Información jurídica inteligente
 España | 900 649 672

El proceso de elaboración local de composición de las leyes municipales, desde la perspectiva de Galsterer

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorMaria das Graças Pinto de Britto
Páginas229-231
CAPÍTULO IV
EL PROCESO DE ELABORACIÓN LOCAL DE
COMPOSICIÓN DE LAS LEYES MUNICIPALES,
DESDE LA PERSPECTIVA DE GALSTERER
Galsterer dice que en el período de la República la constitución
de municipios y la fundación de las colonias eran hechas mediante
una ley comicial. En el Imperio las leyes comiciales fueron sustitui-
das por un edicto del emperador o un senatus consultum previo, en el
cual se designaban los comisarios encargados de deducere colonias
o constituere los municipios.
Para componer un proyecto de ley, los comisarios se basaban en
las disposiciones de la ley comicial y la adaptaban a las particula-
ridades locales473. Los redactores de las leyes disfrutaban de cierta
libertad y podían jugar con pedazos de textos, desplazándolos de una
parte a la otra, alterando la forma original y el estilo del texto: “The
presence of traslatian material is responsible for the way in which
the text switches between id municipium and municipium Flavium
Irnitanum”474.
Para elaborar las leyes los redactores se basaban en un tipo de
“covering law”, confeccionado en Roma, con material reutilizado,
que incluía, probablemente, textos de antiguas leyes, al cual añadían
las particularidades de cada ciudad: “To this basic framework the-
re were then added, to produce a specific law designed for particu-
473 La opinión de Galsterer sobre la forma de composición de las leyes se basa,
principalmente, en las leyes municipales Flavias.
474 GALSTERER, H. Municipium Flavium Irnitanum: a Latin Town in Spain,
en “The Journal of Roman Studies”, v.. LXXVIII, London, 1988, p. 89.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación
Voces del tesauro
Documentos relacionados

Búsquedas relacionadas:

Otros documentos interesantes:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR