Prefacio
| Autor | Mauro Bussani |
| Páginas | 19-24 |
PREFACIO
Este no es un libro de derecho, sino un libro sobre el derecho. Se trata
de una reexión que se centra, por un lado, en el papel que desempeña
el derecho a nivel global en la generación de los fenómenos económico-
sociales; por otro, en el uso del derecho mismo como lupa para examinar
algunas cuestiones a las que el discurso público no presta atención, o que
no sabe valorar, y que, sin embargo, tienen una gran incidencia en el modo
de observar el mundo en el que vivimos.
No son nuestras las autorizadas palabras que señalan que «Todo cam-
bio de sistema, de régimen —desde el que lleva a los señoríos del siglo
hasta el que desemboca en la Asamblea constituyente francesa de 1789,
desde la génesis de los municipios a la formación de los modernos Estados
territoriales, desde las reformas del absolutismo ilustrado a las modernas
constituciones— ha tenido, al mismo tiempo, su momento jurídico, co-
esencial al mismo; y con frecuencia ha tenido su preparación en la práctica
jurídica, o en el pensamiento jurídico» 1. Tampoco son de quien escribe las
advertencias, procedentes de una fuente igualmente prestigiosa, según las
cuales «ninguna institución del Estado es más importante que nuestros
tribunales, ninguna ha sido tan malentendida por los gobernados [...] Sin
embargo, la opinión popular sobre los jueces y sobre el arte de juzgar está
compuesta, principalmente, por eslóganes vacíos, entre los que incluyo
la opinión de numerosos juristas y jueces cuando escriben o hablan sobre
su propio trabajo. Todo ello es reprobable, y representa solo una parte del
daño. De hecho, el derecho nos interesa no solo porque lo usamos para
alcanzar nuestros nes, ya sean egoístas, ya nobles, sino porque el derecho
es nuestra institución social más estructurada y reveladora. Si lográramos
entender mejor la naturaleza del argumento jurídico, conoceríamos mejor
el tipo de persona que somos» 2.
1 A. P S, Italia ed Europa nella storia del diritto, Il Mulino, 2003, 295.
2 R. D, L’impero del diritto (trad. italiana de Law’s Empire, Belknap, 1986), Il Saggia-
tore, 1989, 17.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba