Las obligaciones civiles derivadas de contratos y cuasi contratos con implicaciones penales en el ámbito de los delitos contra el patrimonio: apropiación indebida y administración desleal
| Fecha | 01 Julio 2021 |
| Autor |
Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, N.º 786, págs. 2107 a 2159 2107
Las obligaciones civiles derivadas
de contratos y cuasi contratos
con implicaciones penales
en el ámbito de los delitos contra
el patrimonio: apropiación indebida
y administración desleal
Civil obligation arising from contracts
and quasi contracts with criminal
implications in the field of crimes
against total assets: misappropiation
and unfair administration
por
MARÍA ROSARIO MARTÍN BRICEÑO
Profesora titular (i) de Derecho civil de la Universidad Rey Juan Carlos *
RESUMEN: Las consecuencias derivadas del incumplimiento de las
obligaciones vinculadas a los contratos de cesión de uso y disfrute, a los
contratos de gestión de intereses ajenos o a ciertos contratos de naturaleza
* https://orcid.org/0000-0003-3294-6477.
María Rosario Martín Briceño
2108 Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, N.º 786, págs. 2107 a 2159
dispositiva se pueden trasladar al Código penal, si la conducta de quien las
incumple está tipificada como delictual. A partir de esta premisa analizamos
los delitos de apropiación indebida y de administración desleal como delitos
de naturaleza patrimonial que son, a fin de distinguir la responsabilidad civil
de la responsabilidad penal con origen en los citados contratos, y también a
veces de los cuasi contratos; haciendo hincapié en que el bien jurídico que
se protege a través de la imputación del delito de apropiación indebida es
la propiedad, mientras que el propio delito de administración desleal es la
adecuada gestión de un patrimonio ajeno.
ABSTRACT: Consequences arising from non-compliance with obligations
derived from assignment contract of use and enjoyment, management contracts of
people’s interest or certain transfer contracts of rights may be transferred to the
Penal Code, if the conduct of the person who breaches them is criminal. From this
premise we analyze the offences of misappropriation and unfair administration
as patrimonial crimes that they are, in order to distinguish the civil liability from
the criminal liability coming from those contracts, and also sometimes from quasi
contracts; emphasizing that the legal good that is protected through the imputa-
tion of the crime of misappropriation is the property, while the interest protected
by the unfair administration is the proper management of other people’s goods.
PALABRAS CLAVE: Contratos. Cuasi contratos. Gestión. Propiedad.
Posesión. Bienes. Responsabilidad civil y penal. Apropiación indebida. Ad-
ministración desleal y perjuicio patrimonial.
KEY WORDS: Contracts. Quasi contracts. Management. Property. Pos-
session. Goods civil and penal responsibility. Misappropriation. Unfair admin-
istration and patrimonial damage.
SUMARIO: I. CONSIDERACIONES GENERALES.—II. LOS DE-
LITOS DE ADMINISTRACIÓN DESLEAL Y DE APROPIACIÓN IN-
DEBIDA: 1. ASPECTOS RELATIVOS A SU TIPIFICACIÓN PENAL. 2. ÁMBITO OB-
JETIVO DEL DELITO DE ADMINISTRACIÓN DESLEAL DE UN PATRIMONIO AJENO.
3. RELEVANCIA DEL TÍTULO EN EL DELITO DE APROPIACIÓN INDEBIDA.—III.
LA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LOS CONTRATOS DE CE-
SIÓN DE USO Y DISFRUTE.—IV. EL INCUMPLIMIENTO EN LOS
CONTRATOS DE GESTIÓN: 1. SUJETO QUE SE EXCEDE EN EL EJERCICIO
DE SUS FACULTADES AL ADMINISTRAR UN PATRIMONIO AJENO: CONSECUENCIAS.
2. LA GESTIÓN DE LAS CANTIDADES ADELANTADAS A CUENTA: INCUMPLIMIEN-
TO DE LA OBLIGACIÓN RESTITUTORIA.—V. LOS CONTRATOS DISPOSITI-
Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, N.º 786, págs. 2107 a 2159 2109
Las obligaciones civiles derivadas de contratos y cuasi contratos con implicaciones penales…
VOS.—VI.LOS CUASI CONTRATOS.—VII. MEDIDAS CAUTELARES
Y ANOTACIONES PREVENTIVAS.—VIII. CONCLUSIONES.—IX. ÍN-
DICE DE RESOLUCIONES.—X. BIBLIOGRAFÍA.
I. CONSIDERACIONES GENERALES
Son muchas las situaciones en las que las consecuencias dañosas deri-
vadas del incumplimiento de un contrato no solo se solventan por la vía
del resarcimiento de los perjuicios originados propios de la responsabilidad
civil contractual. A veces la conducta del incumplidor se traslada al Código
penal en el caso de que aquella esté tipificada como delictual. Para deter-
minar cuándo se imputa un delito de naturaleza patrimonial a un sujeto
en tales circunstancias, debemos analizar cuáles son los requisitos propios
delito que se pretende atribuir a quien no cumple con las obligaciones que
le corresponden1. A este fin habrá que valorar las diferentes relaciones con-
tractuales cuyas vicisitudes finalmente pueden hacer que los efectos de su
incumplimiento desemboquen en el ámbito del Derecho penal.
II. LOS DELITOS DE ADMINISTRACIÓN DESLEAL Y DE APRO-
PIACIÓN INDEBIDA
1. ASPECTOS RELATIVOS A SU TIPIFICACIÓN PENAL
Es la Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo, que modifica el Código penal
la que aporta la redacción que actualmente tienen los ar tícu los253 y 254 de
este texto legal al disponer que se imputará un delito de apropiación indebida
a «los que, en perjuicio de otro, se apropiaren para sí o para un tercero, de
dinero, efectos, valores o cualquier otra cosa mueble, que hubieran recibido en
depósito, comisión, o custodia, o que les hubieran sido confiados en virtud de
cualquier otro título que produzca la obligación de entregarlos o devolverlos,
o negaren haberlos recibido». Añade el ar tícu lo254 del mismo cuerpo legal
que «Quien, fuera de los supuestos del ar tícu loanterior, se apropiare de una
cosa mueble ajena, será castigado con una pena de multa de tres a seis me-
ses. Si se tratara de cosas de valor artístico, histórico, cultural o científico, la
pena será de prisión de seis meses a dos años»2. Del texto legal expuesto se
induce que el delito de apropiación indebida se caracteriza porapropiarse
o distraer dinero, efectos, valores o cualquier otro bien mueble ajeno; un
bien que posee aquel a quien se le imputa este delito, pero en virtud de un
título justo del que se deriva, entre otras obligaciones, la de restituir el bien
a su propietario o a un tercero cuando decaen los efectos del contrato que
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba