communities and peoples. The purpose of this article is
to highlight the underlying need for a regulatory approach that meets international standards
related to these rights.
Keywords: intellectual property, traditional knowledge, traditional cultural expressions,
constitutional law
SUMARIO: I. INTRODUCCIÓN.- II. ASPECTOS GENERAL DE LOS CONOCIMIENTOS TRADICIO-
NALES. — 1. Concepto y Objeto. — 2. Características. — 3. Relevancia de los conocimientos tradicio-
nales en materia de propiedad intelectual. — 4. Reconocimiento a nivel internacional. — III. CONOCI-
MIENTOS TRADICIONALES EN GUATEMALA. — IV. PLANTEAMIENTO DE LA ACCIÓN DE
INCONSTITUCIONALIDAD. — 1. De la vía procesal. — 2. De los argumentos de las accionantes. — V.
ANÁLISIS DE LAS CONSIDERACIONES DE LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD. — VI. LA
SITUACIÓN ACTUAL DE LOS CONOCIMIENTOS TRADICIONALES EN GUATEMALA. — VII.
CONCLUSIONES. — VIII. BIBLIOGRAFÍA.
CONTENTS: I. INTRODUCTION. — II. GENERAL ISSUES REGARDING TRADITIONAL KNOWLED-
GE. — 1. Denition and object. — 2. Characteristics. — 3. Relevance of traditional knowledge in inte-
llectual property. — 4. International recognition. — III. TRADITIONAL KNOWLEDGE IN GUATEMA-
LA. — IV. JUDICIAL REVIEW OF THE LAWS RELATED TO INTELLECTUAL PROPERTY. — 1.
Procedural aspects. — 2. Arguments of the plaintiffs. — V. ANALYSIS OF THE CONSTITUTIONAL
COURT´S CONSIDERATIONS. — VI. CURRENT STATE OF TRADITIONAL KNOWLEDGE PRO-
TECTION IN GUATEMALA. — VII. CONCLUSIONS. — VIII. BIBLIOGRAPHY.
I. INTRODUCCIÓN.
Guatemala es un país multicultural con gran diversidad étnica y biológica,
en donde conuyen numerosas comunidades y pueblos indígenas, cuyos cono-
cimientos tradicionales y expresiones culturales han sido pasados de generación
en generación 1. Un elemento de especial relevancia en esta riqueza cultural ha
sido la práctica de los tejidos y textiles indígenas, que también han sido legados
entre generaciones, de madres a hijas, como una práctica artesanal que no re-
presenta únicamente un ocio u ocupación, sino un modo de vida y parte de la
identidad de los pueblos indígenas.
A pesar de su signicado e importancia, la protección de este acervo no ha
encontrado una respuesta asertiva por parte del Estado, existiendo una falta de
regulación integral que permita el reconocimiento y protección de los derechos
legítimos que se tienen sobre estos conocimientos y expresiones tradicionales
como propiedad intelectual colectiva de los pueblos indígenas. Si bien existen
estándares internacionales vigentes que buscan proteger y resguardar los cono-
cimientos y tradiciones de los pueblos indígenas, el sistema legal guatemalteco
aun no permite una protección efectiva, vía propiedad intelectual, de estos de-
rechos y mecanismos que permitan a sus titulares legítimos obtener una justa
retribución de los usos que terceros hacen sobre este tipo de creaciones, como
los textiles y tejidos indígenas.
Lo anterior ha llevado a un reclamo continuo de parte de grupos y sectores
indígenas con interés, lo cual en el año 2016 resultó en el planteamiento de una
1 S G (2021), pág.72
Para continuar leyendo
Comienza GratisDesbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.