Algunas preguntas y respuestas sobre la COVID-19

AutorAntonio Zapatero Gaviria/Jesús Canora Lebrato/Celso Cunha
CargoViceconsejero de Asistencia Sanitaria y Salud Pública de la Comunidad de Madrid Doctor en Medicina y Cirugía Especialista en Medicina Interna/Doctor en Medicina y Cirugía Especialista en Medicina Interna/Doutor em Biologia Director da Unidade de Microbiologia Medica. Universidades Nova de Lisboa
Páginas7-26
7
Algunas preguntas y respuestas sobre la COVID-19
La COVID-19 ha demostrado ser un auténtico reto desde la perspectiva sanitaria por su elevada virulencia y
facilidad de transmisión. Las estrategias para el control de su expansión han sido diversas en los diferentes paí-
ses, pero resulta muy difícil evaluar su eficacia por la gran cantidad de factores implicados. En este artículo, con
una estructura de preguntas y respuestas, expertos de España y Portugal analizan aspectos relacionados con la
pandemia, la respuesta de las autoridades sanitarias, la vacunación y las lecciones de salud pública aprendidas.
PALABR AS CLAV E:
COVID-19, SALUD PÚB LICA, SA NIDAD .
Q&A ON COVID-19
Covid-19 has proven to be a major challenge from a health point of view given its severity and contagiousness.
Countries around the world have designed and implemented diverse strategies, but their efficacy is difficult to
measure given the numerous factors that shape their success. In this article, structured as a Q&A, experts from
Spain and Portugal analyse key aspects of the pandemic, the strategies of the public health authorities, the
vaccination campaigns and the lessons learnt in terms of public health.
KEY WOR DS:
COVID-19, PUBL IC HEA LTH, HEA LTH SERV ICES.
FECHA DE RECEPCIÓN: 29-7-2021
Tribuna Abierta
ALGUNAS PREGUNTAS Y
RESPUESTAS SOBRE LA COVID-19
Q&A ON COVID-19
Antonio Zapatero Gaviria
Viceconsejero de Asistencia Sanitaria y Salud Pública de la Comunidad de Madrid
Doctor en Medicina y Cirugía
Especialista en Medicina Interna
Jesús Canora Lebrato
Doctor en Medicina y Cirugía
Especialista en Medicina Interna
Celso Cunha
Doutor em Biologia
Director da Unidade de Microbiologia Medica. Universidades Nova de Lisboa
Actualidad Jurídica Uría Menéndez, 56, mayo-agosto de 2021, pp. 7-26
8
Tribuna Abierta
1. Qual a particularidade
do SARS-CoV-2 que tornou
tão difícil o controlo da
pandemia?
Apesar do impacto que continua a ter na so-
ciedade, o SARS-CoV-2 não tem revelado um
comportamento substancialmente diferente
de outros vírus que também afetam o siste-
ma respiratório e são transmitidos, sobretu-
do, pelo ar. De facto, o modo de transmissão
é semelhante ao dos coronavírus sazonais e
outros vírus que afetam o trato respiratório,
que causam vulgares constipações e com os
quais convivemos habitualmente. O impacto
nos indivíduos infetados e na sociedade dessas
constipações é, geralmente, muito limitado e
não há, por norma, necessidade de implemen-
tar medidas restritivas de saúde pública para
diminuir os contágios. Caso contrário, as me-
didas apropriadas para conter a disseminação
desses vírus respiratórios seriam semelhantes
às que foram adotadas em vários momentos
desta pandemia para tentar conter a propa-
gação do SARS-CoV-2.
O motivo pelo qual é necessário restringir a
disseminação do SARS-CoV-2 deve-se à gra-
vidade dos sintomas que causa, sobretudo
em idosos, obrigando muitas vezes ao inter-
namento. A mortalidade devida a infeção
por SARS-CoV-2 também é muito superior à
verificada noutros vírus respiratórios, incluin-
do o Influenza, causador da gripe. Esta gravi-
dade dos sintomas, deve-se em grande parte
ao facto do SARS-CoV-2 ser capaz de infetar
células dos tratos respiratórios superior e in-
ferior, incluindo os pulmões, dando origem a
quadros clínicos compatíveis com pneumonia
de origem viral. Esta caraterística não é obser-
vada na esmagadora maioria dos outros vírus
respiratórios, que se limitam a infetar células
do trato respiratório superior, não causando
1. ¿Qué tiene de peculiar el
SARS-CoV-2 que ha hecho
tan difícil el control de la
pandemia?
Los gérmenes necesitan un hospedador para
poder multiplicarse y transmitirse a otro su-
jeto susceptible de adquirir la infección y así
mantener su ciclo vital de forma indefinida.
Además, hay que añadir que nos encontra-
mos en un mundo globalizado que supone,
entre otras cosas, una movilidad enorme de
los ciudadanos. Por tanto, en una situación
como la referida, en la que coincide un virus
altamente transmisible junto con una enorme
movilidad social, no podía suceder otra cosa.
Pandemia.
La capacidad que tiene un virus de producir
la enfermedad en un huésped es lo que se
conoce como virulencia. Varía en relación a
factores dependientes del huésped o del pro-
pio virus. Entre los primeros, hay que seña-
lar la capacidad e integridad de la respuesta
inmunológica, la edad, la raza y, muy impor-
tante, los determinantes sociales. Los fac-
tores dependientes del virus son la cantidad
de viriones presentes en el inóculo, la vía de
penetración de los mismos al organismo y su
velocidad de multiplicación.
La dinámica del contagio del virus depende,
por tanto, de factores relacionados con el vi-
rus y con los posibles hospedadores.
El número básico de reproducción de una in-
fección (R0) es el número promedio de casos
nuevos que genera un caso dado, aunque es
variable en función de la situación a lo largo
de un período a medida que varía la pobla-
ción susceptible de enfermar. Cuando este nú-
mero es superior a 1 significa que la infección
va a propagarse por la población. Pues bien,

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR