Presentación

AutorEduardo Oteiza
Páginas21-22
21
PRESENTACIÓN
Este libro nació como una experiencia conjunta emprendida con motivo
de la realización del XV Congreso Mundial de la Asociación Internacional
de Derecho Procesal celebrado en Estambul en mayo de 2015. Al recibir la
invitación para realizar un relato general sobre las instituciones procesales
contacté con el grupo de profesores, cuyos capítulos forman parte de este
libro, y a otros que son citados en las notas del primer capítulo, para que con
sus respuestas me ayudaran a enfrentar el desafío de brindar un panorama
sobre desarrollos y contextos con respecto al eje central de las reformas. Los
autores brindaron importantes aportes mediante productivos diálogos. Con
todos mantuve reuniones personales, videoconferencias e intercambios de
correos electrónicos que me permitieron superar concepciones simplemente
equivocadas o sesgadas por los límites de la observación a la distancia. A
todos mis sinceros agradecimientos.
La vinculación con ellos a los fines del libro comenzó con el envío de un
cuestionario que generosamente respondieron y prosiguió con una serie de
contactos que generaron nuevas inquietudes, más preguntas y el acercamien-
to a visiones esclarecedoras. Los trabajos preliminares fueron un constante
aprendizaje que derivó naturalmente en la idea de reunir esos esfuerzos en
un libro que, no obstante contener visiones individuales referidas a los paí-
ses consultados, tuviera homogeneidad y procurara abordar el problema de
las reformas siguiendo un derrotero común. En una segunda fase luego del
Congreso Mundial se retomaron los trabajos iniciales ya con la finalidad de
concluir en un libro el desafío original.
La propuesta exigía una primera definición con respecto a si optar por
un análisis del ámbito global o del regional. Decidí tomar la segunda opción
ya que si bien intentar interpretar qué sucede en materia de reformas a la
justicia en América Latina puede suponer una imprudencia, traspasar esos
límites hubiera sido una muestra de irresponsabilidad. Ahora bien, los desa-
rrollos sobre reformas que aquí se incluyen no toman a América Latina como
una unidad territorial, sino como una experiencia cultural singular forma-

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR