Principales conceptos y ámbito de aplicación de los reglamentos gemelos
| Autor | María José Cazorla González, Mercedes Soto Moya |
| Cargo | Profesora Titular de Derecho civil de la Universidad de Almería/Profesora Titular de Derecho internacional privado de la Universidad de Granada |
| Páginas | 33-62 |
V M
33
PRINCIPALES CONCEPTOS Y ÁMBITO DE
APLICACIÓN DE LOS REGLAMENTOS GEMELOS1*
M J C G
Profesora Titular de Derecho civil de la Universidad de Almería
E-mail: mcazorla@ual.es
M S M2*
Profesora Titular de Derecho internacional privado de la Universidad de Granada
E-mail: sotomoya@ugr.es
RESUMEN: Este trabajo se centra en los principales conceptos y el ámbito de
aplicación del Reglamento gemelos. En particular, se analizan los principales
conceptos del Reglamento, como “matrimonio”, “unión registrada”, “régimen
económico matrimonial”, “efectos patrimoniales de una unión registrada”,
“capitulaciones matrimoniales” y “ capitulaciones de la unión registrada”. A
continuación, se analiza el ámbito de aplicación material, personal, temporal
y territorial del Reglamento de los Mellizos. Para la correcta interpretación y
aplicación de estos instrumentos es esencial comprender claramente en qué
casos, a quién y cuándo se aplican los Reglamentos.
Palabras clave: concepto de régimen económico matrimonial, capitulaciones
de la unión registrada, unión registrada, ámbito material, ámbito temporal,
ámbito territorial.
ABSTRACT: This paper focuses on the main concepts and the scope of
application of the Twin Regulations. In particular, it analyses the main concepts
of the Regulations, such as ‘marriage’ ‘registered partnership’, ‘matrimonial
property regime’, ‘property consequences of a registered partnership’,
‘matrimonial property agreement’ and ‘partnership property agreement. It
then discusses the material, personal, temporal and territorial scope of the
Twin Regulations. A clear understanding as to in what cases, to whom and
when the Regulations apply is essential for the proper interpretation and
application of these instruments.
Keywords: concept of matrimonial property regimes, property consequences
of registered partnerships, registered partnership, material scope, temporal
scope, territorial scope.
1 * Traducido por María José Cazorla González, profesora titular de Derecho civil de la Universidad de Almería.
2 * Autorías: Apartados I, 3.1., 3.3. y 3.4. María José Cazorla González y apartado 3.2. Mercedes Soto Moya.
Apartado II. y IV., autoría conjunta.
V M
34
SUMARIO: I. Ió. II. D . III. Á
R . 3.1. Ámbito material de aplicación de los Reglamentos gemelos. 3.1.1.
Materias incluidas en el ámbito de aplicación del Reglamento de los gemelos. 3.1.2. Materias excluidas del
ámbito de aplicación de los Reglamentos gemelos. 3.2. Ámbito personal de aplicación de los Reglamentos
gemelos. 3.3. Ámbito temporal de aplicación de los reglamentos gemelos. 3.3.1. Ámbito temporal de
aplicación de las disposiciones de competencia judicial. 3.3.2. Ámbito temporal de las disposiciones sobre
reconocimiento y ejecución. 3.3.3. Aplicación temporal de las disposiciones sobre la ley aplicable. 3.4.
Ámbito territorial de aplicación de los Reglamentos gemelos. IV. O .
I. INTRODUCCIÓN
-
bertad, seguridad y justicia en el que esté garantizada la libre circulación de personas,
de conformidad con el artículo 81, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la UE
(TFUE), garantizando a sus ciudadanos, así como a todas las personas que residan o se
encuentren en su territorio, el respeto a la dignidad y derechos que le son inherentes a to-
dos sin distinción . En este ámbito, los Reglamentos gemelos (Reglamento UE 2016/1103
y 2016/1104), que se ubican en un sentido más amplio dentro del marco de la coopera-
ción internacional en materia civil con repercusión transfronteriza, constituyendo un paso
-
tándose en los valores de respeto de la dignidad humana, libertad, democracia, igualdad
El camino hacia los Reglamentos gemelos no fue fácil y para su adopción fue
necesario recurrir al mecanismo de cooperación reforzada. El mecanismo de cooperación
reforzada está regulado en el artículo 20 del Tratado de la Unión Europea (TUE) y en
los artículos 326 y siguientes del TFUE; requiere la cooperación de un mínimo de nueve
Estados miembros de la UE3.
Este trabajo se centra en los principales conceptos y el ámbito de aplicación del
Reglamento gemelos. En particular, se analizan los principales conceptos del Reglamen-
to, como “matrimonio”, “unión registrada”, “régimen económico matrimonial”, “efectos
patrimoniales de una unión registrada”, “capitulaciones matrimonial” y “ capitulaciones
de la unión registrada”. A continuación, se analiza el ámbito de aplicación material, per-
sonal, temporal y territorial del Reglamento de los Mellizos. Para la correcta interpreta-
ción y aplicación de estos instrumentos es esencial comprender claramente en qué casos,
a quién y cuándo se aplican los Reglamentos.
3 Este procedimiento está diseñado para superar la parálisis, cuando una propuesta es bloqueada por un
único país o por un pequeño grupo de países que no desean participar en la iniciativa lo que genera
una Europa de “geometría variable”. A pesar de esto no se puede obviar el hecho de que las normas
aprobadas a través de este mecanismo pueden afectar indirectamente a aquellos Estados UE que no
participan de la cooperación reforzada.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba