Sobre los procedimientos penales militares
Autor | Alejandro Carlos Espinosa |
Cargo del Autor | Juez Ad Hoc de la Corte Interamericana de Derechos Humanos |
Páginas | 9-89 |
!∗ =%∗
%
!
∀
∀!
% & &
∀ !
∗%&
!∗∀
%&
1 ,Η !
∗∋∀∀
! ∗∗∋!
∗ ! ∋ ! ∗ ∋
;
∀ ∀ ! ∗
∗∋
#
− ∋
)=7!8&
&!
6,?) 1≅) <−.0 ! ∀ = ; +#+
∀0#;+)0−0
>−/,1ΑΒ)11−Β?10#∃%)≅)=−∋∋0
∋
% ∃
%
+
!∀
!# ∃%
! !&
!∋
& ! ∋#
∃%
&
∋ ( )
∃ %:
%
! ∗ ∗
#
∀
;#
&
% /
=
%
&>
∋∗∃
;
5≅
!∗∗
∃
∋
−1Β/∗==≅ 50 #∃ % % Χ0 0 2. 7 ,∃
?&(
∆&. & !
# #Ε .3 !
4./1 ?%∆∆0
∆
−
Β&
!∗∗55
)
&5?
∃
#
% ;
)&
)∋∗∃∋
∃ +∃
+
#
;
#
% ?≅ 78 .Ι
∗%(∋#
%%
∗∋∗∃
∀
∀ ;
%69Φ−∋
&
∋∗∃59
+−1Φ−1−Φ1Γ )0& #∃ %% 0Η 0 % ∋>∋
00
−Ι0
. ∆
( ∗ &
∃ # . .! ; ∀
! ( # #7&#
## 0
#
∃∋
∗∃ ;
56
#
∋ ∗∃∃
#5Ε
5Φ
∋∗∃∋
&
; 5Γ
%
& %
5Η
#
∀ #
∀ ∗ ##
∋∗∃
∋ ∗∃ &
% 66Φ − ∋ ∀
%
∗∋∗∃ ∗%−5:
#
% ∀
Β ##.##0
# #∀
##0
.. &&
≅0
6Χ & # #. 7
( #∃ &∃∃
(∀##0
>−∆ ∀0
∋ #
.0
∀
?≅
∀
∀
#∃
∗ ∀
∋ ∗∃
∀
∃∀
#
∃ &
&
∃ ∀
?5
0??
0
∋ ∗∃
∀
∀ ?9 #
∆, ?. ,# ∋ (! ∀
%!)## #&
( # 3− 4 # (# .
## ( ##;∀
∃∃ # (
## # # ∃∀
∀ ∃.
# Ε & ( .
! ( − Ε
(
∃. # # 7 (# −
Ε #. 7 ∀ ∆ :
( %.
(7 . ! # ∃
#0
# !# (. ( Ι∀>∋Ι∋
0
−6Ι0
### 0
∀
; ?6
∀
0
&
&%
∀
∗ 6Η
∀ %
∀0∋∗∃
#
#
&∀
+ %
#
& % Φ96 − ∋
?Ε
0
%Φ9ΕΦΗΓ −∋ %
∀
∋ ∗∃
∀?Φ
#+# # 0ϑ1#Γ#∀
+#Κ0
) ## ! !. !
# # ∃ . #
! (#
# ∃∃ .! #
. ∋ #7&#
# # . # # ,∃
#,∃.#∀# 0
)( !+?
## #0
, , / ; . #
(: ∃ . # (
∀ ∀
∀
%
∃
!#
% ∗
=
?Γ
%
∗
0
∀
& %Γ9 −∋
# ∀
∀
&
&∀
,
>
.Ν2?Η
.0 # ! #
# ! # # !
#∀.#∀ #0
6=#&!!
+ # Ε #. #
# #∀ # ( !
7# ( # (#
. .#∃
> ) 7 ( # . #
0)7!#
∃###% (.#
..Ν2
#
∀
∀ ∀
∃
% #?:
%Φ::Γ5Γ−∋
;
−∋ #
%??−∋
%9≅Φ≅
9≅
) %
=
∋
95
% ∗
∀&∀
∃ &
∀ # % ∗ ∀
% &
%
! %
% # ∃
&
∋/!+(###;.
∆ ##
#; . ∃∀.! +&
7(∀#7!
!( 0
∆Β.!+&
. !(
+ 3 ∗+ (
)# &
∃. % ! # #
! 0 Ε #. . #
.7 # #
###0
&
ΟΟ9?
∀%∗.
#
•
;
•&
∃%Γ:;99
•
∀
;
•%ΗΕ≅96
•
>%ΓΦΦ−∋
Α ∋∗∃∀
#
#
% 9Ε∀
/ .6>6
0
− 6∋0 %. 7
# 9 ≅0
∃ Ε∀≅≅0
∀&!% .0)∃.0
− >∆0 ) 7 !
9
≅0Ι!#Ε
≅≅0ϑ,.,?(5∋!∆∆Κ
≅≅≅0Ι ∃. ∀ #
! Ε
≅Χ0Ι#7#;0
6 .9
# ∀!7
(##0
6
∃%
∀9Φ
∀
&
)
9Γ
# ∀
,∋ ∗∃ =
− ∋
∀ − , ∋
∗∃=
# , = ∋
# % ∀
∀
1∃∀
#
∃∃
)
#
& &
& ∀ 9Η
%
∀ ! ∗ ∗
− > 9 + 7
. ∀.: ( ≅Χ ) + ∀ ϑ
) ,( ΒΚ # # 0
# . 7! ,∃∃7
). !∀ ##7
0
6−66 0Ι / !∀ .
! ∀
!Ε ∀ # # # %
%#0 7 # 0 / 7 ∃ #
∃ ( ∃ ∃∃#
.70
>!∃( .(
##.# (#%( (
#.∃ !7#.#0
>
#∃
!∗∗∋
& − /∀ ∗;
!
∃∗ %!
∗!
+
,−
∗ #
)
∀∋1,
∃ ! ∃
(
./
∗)∀Π
∃ ∃∃ !
% ∃+
0%1 ∀ )2
2 ∃
&∃!∃∋
#
∃ !
∃
%
3! !
.4
1 % %
%
∀
Λ1ΒΜΒ,Γ/≅+?−0%#∃%%%0Η00
∆∆006∀>0
1≅Χ1−)≅/Χ−,%%%0Η00
, /−1∗Γ −+Ν1?/0 % % % ∋∋>
00
∋
∀
∋∗∃
%−&/∀
∃ % %
! !
∃
∃ ∃ 1 ∀
.5
∗
∃ !
∃ ∃ %!
( ∃
).,
∗ ∃∃ !
! +
(∃
+∃ !
∃ ∃ ∃
∃66
∗ (
3!6Ε
&
% !∗
+
Λ1ΒΜΒ,Γ−1?<0∀#∃%%%0
5/?1≅−Β0, #∃%%=/0)7
,∃0∗ 0
Ο∗≅Β=−Β− Χ−/=≅11− % ∀ −( . 0 % %
=0Η00000
2/−Β?)−Β,ΑΒ0#∃% %,−. %0
∆∆000
∆
#∀
%
∀
% %
)
!∋
∀
# , = ∋
∀
∋∗∃∋
∀
∋ ∗∃
%
− ∋
# 6Φ %
#%59∗%
(∋#+∀%;
!( &
∀ #
!6Γ%
Χ!##1#&
3(#4∀3(4∀## ∀ (
#0
6 #− Γ−5?Β)− =.∀(
#.ϑ##.!
#ϑ∀ ( #Κ ∀ =.
(
%59
% %?5
∋∗∃∃
;
Ε5≅5Φ6Η9≅956:9?Ε≅9Ε9ΦΕ5ΕΕΕ?Γ9ΓΦΕ9ΓΗΕ6Η?ΕΕΗ:55ΗΕΦ
5?9ΑΚ...#!∋
∋
%Ε>
.(!!##.!
#0
6Η−0Β#(# #
## # ( ∀ #
#: Β 7 . ∃ ! ∀
∃∃∀ ; # .∀
..∃#∃∃∀&..
##0
∋−0).#&9:5≅≅≅9−∀ +Β
(# /∀?7 ∀ ( ∃
∃#∀:
∆−0:#%&!7 !
%.0 !∀ #5
−## #;# #&
#0
− 0 ) . 1%.9 : 5 ≅≅0Ι − +
Β:
−0 9: ( ≅Χ0ΙΒ
! 5# # ∃
#
− 60 ) ( ) ( #.# ## ( ∃
ϑ! 5Κ + 1%. # #7
# ∃ ∀ #7 !( ! −# ∀
5−
−6>0 , ∗ ∃.7 ###
6 ##. ∋ 7 , ∀ > ) #. 7#
0 7# #.
##.!:5Χ≅≅0Ι 1(#.#
∃# #7 #∃∀
#7 !( !
:
− >0 9:5 Χ0Ι Β
!
− >0=# # ∗9 :≅≅0 = %
# # . ∀≅≅≅0 Λ &!
&7 ∀ # ##07
#1%.0
∃ &
∀ΕΓΘ
∗%5≅>
) ( ∋#
% #
# & +∀ &
)
∀
,∋ ) ,
∋ #
∃
∀
& ∋# ∃
&;
# ,∋
;
ΕΗ
%9Ε.Ι>
,>
Θ.Ι=&
&
%#
& %
! ∗
(∋# %
+∀%%Η:
.. .Ι Ι Ι. Ι.. Ι...
>
%Η:Ν)∗>
6 # & .. ∀ .
#. # .0
>!#%)#Β0
..
/
( &
;
.Ι ,
& +∀ &
/;
Ι & +∀ &
;
Ι. ∗&
+∀ &
+∀&#+;
Ι.. !
.Ι%ΓΦ;
Ι... ! ( ∋#
(
∗ ∋ #
+∀ ∋#
∀(
, ! , ∋
∗1∃
; +∀
# ∋#
% # (
%
) ∀ %
,%
∋
%Ε:
(%
Γ9 ∗% (∋#
&Κ..Κ... Κ.ΙΚΙ
>
∋. !#∀ ! 5.
# ( ! ∀ # !7 ,(
Β∀ #7 !#
∗#)1%.0
%Γ9Ν>
Κ.. ∗;
Κ... ∗ ∃
#%∀;
Κ.Ι∗ ( > &
∋ +∀ & ∀
;
ΚΙ ∗ ∀
( ∃
− , +∀
& &
(∗)
%
% ∀ ∗
, 1∃ +∀
∋#
%>
%ΓΦΝ,#,>
..1 ∗
1∃∋
/ & +∀ &
&;
...∀&
% % #
#;
.Ι ! ∗ 1∃
Θ
,1∃
# & ∋#
%
# % ∃
%6? ∗%
(∋#
% 5?9 Α Κ...
#&
,
∀
,
).,,
+∀∋#
&+∀&
+Ρ Κ. %5?9
ΑΦ≅
/
%%
% % %?≅
#
%
# ! ∋∋# ∀
∃ % #&
. 1 1)
; ∀
,−∗∋
,=
∆/7(#..Κ.ΚΚΚ
Κ∀(Κ0
(#(#>!∆∆>Ε
%.. ∀
(0
∗%∋
∗
+
%59
∋∗∃
∋
∗%−∋
∗
+
%
59?5
∋
0
#
−∋
+
%
59?5
∗1.,.ϑ∋.).=1
+
%
59
%:?
......Ι)
0&
+∀&
∋#Φ?
0∀
Φ9
%59%&∋(!)
)∗%
(∋#&
#
%597
8;
! !
Φ6
!∋∋
(
∀
+∀%ΦΕ
%1
%5?97Α8Κ...
,∃ # ! 7 ∀ #
! ( ∀ ## #:
7 # 9 −Κ? ∀ (#
#∀ #0 2ΚΧ
# ∀ ( ∀ ( ∃
# 0 Κ =# #.
!∀0
Χ∀ (∀(0
##.!∀5−/∀+, !
Λ . (# !7 Ε
7 ##. −# 7 /∀+,
Β .!#70
/ ##. !
Β−#)0
6
6 !+ ;
%∀
ΦΦ
%
!/ − ∋ ΦΓ ) .
, , +∀
+∀)0∗∃+ΦΗ
) + 1 , ∗∃ )
! /
)−
∋ ∗
&∀
%;...
%Η5 ∗
%
Φ:
&
!∗∋#∀∀78
∃
; % ;
&
Γ≅
/ # ∀ ) 7
# ∃#∀0
6 ,# # ≅ ! ∀
.##.#0
>−) ,( Β∀ ) (# ∋ ∀
∆ /∀ ?7 −# %. 5 .
∃ ∃ ) # ;
#! # ) ,(Β ∃
# 5 ≅Χ #. #(
) 5Π≅≅≅ ∆ #
!# & ( ( %#∀
%. # . ! ∃ #
#∃#0
∋ ,∃ (# !
(##
.0
6∆ ( ( < / ). 57 ,
&0%Ι∗Β−0
>
∗∃∀
; ) !% 0+
%
!
Γ5
&
>
% !
ΣΡΣ
∃ΡΓ?
&
)∀5Η5?
%
∃
∀
5ΗΕΓ%59
% #
#
Γ9
∗−&)%,+∀
; &%∀
&
Γ6
• %
∀
• ∀
•−∀#,=
∋
6/#!#Ε,∃0
6 ( ( < / ). 57 ,
&0%Ι∗Β−0
6− 0 Β (0 ∃.
( 0
6 ( 3(4 < / ). 570 ,
&0%Ι∗Β−0
∋
•) ∗% − ∋ !% 0
•)/
0=>
+,
#∀
&+∀&∃
% .
∀
&7878
ΓΕ
)∀
%Ι,Σ5ΓΓ:Ν5ΗΦ5Ρ 1
#
;∗−&∀
&#
% =
∃)
∀&
∀
&/!
Ι
&−#.
+ 2 ! ∋
; &
%
#%78Τ
% −∀ 1%
% ) ) , ∗
;Κ.Ι
0 1 ∗ Σ596≅Ρ
& # 0 1
6
=# # − +7Χ3 5
+#∀4∗ 7=.∆∆
Θ( # ∃#. ! 0ϑ, . Ι
0=#Χ≅≅0∋∋600∋Κ0
∆
.ΥΚΙ.Υ;∀
7!
8&5ΕΗΓ
Α 0∀ . ! ∗ ∗
& ) ∗ +& +
78
+ ..# 0∀ ∀ : 5ΕΗΓ
;+.Ι∀
?Η5ΦΕ? +Ι
+& ?Η 5Γ≅5
; &5Γ9Γ
0∀.5Γ6Η−%0
0∀
∋ 0∀ , ∋
1& ! , , & Υ5ΓΦΗΥ
5Γ:9%
&
! ...
Υ Α) ∋ , Υ
%
&;
∀%∃!∀
%
&
& % #;
%&%
%
∃
#
;
&∃
% %
!#
78
0∀1 ,& 5Η≅≅ ∋%
∋5Η≅?.ΙΓΦ
6
≅#
!&
5ΗΗ6 ) 0∀
=∋∗& )
∋ ?: 5ΗΗΦ ∗ ?Γ
5Η:≅−∋&
= ?6 5ΗΗΗ
∗∋
5≅ 5Η:6 ∀ ) 0∀
= ∋) ∋
∋ −
∋ 5Γ 5:6Ε∃ ∀
ΓΓ
! Ι Σ5Ε?5Ν5Η?5Ρ
∀
%#%
1 /
. ;
∀
#1/&
.
ΓΗ
∋ Κ.Κ
>
∗%∋% ∀5:∀5Η5?>
7∀&&
0∀ 8 , ?9
∋ 56 5Η59% 59>
7 #
8
1∗∗%.∋#5Η 5Η??
% ΕΓ> 7 ∀
% ∃
%∃∀8
+ ( ∋#6
5Η?6 % 5Ε6> 7
∃ 8 Α
) 1∃ ∋#
?: 5Η9Φ %
) 2 % 9≅>7
8Α01∃∋#5? 5Η69%
66≅#
6>≅#
5:Ι...7∀
)
∃
8% 5??> 7
∗1∃
, 8; % 5?9> 7
∀∋
8
∋ ) − ??
5ΗΕΕ ) −∀
∀ − Λ∀ 7
8 5Η99 5Η96 +%
∗ =5Γ 5ΗΕΓ
+&# ς
,∃ % 6? ) −∀ 7
#Θ
#8;%
> 7
8Γ:
0 ∗ 1∃ ∋# 5Ε
5ΗΕΦ% Γ6>7∃ ∃
∃%
6Η
∀8
∗% 1∃ ∋#Ε 5ΗΕΓ
% 59 7 1∃ ∋# ∀
Θ
##))
#8
! +&#ς?Η 5ΗΕΗ>7
# % 5Ω 5ΗΕ98
! ) &
∋# ∀ ?? 5Η56
∗.∋# 5≅ 5ΗΦΕ
Η≅
6∋
/
>∆/
) 5Η?6
0∀ ,)∀ 9
5Η?Φ%
%
.
∀Η5
& ( 9 ∀
5Η?Η =Ι! = +
%
% )
7∀8
%1∃)
ΙΗ?
, 9≅ 5Η9Γ #> 7(
∋8;∋
?95Η6?Α01∃
∋#%55Η,
−
%%&
∀
;
Η9
?Φ 5ΗΕΕ − Λ∀ ∗ .
1 ∋# !Η6 , =
− = ∋
∋ΗΕ
??5ΗΕΕ∗.−Λ∀
7 # !
80+%;%
>/
>50 01 & ) ! − >∆>Ι>6
>00∋00)/?000∋0
>)/0?000∋0
> ∃ /∀ . −# ∀ ?7 =.
∀>∀#
!#
>/00
6?69 66 #
ΗΦ
)Ε5ΗΕΓ%59ΗΓ
ΗΗ#
5:5Γ
+
−&∋%)∋−∋%,%
∋!%∀∋Η: 5Η?6 ∀ %
%
&&
∀ 7!
8#
)>
%∃,&∀
∃&
ΞΘΨ:≅
>)/0?000∆0
>6 1%. & ! ∀ . 0
Β ( ###
%.∀(!∀0).(#∀ (
&�/∀(!7&00
>>−0ΙΒ!∀ .0Β
( #7 ## #
%.∀ (! ∀0 ). ( ∀ (
#Ε . # % ∀ % # 7 & !
. ! ( #
#7 0
>∋)% ) #. # # 2∃ >ϑ
,#>∆Ι>∗ ∀(=&Κ0 # #&.# #
3/40(07)3/#>64)!0
,≅/ /
∋∆− # < / ; ( # ∀
+ . ∀
! #.7
∀&Ε.7
#7(%. ∀ Ε . ( #
∀##∀7##∀.(Ρ:Σ0
− ∃#
&∀ .7 # ∀ & #
∃.0,−+7Χ
2, . ( . 2,
630,.=.40
Χ∗ &
5:5Γ −&
∋%)∋#&∆
) 5Η?6
> & )
∋)∀ ς
#∀
!1
∀ % ∀
ΚΙ.
!&
...∀
∀∀
∀
!
&5ΓΗ≅
%&
#∀
&
&
∀:5
∋...&
)
∋
& &
∋
%∀1∃
#&
:?
∋5Η?6
&∀#
2
% ?Ε 5Η5? ,
∋/≅+? =11ΦΟ∗Γ ) 0 0 #. , <
/ ∀ +7 ? ≅
/ 0/
∋0
%∃
%&:9
∋>
%%%
∃ %
:6
∗ ∃
=−%∋#
%
+∀
%,
∀
#:Ε , = ∋
# ∗%
:Φ
+∀
% &
,%!∗
−∋:Γ
#
∃>
:Η )
∋0
∋Β7 3% .# ∀ 2#3
Χ1#0Η0+Τ
∋ # ∃ # ! + &
#;0
∋−1/?))≅Β?)−−!#∃0%∀∋0
∋6)#. .# # #. )
!
∋>/0∋0
6
)
∀ Σ
0#Ρ
−∀
0 # = , −
∋ ! #
>∋∗∃∋
∗
;%/
,
+∀∋#
%59
#>
, ;
∃ ∃ #
∀&−−
!%59
5:5Γ∀∀+∀
# %
∀
5≅≅
% 59 −& 0 +5≅5
# % 59
∀ )
∗ ?6
5:5Γ /,−
Ι .Π
7
∋∋/0∋Ι∆0
∆∆/00
∆?Χ−//5−Χ/− & ∀!45&
∗&#=0≅,
>
∀
#∀85≅?
)
#
(∀∀
∀#
&#
)5≅9
# ! ∋ ∋#5≅6
&%∀
Ν
∀
&∃
∃
5≅Ε
%59
5≅Φ
&
−=∋.5?5Ε
%9:>
∆)#5ΟΥ=0≅0>>>0
∆≅ ∃∃0
∆−!000
∆ ) ! (# . ,
?( 5 ∋ ∆∆ ! .# #7
# ∃
# ∃
.∆∆;0
∆, . −#.
∀ Ο >∀∆ ∋60 , (∃ ∃
∀∃##∃∃#
( # # Β ,∃Λ##
# #0− ∆2
∗&0
∋
∃ %
; &
%
! % %
% ∀
#%
%!4/
∀
%59
∃ ∃ #
∀&Β>
)
∀ ∃ ∃
;
%&
&
= ∋
+∀ ∃
∀5≅Η
)%59>
Θ ∀ Θ
;
∃ ∃ #
&
) %
∋
∀ ∀
&−ΑΣ5Γ6ΗΝ5Η9?Ρ#
∀()
∃
% ! !
∃ ! ( 7+ %!
∀
!5≅: ,
∆6−1/?))≅Β?)−−!6000
∆>/00
∆
!
Ι
.Α55≅
;
% ;
&
#
!
;555
∀ #
∗ )
%
#
∃%%59
5ΗΕΓ#
&
55?
∋∗∃∋
%59?5 ;
∀
∀
∗ ∃ . Α559
, − #
% 59
.
∆∋ 2Β=Λ− #∀ −0 )Λ1?,1 ?1,1? 5 −0 ∗
#)!=#,ΙΛ%Ι∗Β−0
∆2∗1+?−≅0!Η00%000∋∆Ι∋
/ # # # ( &
## ## .Ε
#7 (# & . &
.&#
= # ( ## #
# ##. 5 −#
## &# &
(∀∀(∀0
/06∆Ι60
#&
#
#
(#+−∋∃
=∋%
1+∋ %:Ω ∗
∗) ,)∋5Ω 5:≅Φ556
∀ ∋#2& 5:5Γ 55Ε
55Φ
∃
,−∋
∀
&
%#
∗#+
!∗∋=
# % 5Ω
− ∋ ; , = ∋
0
)
55Γ
&=∗−+
3!∋∆!.(∀#/.&#
∀ .! #9 1(# . ∀ !0 # . .
##7∀∀Ε.(#>6
∀ ; . Ε &.
#∀&Ε#..#∀ Ε
Ε ( Ε .
7Ε!.∃∃Ε###∀∃..!
(Ε#.#.
)Λ1?,1?1,1?5−6006∆Ι60
−&,+7?((
3,∃∀ 54)
,(Β≅5.∆∆0
6 # ! =. ; (##
# ∀##!0
% 5≅9 5≅Γ
∗%∋#&%9Γ ) 55Η∗
,=∋
!!
1∃
∀&
,%
55: ∃
∃
=
+
& =
+ & != (
= ,
− %
∀
5?≅
&
∃ &
+
>−60/ #∋ ∀∆(Χ∀
Π 7( # ∀ 5 7 # ,
=.∃∀# 0
∋2! # ∃ (
(# # ! ∀ !0
0/(
%# ! # #! 7
∃(# (#!#∀
%# 0 Χ # , & ≅
≅ ∆∆ % 5 ?
∀0/;0
∆ #. / 5!
# !∃#
#%. ( ∀ # ∀ ∃ #
&Ι ∀ &Ι
.:%.#(#. (#
!∀ !#∀
## # ! %.: Λ 5!7
(#0
(−∋
!
&#
!
# = ∋
−∋
!∗∋ 5?5
& &
∀∀
% ;%
∀
5??
= ∋5?9
#
&
% %
∃
∀
#
,%∋∗∃∋ ∃
5?6
,∃ , −0 #
∃#%0Β∃∀∀#.
#!∀!#(#0
= . # # ∀ ##
! . ( ∀ # ,∃ ∀ .!
)#0
/ # ! # .#! ! ∀
#. # !( (
# # # !0, ∃∃
− 7&# )# =. + , (# ( 7
),(Β0
1 & , 5 #0 ; ∋∋
#3 %. # ( 4 ;Ε
)
∀−
∋ &
−
∋=. >
. )0& 55 ∀ 5:?Φ % 66
,−∋%
%59
∗% ( ∋# %
!% ,%
∋95∀ 5:?≅ 15? ∀ 5:9≅
,−∋ +
5?Ε
0 ∀ % −
∋#−&−∃+
5:96
+5?Φ
#
% 6: &
7 +
8∀ ,%!
5:::∗>
−∋
%
∗%
%. . #Ι ∀ Ι 7
. ∀#3#
#4
=−≅−≅2−11−−#∀,%+ ∀0)0
∆∆0∀0
−./01).∗&∃..9
Ο ( ( ( ! 5 Λ0 ∗%
(∃> #. ∋. ,?( 5 ;ϑ∋Κ
&0
− ∋ = ∋ ∃
5?Γ
∃
& %
&
;#
#
,%
! ∀
−∋
& %
# 5:96−∋
& = )∀ )
0Ι&Ι∀∀5?Η
; )∃
( !
∗ Β
% # !
∃# ! ∃
+ % ) ∀
(!Α∃∀+
− ∋ % 59
∗%∋# &
&
∗ ! = +
)∗∋5:≅55?:
−∋)∗>
∀ =% ∗
∀ % . !
;%..,= ∋;%...
0;% .Ι#;
=%,#
∋& ) ∋ − ∗
6−###3#5∀#4#
Β35+4∋∋∋0
> ,∃ (& ( & #
& ∋ ## (#
&0
∋21ς,Γ 5/?1) 1 % & #∃ Η 0
%>00∋∀∆
=% = ∀ ∋ ∗∃
)% . ∗%− =%
∀ ! 0 2
&
),
=% ∗ =%
, =%
=
=%
% =% 2
#
∗
=%,##=%,&
=%0
# & =%
%=%!&
=% (&
=%
&
)==%!&=
∀
&,)∋−∋.,.∋/
01,&
&∋(!)
2,1(∋.3&,1
!14,%!)&/%∋0!%
3)(∋.∋,∋&∋(,1
!
)9
Ρ =∗
Ρ
Ρ %?≅9?≅Ε
Ρ %?≅Φ?≅Γ
!
Ρ !
Ρ Ι
Ρ %?≅Η?5Ε
Ρ %?5Φ??Γ
!
9
Ρ 1
Ρ ,
Ρ %?5Η??9
Ρ %??6??Γ
)
!∗(
Ρ +
Ρ +
Ρ #%
&
Ρ !
Ρ %??Η?9Η
Ρ %?9:?6Ε
Ρ %?6Φ?Ε6
Ρ %?ΕΕ?ΓΕ
Ρ %?ΓΦ?ΓΓ
Ρ %?ΓΗ?Η≅
Ρ %?Η5
6
Ρ .∀
Ρ . ∀
Ν
&
Ρ (
%
0
7
Ρ .
Ρ
Ρ !
Ρ
Ρ %?Η9?:?
Ρ %?:99≅≅
Ρ %9≅59≅6
Ρ %9≅Ε9≅:
&,)∋−∋.,.∋/
01,&
&∋(!)
2,1(∋.3&,1
!14,%!)&/%∋0!
%3)(∋.∋,∋&∋(,1
∃
Ρ
Ρ #
Ρ ∋
Ρ ∗
%
Ρ %95≅9??
Ρ %9?9
Ρ %9?6
Ρ %9?Ε99Γ
Ρ .
&
Ρ .
Ρ .
Ρ .
Ρ %99Η9Ε5
Ρ %9Ε?9Φ5
Ρ %9Φ?9ΓΕ
Ρ %9ΓΦ9Η5
Ρ %9Η?9ΗΕ
Ρ %9ΗΦ9:Φ
Ρ %9:Γ6≅:
Ρ %65≅6?≅
>
Ρ .
∃
Ρ .
&
#
Ρ
Ρ !
∃
Ρ !
Ρ !
Ρ %6?56?Φ
Ρ %6?Γ699
!(,6?≅55%
)= .
0
,=∋=%∗
7
#8
∋ ) = =% ,#
=%&
; ;
& =%
:?9%
∀
∀
#
59≅
, #
∆1(### &#(∀#
∀( #∀.0
∋
& %
∗ ! , ,
+∀
!∋595
∀
!
% 59 ∗%
(∋#7
∃ ∃ #
∀ 8;
∀ 7
8 ∗
∀&Ν
+∀
∀&
%
+∀
%
− ∋ ∀
;
)
∀%
∃∀
! . !/
#%∃ # ,∃ .∃.
#7 # ∀ # ∀ # #
∃ ! . #
& ( #.
.( ∀ ##.5 −#
0
∆
∋# % ΕΓ
−∋59?
%
∀
Σ Ρ ∀
%
∗% ! ∗ !
∗% ∗ %
)
−&∀ ∃ 7) %
% % 8!
# &
∋∗∃599
&
= ∀
∋ !%∀ )
%
!%
;
∋
∗∃
∃
>
!∗%
( ) & 1 1 ∃ ≅
57?Χ1%∀#0
, Λ
#! #(∀!
Ε # ! ( :
## ∀#∀%
(#%∀( ∃ 65≅≅
#∀(# ∀ #
& &( #%( ( .
##0
∗ #
∃
∗∀%
% ! ∗∗
#
.
!%∀)
&
%
: ; 7
∀
!∗∗
%
∋∗∃
%
596
% ∀
&
%
&
%&
∀ % !
∗
!
∗∗ 1,
,≅−Γ,/ΑΒ−0 !∀%0≅Β,−
∀0
%
∀
∋∗∃
!
;
∗
) & %
)
∃∀∋∗∃
∃
!
%59Ε
)
∀
∋∗∃#
∀
∀
, ∃
∗
∋ ∗∃
∀
+. #( ∃
(# && ∀ !Ε (#
! # ( . #
( ∃. #
. ! # ∀
.Ε ( ! .
(#∀# (#∀0
= %
!∗ ∗59Φ
78
#%5Φ
;&
%
(1
,59Γ
& ∃
#
! ∀
#
)∀
#
)%
∋ ∗∃ %
%5Φ
%
∀
%
∀
%#
% #
& &
,#∃ %% (
7 (
7∃ #∃% 1#03,∃
≅4 7 ∆6 0 2 − +# )7∃ .
3,∃(∋00
61≅Χ1−)≅/Χ−0,%%0%0
∃
∃%59Η
ΑΑ∀Ι∀∀∃
∀
#
% 7=
∗8#Φ?≅≅Ε(
∋>
, % ∋
∗∃ ∀ ,
∋∗∃59:
! ∗∋
∗%−
∗% − ∗% −
%
%
%
= ! ∋
∋ ∗∃
%
&%59?5
∀
% ; %
∀
%
> # ! .! ,∃
( ∀ # 5
−#Ε 5!( & ! #7 #
0
∋ 1 ≅=1 1≅≅Β≅) Β#0 0 −; ∆∆ 3=
4000
! ∀ 56≅
&
∀
∋∗∃∋
% &
%
∀
−∋565
&59
56?
Α ∀
+∀
∀%
)
∗
569 ∋∗∃∋
∆∃ ∃ . ! # # ( . ∀#
0&7..!∀
∀7 # !#!#
%. Ε ! + ?
!# ∃.Ε )# =.
+, #%.(!7!
#∃!###!#( 0
, # ∋
7 ,
Ε ∀ ∋ 7
( ( 7∃
7
7 77 ∃7
(−
,##∀324+
1%. #!!# ,∃ ∀
%. ∀
#.. ( ∀ . ( ( ∀
∀0
0
%566 ∀ %
∃
56Ε
)
&# #
∀;
∀#
∃ ;
;∀#;%
∀
)
&
∀ %;
%
%?≅∋∗∃
∀
)
% ∋ ∗∃
.Ι % Η5
− ∋ ∗ − ∋
,%
∀ ∀
&
#
∀%
#( .! 0
1# # . 5 −# ∃ (
7(# .#
0
6
∗
,=∋
∗% ΚΚ ∀
∗ ∋ &
;
#
; # %
∋ ∗∃; ∃
;
; %
∗%
)
∗
∃
,
%
ΕΓ − ∋
%56Φ
∃
).%
.
%ΕΓ
#
!56Γ.
#
∗∋
%
,.# # # ∀# #
%####.5−#Ε
#
(##(#%∀
(.## ∀0
6, 8 .
∃(#∆!∆0
>
..#
∃
#
)
∀ &
;
∀
%56Η
∗..
# ∀
>
7
ΡΘ
Ρ 2
∀
Θ8
∀%
#
∀%
0
&
;
%
%
∗
+∀
>/ ! # ##. 5
−# ##
!##0
∋
& # %
&
,
∀#
∃∀
;# ∀
∀
!
∋ ∗∃ ∋ %
%
∀
%
&56:
) ∀ − ∋ ?Η
?≅≅Ε∗,,−
= ∃ 5≅ΕΜ?≅≅ΕΝ∗,
∗,=∗
∗ ;
&%5:? )1 5Ε≅
% 5≅9 5≅Γ ∗% (
∋##>
7!).=0, 0=1 ) !.,.∗). ∋.).=1 2( ,1+.1 ) +1. !)
1=3()0ΕΓ!)0!.<0!−(,=..∋.).=1∗1,(1!.=.0Α,=
2() ,(−=0 2()0 1). = )).!! ! ∋.).=1 =.Ι0
! %ΕΓ−∋
∀
− ∋ &
∃
ΡΡ ΡΡΡ..
.
#
∋/.(∃#..Ε 7 #
Ε# #
( ∀ # ( 7
#∃(%&∃∃
#(# 6(≅≅
∃0
∆//∀−#∋!(
71 &&0
∆
∀ &
∀
1∀%#
− ∋%
%
%
&8
%
∀
#5Ε5 ∀
Σ∃Ρ
5Ε?
% ∋ ∗∃ ∋ ∀
9?
∗+
5Ε9 #
∋ ∗∃ ∋
! ∀
) ∋ ∗∃ ∋
&
&
+∀
∋ ∗∃ ∗ #
∀
= ∃∃ # ( #
!
#% # Ε ;# # #
.##∀0
#∀ ( . ∀ # ( .3 /
! #4 . 2 Β −. ∆∆
−!0
/ ! ∀ . ∀
0
!
/
∗%
(∋#%?5−∋%9Φ
∃
,∋
∃
% ∀ ,
#
∋∗∃;∀
#
#
& ∀
∋∗∃
,
&
∗
&
%
5Ε6
)
∀
% 9Γ #
∋∗∃∋
#
5ΕΕ
∀
&
(
&#;
)#. ( %.
#
∀ 5 −# ∀
##∃(7(0
/!##ϑ#Κ Ε!+?Ε!
+&∀)#=.8
0
!
!
∗ 1∃
# % 9Η
;
%ΕΓ?
5ΕΦ
∗∋∗∃∋
#
7 8 ∀
%
,
∗−
∋ ;
#
+∀
&
%
%69
∋
)#
!
&5ΕΓ #
∋# .
∋
,∃#=..9 ∃∀
&##.7#7(
(! # 1%. )
). ?( ∀ ) ( ,# +.
5##.=.)#++
, ∀##.#70
6 # &#
# ! # # .
. #! ! ∀ ! # 5 − !
#∃∀−#
∗%
&
∀∗%
&;
∗
) % ∗% −
∋
5ΕΗ%&
) ∗ ∋ 7
% 8
;
%;
∃
#
# ∀
∀ ∀;
%
∋∗∃∋
;
5Ε:
#∗−∋
∋ ∗∃ ∋ #
) ∗%
# % ?5
∋ ∗∃∋ &
;%9:.
−∋∗
%
,%!
,%
1 .
,% ! 9Ε
;01
>/7##+ϑ−
>Κ0
∋ (0 −# = ≅. ∀ ,∀ =0 (#
00)∋000
% ?:
%
,%5Φ≅
!
%?5>
5 %%∗−∋
? !%
>
5 )
0 )5Φ5
(∋∗∃∋
∗
% %9Φ − ∋
∋∗∃∃
,!
%&
# ∗−
∋
! ∋ ∗∃
, ##
!/5Φ?
1∃%5≅?787Α8
Ζ
∋ ∗∃
∆(0−)/=0>
Ω>∋0
/00
− ∆ 20Ι ∗∀ (
7#. #.7# ∃∃##
&:#.∗#7#Β
,∃ Λ#Ε 7 # ∀ ! ∀
#:
∀
∀ #
!∗∋ ∗∃
# %
! % 5Φ9
% ∗
!∗∗∀
∀
∀5Φ6
!
,
−∗
%
>
Μ
)
%
%
∃ ∀ %
∃
)7 # , ). 5#
Χ#,∀−. −#.+ ?
Β ∗ ∆Ξ ∋ #. ∋>
# ∃∀ ( ; ( # (# #
( #. ∃ (# #
# ##...
0
# ,∃ ∃ ∃#
## # ∃# ∀ ∃
∃# (# 0 ) ) # ≅ (
##7 #7 # & (
/5! . ∃ ∀ ∃ & (( ∀ !
.(#(#0#∃
.∀ #∀(∃ !−#
3.4 #7#∀#7 #Ε
# ∀ . 7 ∀ # Ε
(#. ∃.! ##0
∃9ΞΞΨΨΨ000ΞΞΖ.Ξ#.∆∆Ξ0∃# Χ ?
#∀∆∆0
,
∀
%&
#
!&#
#
%
∀
, & %
∃
∀∀ &
%
∀
%∀
> Ν
%
Χ∆Χ2&%∆
Χ∆
%
Χ%
∆Χ
∆Χ &!∗∆;
#
%
5ΦΕ
)
& % #
# %
(!( .(
!. # 3.4
## #≅0
6
!∗
∀ #
78%
)
∀#
%
∀
%%
Α # ∃
%
%
)
∀
% !∗ ∗
∋∗∃ ∀
∀
%%
%
∀∀
∃&
∀
)
#
>
#5ΦΦ
) %
%
,−
∗5ΦΓ
&
! ∗
?≅≅Η
∗
% %
! ∗ !5ΦΗ
∀
∀
%
&
2 , − ∗
#
&
& % % ∃
#
; #
/(#∀#7%#
(# #∃#
∆∀∆;70
6, # + ) .)# & (
∃# %. ! # ! ∀
(7∃ .%
∆∆0
>& (# ,∃ #7
# ( ,∃ #
∀# #
!# #0
∋
∀
Ι ∀
∀
∀∀
&
)
#
%
∀
∀ ∃ 5Φ:
! ,
&
# &
∀.
!∗
∀
;#
%
%
∀ #% %
%
∋,<%. ,;3/#∀∀
,∃ 4
1 ;%#Ι!∆∆0∋∋0,#,∃
&## #
∀! ∀∀!0
6∆
% %
!∗
∀
!
!∗
; ∃
,
−∗
#
&
& &
! & %
&∀
5Γ≅∗
∀
(
∗%
( ∋# %
7)>
&
∀;
∀ % ;
85Γ5
6∆ ∀ (
∀ ∆ − ∗& +1Ε
#..# !##
##.# # !?7
+∀ −5
6
#
∀
−∀5Γ? ,5Γ9 0 ∋ , −∀
?Ε 9
−∋ #
05Γ6%
5ΓΕ
7)
−∀&
∋∗∃
%
8
)
∃#
Π5ΓΦ
!
= ∋ ∗∃
;
&
%
#
∀
%
;
6?/ΦΒ )ΜΒΛΓ +#0 0
%0
6# (# ∀ #; (.7 +
2) &(#∀(#0
6 ( ! .7 #;
#=) &0
6=.# # .! & #
#!!+&7?
##%#0
6−7&;###
0
6/. < 6
.&##)00
6
# %
) ∀
∀%%?≅
+
%
;
∀ &
, ∀
; #∗∃
∀
& ;
; & ∋
∗∃85ΓΓ
7(∀∀
∋∗∃ ∀
% ∀ ∀
∀ ∀
, %
5ΓΗ
∀
85Γ:
7)
%∀&
66)#Β0 0Η#
∆∆070
6> ∀ . (
∃.∀ (# #
;##70
Λ1ΒΜΒ,Γ/≅+?−0 8 %0
∆∆0
06∀>0
6
& &
∀
, ∀
∀ ∗%
( ∋#
∀ ∃ ∀
∋∗∃
%∀
&
∀ #
∀ #
%
#85Η≅
7) ∃
ΣΡ ;
; ;
&
>
85Η5
7%5:+
#∀
−∀
#>
; ;%
,∀∃∀
%%
&
−∀%85Η?
! ∀
∀
∗
&
>∆,/−1∗Γ−+Ν1?/0%%0%∋∋>0
0
>Λ1ΒΜΒ,Γ /≅+? −0 % #∃ % % 0 %0
∆∆00∆0
>)# Β0 ) %0Η #
∆∆000∀0
6
# 5Η9
#
∀
∗ ∀
#
∗ # %
,∀ & ∃ ;
∋∗∃∗
∋ ∗∃
&
!
,1∋,5&) !(∋%! −.(!)
1!.%
∀
63∋)∋(!)
∗∗
∀
&
%
(,2,21!.),&
∗∀
•
•
•!
∗
&5≅
%
∋∋)(1∋!
75&∋.!∋&∋(,1
∋ ∗∃ ∋
# ∀
∗
1!.%
∗
∋ ∗∃
#
> # .7 !.(
∃(!!.7
6
&∋51(,%
&∀
,
∃
%;
# ; % %
,∀
##
& ∀
!
∀
&
∃
∀
5Η6
&
;
∀
∋ ∗∃
−∀
∗%−∋
,%Ε?≅−∋
&
7
−∀
∋ ∗∃
& #5?≅ %;
>)# 5 Υ9 =#ΠΠ≅Π 0 ∋0 ,11? ,#(0 =#
Π/≅Π0 ∆0 )−Λ∗1≅ 0 =# /≅≅≅ 0 ∆>0+ΑΒΓ−/Γ /ΑΓ −0 =#/Χ 0 Ι∋0
Β−Χ−11?1−Β+/0=#/Χ≅≅≅0∋0Χ≅//−)[?1=?11)0
6
#8
%
)
!
∀
%
!&
−∀
&
;%
+ , 1%∀ 7Θ
+∗85ΗΕ
∃
∀ %
∃
!.2(!>
#
•2
•2∀
•2 ∀ ∀
•2 #
•2
•2
1!.%.! •∗
>+−1Φ−1−Φ1Γ)%%%0%00
66
163∋)∋(!) &
•,∀∋∗∃
18!., • #
Φ
1!.%)∋
163∋)∋(!) • &
%
ΣΡ
5ΗΦ%
#
∋∗∃
) ∀5ΗΓ
#
%ΓΦ.
..−∋>
1(9.3&!:;Ν>
. .
;
.. −∀ # &
) ∀ 5ΗΗ ∀
#; #;
∗
>
( ∀&;0
>6/ ! #
+ 2 ) 0 (# # # ∀
!(&
/∀ !∀
# #∀!#0
>>=(# #!+?
#
;.&%#!#;
!##7!
,(Β0
6>
> ?Ε %
#
%!#
)
# #
.
..%ΓΦ&
>
Ρ , , = ∋
Ρ , = ∋
Ρ ∗
Ρ 1,%,=∋
Ρ %∀
,=∋
Ρ . ,= ∋
Ρ !1.
! ∀ &
∀
& , !
;
1∃ ,
=∋∀
∗∀
,
∀
∀ &
%?:−∋>
1(9.3&!<=Ν)∀>
)∀
)
6∋
) %
Π
)
∀#
∃
# ∀5Η: ;
∀ ∃
%
;
∗ #
;
∃&
∃&
∀
∀∀
0
∀
∀
; % ∀
∀ ∋∗∃
>∋/!##!∀
# ∆ ∀# #
## # #. ( # #7
.0
>∆
0=> Α −∋ −−& 1 ∗
∋,=∋?≅≅Φ
∀#
∗5:≅∀∋∗∃
∀
∀ ;
& % ∀
% &
∋∆# !+?#7#
∀ Ε# ∀∀
∃ =.
7 . & ,∃
. # . #
!7!#7 ∃#
#∀#
0∋∗0,..0!(0,−0!
Σ=.∋∗0!∗ςΡ
(!.
..
(!.
.
Κ∗!.=
Ι−
,1.0
−(ς!0
−(
ς
∗!=
5Μ
?Μ
9Μ
6Μ
Ι0)
∋∗∋
(,!
0
!+!0+..0
!+∗1=.()1
>
#
#
∀
∀
%
#
5:5
%Φ?ΓΦ96−∋
)
%5≅55 5? 59 56 5Ε
−∋
&#>
1(9.3&!∃>?)
;
! ∀
% > 7 ∀8
∀∀∀
)
%
∀ !
∀
∋.!!#..
! #
#&∀#
. #( . ∃ (
.!#.∃
>
1(9.3&!∃∃Ν) ∀ #
∀&
∀ −
,
!∀5:?
∀
∀
; ∀
1(9.3&! ∃<Ν)
%
,% ∋Σ ! ∋Ρ %
,1∃
∀∀
),%!
&
∀ 1∃ ∋#5:9
∀
∀
&
∀
1(9.3&!∃≅?=
,%
∋Ρ
∀
∗
0 ∀
,% ! !
#
∃#)#
∋/∃ ! !# ! + ? .
#!0
∋ , .
#!+#7)∀Γ0
>
1(9.3&!∃ΑΝ%
%
,% Σ! ∋Ρ
∀
; % ,%
∋
!
!%!=
;
∀
%
,% !
∀
# %!
& 0
∀
1(9.3&! ∃ΒΝ( ∀
0
∀
∗1∃5:6∀
,% ! &
∗
∀
,=∋∃
∋>∋ ∗&(Χ≅
(1%.735 −#
! +∀5−∀&
50
>
)
&
∀ ∀
0
%∀
∃
∀)
0 #%??
−∋ >)0
!
%
∋∗∃
&
∃
#
#
!
%ΦΗ?−∋
∀&
% 0
%Φ9Ε ΦΗΓ
−∋
>
) 5:Ε
)
%%
)
&%5Γ−∋>
1(9.3&!∃:Ν,
%
; ∃
%%∀
∃
%%∀
#
&
=&
2
#
;
!
)
#
∀
)
>)
&&∀
∗ #
∋ ∀%#! ;##
3! +4 . ∀ 7 34
)0
>
#
∀
− ∋
#
&
&
%5≅Ε
;
%#>
1(9.3&!∃>ΒΝ)
) > Σ
Ρ;5:Φ Σ ∃
∀
# Ρ5:Γ
%
,−∋#
# #
#∀
%
)#
##
∀
) #
∋− ∆ Ε # ! ( ( ( #
5.(3&
. # & #
! . # . #
! 0
∋6−∆0
>6
;
>
!(∋8! 323)(!Χ)∆ !4(,1∋!
!
Ρ 2
∀
Ρ
(
∀
#
!(∋8! 323)(!Χ)∆ !4(,1∋!
,∃ Ρ )
9≅Φ≅
Ρ Ν
!
∗ ∃
&
!
∀
&
)
∀
∀
0%#
#
∀
>>
&&−+∀
! Α ,
∀ % ∀
#
)%?≅−
∋>
1(9.3&! <>? =
∀
&
%∀
%
,
% Γ≅5 −∋#
; % Γ5Γ
##>
1(9.3&!:∃:Ν
) % ∀
,
∀
#5:Η
+∀
) # #
! .
!/
#
& ?≅≅Η 5≅
?≅55
!∗∋#
∋>)# #∃
. .∀ # . ( 0/5
−## ∀∃(.
#;# #;∀( !−#∀
5−
>∋
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba